Dnepr-don aeb är en brusande flod, som syftar på den berömda Dnepr-forsen.
Dniester-don äter ro - äter, äter, det finns (det finns) en flod, en väg. Farbar flod.
Istr- eats (true, real) ro.
Donau - Danai, Danae - vid namnet av vattnets gudinna Danu, danavans ledare. Tuatha Danaan från kelterna. Tkhye- Gud bland tjerkasserna, ändelsen -an, -on betyder släktets kvinnliga linje bland osseterna.
Desna är en gren, en biflod till floden, från Des, den högra sidan, möjligen den "högra", men Desna-floderna är de vänstra bifloderna till Dnepr och Pakhra.
Ordet "don" har varit känt sedan urminnes tider i territorierna för bosättningen av stamföreningen Dais, som spred sig över ca. Från 1400- till 600-talet f.Kr i huvudriktningarna västerut till Egypten, med namnet Mada, Madai, Medes, i norr. Västerut längs Svarta och Kaspiska havets kuster till Thrakien, under namnet meda, medoveevtsy (vei - set), medozyui (meda zoas - söner av Meda), Asitai (ossetiska) och från Malaya Media genom den historiska Adurbadagan (Mazanderan) , Gilan, Talysh) till norra Kaspiska havet genom Astarkhan (nära marknaden) och vidare längs Volga och Don, där de fick smeknamnet ros (ro, ra - flod, väg). I norr måste anhängarna av Guamata (Guatama), besegrade av Darius 522, ha gått. BC - Avesta mot Veda.
I betydelsen "plats" - tirdon - en plats, en behållare för pilar (koger), zindon - en plats för avloppsvatten, livmoderdon - boets placering, etc.
I betydelsen "land" - don på det ossetiska språket (Asi tai - nära dais) - land. I de medianiska smeknamnen för kungarna av Nabu-ha don sar-Nabu - den förenade landets (område) herren, As - sar ha don - Asshura - herren över det förenade landet (området). På ryska, botten. Don är förmodligen ett förenklat namn på floden. Alans har sina egna traditioner.
De norra floderna har smeknamn på samma sätt - funktion+ va - vatten, flod, till exempel: Ezhva, Kolva, Dau-ga-va, etc.
Vlta - va, Vlgava (där Asgard är Norman Odins hemvist och skyddet av ess på Rosalanis territorium ligger på Volga) - samma schema.
I Kaukasus, i Daevs bosättningsområden, Kura (ro) kugora, bergets sluttning, floden.
Ett särdrag hos hydronymen Kuban är frånvaron av betydelsen "flod" i namnet. Ku-berg, ban, bin-botten, botten. Kuban, Koban (som är en bergsdal på ossetiska), en bergsdal, en traditionell plats för bosättning av kaukasier, därför kallas regionen Krasnodar-territoriet och Adygea Kuban.
Intressant, ur etnografisk synvinkel, arkeologiska fynd i byn. Koban
På platserna för bosättning av Sarmatians (Sairma - lätt i huvudet) i Rostov-regionen, floden Eya, Kugo eyaku - bergets sluttning, den strömmande (rörliga) floden.
Azovhavet är Azovs vatten, grunderna kallades nyligen honung vid Svarta havets kust i Kaukasus.
Shakhefloden till regionen B. Sochi - på Dagarnas språk - på väg mot havet.
Hydronym, ortnamn, etc. - nyms, namn - pålitlig indikator på bosättningsområdena för vissa folk i det förflutna och nuet. Det är bara nödvändigt att läsa dessa namn korrekt.
Staden som hade "turen" som fick byta namn. Det första namnet som han är känd med var namnet Khlynov. Det finns flera versioner av ursprunget till namnet Khlynov. Den första är baserad på ropet från hly-khly-fåglarna som levde i området där staden bildades: ... En drake flyger förbi och ropar: "Kylno-kylno." Så Herren själv angav hur man skulle namnge staden: Kylnov ... Enligt den andra fick staden namnet på floden Khlynovitsa, som rinner i närheten in i Vyatka, som i sin tur fick sitt namn efter ett genombrott på en liten dammen: ... vatten forsade genom den och floden fick namnet Khlynovitsa ... Den tredje teorin förbinder namnet med ordet hlyn (ushkuynik, flodrövare), även om de flesta experter tillskriver detta ord ett senare utseende.
Det andra namnet på staden var namnet Vyatka. Vissa forskare tenderar att tro att det kom från namnet på den territoriella gruppen av udmurterna Vatka, som bodde i dessa territorier, som byggdes till det udmurtiska ordet vad "utter, bäver". En sådan etymologi är dock helt orealistisk ur språklig synvinkel. Själva namnet Vatka bildades från hydronymen Vyatka. Enligt en annan version är den förknippad med Vyada-folket, som hade nära relationer med udmurterna. Vissa källor korrelerar felaktigt ordet Vyatka med Vyatichi-stammarna som bodde på Okas stränder. Men ordet Vyatchane erkänns som det korrekta självnamnet, det har etablerat sig som en etnonym för invånarna i Vyatka-regionen. Dessutom, historiskt sett är en sådan korrelation helt omotiverad: Vyatichi gick inte så långt österut. Nuförtiden är den mest relevanta versionen versionen av L. N. Makarova - hon anser att flodens namn (gammal ryskt ursprung) med betydelsen "större" (jfr. annan ryska är mer som "mer").
Namnet Kirov fick staden efter mordet 1934 på en infödd i staden Urzhum i Vyatka-regionen, Sergei Mironovich Kostrikov (Kirov).
Kronologin för byte av staden är extremt komplex och tvetydig, eftersom få historiska dokument bekräftar själva faktumet att döpa om. Vanligtvis, när de pratar om de gamla namnen på Kirov, använder de en förenklad kedja av omvandlingar Khlynov - Vyatka - Kirov, och faktiskt, när den grundades 1181, fick staden namnet Khlynov. Från och med 1374 (det första omnämnandet av Vyatka), ordet Khlynov finns inte i något officiellt dokument eller krönika, tvärtom, Vyatka hittades på den tidens kartor och ingick till och med i "listan över alla ryska städer nära och långt", där det var i delen av de så kallade "Zalessky" städerna efter Nizhny Novgorod och Kurmysh År 1455 byggdes ett Kreml av trä med en jordvall i Vyatka för försvarsändamål, som fick namnet på floden Khlynovitsa som flyter i närheten. Därefter spred sig namnet Khlynov till township-delen av staden, och från 1457 började hela staden kallas Khlynov. i Kazan. Den 5 december 1934, genom dekret från USSR:s centrala exekutivkommitté, uppkallades Vyatka efter Sergei Mironovich Kirov.
Staden ligger i en region med en stor representation av nationella minoriteter, så namn på andra språk har historiskt sett tilldelats den. På Mari kallas det "Ilna" eller "Ilna-Ola" ("ola" i översättning från Mari betyder "stad"). På det udmurtiska språket heter det "Vatka" och "Kylno". På tatariska låter namnet Kirov som "Kolyn". Alla dessa namn är föråldrade och används inte i modernt tal.
En intressant toponymi.
När USA:s president säger "America First" i en sal fullproppad med världsledare tänker han förmodligen inte på 1400-talets italienare som hon var uppkallad efter. När Charles de Gaulle utbrast: "La France n" est pas seule! (franska: "Frankrike är inte ensamt!"), han menade förmodligen den moderna fransmännen, och inte den urgamla germanska stammen frankerna, som gav staten ett namn för ett par årtusenden sedan. Och Gandhis uppmaning till Storbritannien att "komma ut" of India" riktade sig definitivt inte bara till människor som bor på stranden av Indusfloden.
Namnen på länder ingjuter en känsla av stolthet hos sina invånare. Våra ledare använder dem som känslomässiga hävstänger i sina tal – precis som vanliga medborgare gör när de inkluderar dem i högljudda slagord för att finna stöd i media och uppmana till enighet i protester. Men precis som vi inte väljer våra namn, så ärver nationer sina namn – och detta arv är ofta godtyckligt, och ibland till och med absurt. Många skulle vilja korrigera sina namn, men tyvärr är det nästan omöjligt.
Enligt forskare faller de flesta landsnamn in i fyra kategorier:
- geografiskt läge;
- terrängegenskaper;
- namnet på den etniska gruppen;
- namnet på en viktig historisk figur, mestadels män.
Dessutom visar studier att länder nästan aldrig får sina "namn" från en folkomröstning. Därför innehåller deras struktur sällan nationella egenskaper som människor väldigt gärna vill förknippa med sitt hemland – till exempel frihet, styrka eller rättvisa.
Toponymi, studiet av ortnamn
För att ta reda på vad vi egentligen pratar om när vi säger "Amerika" eller "Papua Nya Guinea" vände Quartz sig till John Everett-Heaths utmärkta toponymiska referensbok, The Oxford Concise Dictionary of World Place Names. Information samlades in manuellt om alla 195 erkända oberoende stater för att klassificera deras politiska system. Endonymer – namn som länder ger sig själva – övervägdes också separat, som i vissa fall skiljer sig markant från det allmänt accepterade namnet. Till exempel 中国 eller Zhōngguó [Zhongguo] istället för Kina och Suomi [Suomi] istället för Finland. Om ett land fick sitt namn efter en befintlig plats – till exempel Tchad efter Tchadsjön eller Algeriet efter staden Algeriet – gjordes allt för att undersöka etymologin för det ursprungliga namnet.
Samtidigt bör man inte glömma att förvirring ofta smyger sig in i ursprunget till namn och titlar, så det kan inte finnas någon absolut noggrannhet. Ibland är de roligaste eller mest övertygande ursprungsberättelserna tyvärr bara fiktion. "Se upp för folketymologi (försök att förklara ett namn genom dess likhet, ljud eller stavning, till ett annat namn eller ord, och dess möjliga koppling till en person eller händelse)", skriver John Everett-Heath. - "Myter och legender är ofta av intresse, men sällan av värde."
I. Stammar, kungadömen, etniska grupper
Utan tvekan kommer det största antalet namn på moderna länder i världen (mer exakt ungefär en tredjedel) från namnet på någon gammal grupp människor. Europa är ett bra exempel. Namnet på Frankrike kom från frankerna, Italien - från Vital-stammen, Schweiz - från kantonen Schwyz. 대한민국 ("Daehan Minguk", "Daehan Minguk") är det koreanska namnet för Sydkorea. "Taehan" betyder "Store Khan" eller "Great Khan" och kommer från de tre Han-stammarna som levde på den koreanska halvön på 200-talet f.Kr. e. ("Khan" betyder också "stor"). Vietnam betyder Vietnams sydliga stam.
Under det senaste århundradet försökte vissa länder i världen att återvända till sina rötter: 1957 fick Guldkusten självständighet från britterna och döptes om till Ghana för att hedra det antika imperiet som kollapsade på 1200-talet.
Namnen på vissa länder kommer från något utmärkande drag hos de människor som bebodde dem: Burkina Faso, som dök upp 1984, betyder "ärliga människors land" eller "de oförgängligas land". Kanske kom Guinea och dess "släktingar" - Guinea-Bissau, Papua Nya Guinea, Ekvatorialguinea - från tuaregordet aginaw ("svarta människor"), som portugiserna kallade den större regionen i Västafrika på 1400-talet.
Forskare tror att Papua Nya Guinea i sitt namn beskriver människor födda i Melanesia. Så, "Papua" betyder "lockigt hår." Och ordet "Guinea" gavs av den spanska upptäcktsresanden Inigo Ortiz de Ritis, som 1546 ansåg att lokalbefolkningen liknade de afrikanska guineanerna (dvs. de hade mörk hud).
Ryssland bör också nämnas här. I annaler och andra skrivna monument från IX-X-talen. den antika staten, där Rurikovich-dynastin härskade, kallades Rus (gammalryska, gammalslaviska Rѹs, Rүs). Ordet "Rus" syftade ursprungligen på folket eller social grupp, vars representanter utgjorde furstfamiljen och topptruppen. Från slutet av 1400-talet och under hela 1500-talet tilldelades det moderna namnet - Ros (s)iya - gradvis staten.
II. Terrängfunktioner
Ungefär en fjärdedel av namnen på världens länder kommer från något särskiljande territoriellt drag.
Alger är uppkallad efter dess huvudstad, staden Alger, som betyder "öar". Detta var en gång namnet på stadsviken, i vars vatten det fanns små öar, som sedan dess antingen blev en del av fastlandet eller förstördes under byggandet av hamnen. Montenegros endonym, Crna Gora, betyder "svart berg" och syftar på berget Lovcen i sydvästra delen av landet. Island är verkligen täckt med is (från is - "is" och land - "land"), även om dess namn historiskt är felaktigt. Everett Heath utvecklar i sin ordbok:
"Landet fick namnet Island av de första skandinaviska bosättarna på 800-talet. Så de ville skydda sig mot eventuella inkräktare, trots att ön hade relativt måttliga årstemperaturer (på grund av Golfströmmen) och var mycket varmare än man skulle förvänta sig från ett nordligt land.
Vissa namn som hänvisar till jordens egenskaper är koncentrerade i dessa
delar av världen där gränserna är markerade av kolonialisterna. Och detta är inte förvånande, för främlingar såg framför sig helt nya länder, till skillnad från något annat.
Det är inte känt vilken upptäcktsresande som gav namnet till Costa Rica ("rika kusten"). Men det finns ett antagande att det var Christopher Columbus som såg hur de infödda bär guld och inte gissade att det var importerat. Spanjorerna gav Honduras sitt namn, som betyder "djupt" eller "djupt vatten", och Barbados - de "skäggigas" land - enligt uppgift på grund av det stora banyanträdet (ficus citrifolia) med sina långa luftrötter som imponerade på dem.
Sierra Leone fick namnet av portugiserna och betyder "berg av lejon" - förmodligen på grund av de frekventa åskvädren i kullarna ovanför Freetown, och inte på grund av riktiga lejon. Singapore betyder "lejonstad" och lejonhuvudet här är den nationella symbolen. Paradoxen är att det inte finns några lejon i Singapore. Enligt legenden gick den sumatranska prinsen Sang Nila Utama på jakt i Singapore och träffade besten, som han misstog för ett lejon (singa på malajiska), varifrån hela öns namn kom.
III. Plats
Cirka 25 länder är namngivna efter geografisk plats. Zhōngguó (Kina) betyder "mellanriket" och Nippon, Japans endonym, betyder "den uppgående solens land". Här är logiken att Japan ligger öster om Kina, det vill säga i soluppgångens riktning från kinesisk synvinkel. Norge är "den norra vägen".
Östtimor betyder "östra öst". Namnet kommer från att Timur är malajiskt för "öst" (enligt Everett-Heath syftar detta på att Timor ligger öster om Java och Sumatra) och leste är portugisiska för "öst". Australien betyder "södra" eftersom landet ligger djupt på södra halvklotet och de gamla grekerna kallade det Terra Australis Incognita, "Okänt södra land".
IV. Historiska figurer
Cirka 25 andra länder är uppkallade efter någon viktig historisk person - nästan alltid manlig, även om det finns ett undantag. Enligt lingvistbloggaren Paul Anthony Jones är Saint Lucia uppkallad efter en syrakusisk kvinna från 300-talet.
Några exempel är uppenbara: Filippinerna är uppkallade efter den spanske kungen Filip II från 1500-talet, medan Bolivia är uppkallad efter den venezuelanske revolutionären Simon Bolivar. Israel är ett alternativt namn för Jakob, som ansågs vara det judiska folkets patriark. Mauritius är uppkallad efter Maurice av Nassau, en holländsk ämbetsman från 1500-talet, medan Swaziland kommer från det swaziska folket, som förmodligen fått sitt namn från kungen Mswati II från 1800-talet.
Även Salomonöarna tillhör denna kategori, även om logiken här är omvänd: 1568 kom den spanske upptäcktsresanden Alvaro de Mendaña de Neira till öarna. En viss förvirring uppstod - kanske på egen hand - och rykten började cirkulera om att han hade hittat guld. Och öarna fick sitt namn efter den vise, rike bibliska kungen Salomo, som sades ha fått guld från Ofir, ett mystiskt land känt för sina rikedomar. Men mest troligt hittade Mendanya inget intressant.
Amerikas förenta stater fick sitt namn från den florentinska resenären Amerigo Vespucci, en man som insåg att den kontinent som européer upptäckte i slutet av 1400-talet inte var Indien. År 1507 föreslog den tyske kartografen Martin Waldseemüller att dessa länder skulle namnges - då med hänvisning endast till Sydamerika- med namnet "upptäckaren av Amerigo ... amerikansk jord eller Amerika."
Columbus verkar ha satt sin prägel på åtta länder under sin livstid. Man tror att han äger författarskapet till namnet St. Kitts (Keats - förkortning för Christopher / Christopher), Nevis, St. Lucia, St. Vincent och Grenadinerna för att hedra sina favoritkristna helgon. Columbus döpte också Antigua och Barbuda efter kyrkan Santa Maria de la Antigua och Trinidad (som en del av Trinidad och Tobago) efter den heliga treenigheten.
Tobago kommer, enligt samväldet, från det karibiska ordet tavaco, en pipa för röktobak, som Columbus lär ha gillat. Everett-Heath skriver i sin ordbok:
"Namnet på ön gavs av Christopher Columbus när han upptäckte den 1498. Columbus var imponerad av de inföddas vana att stoppa i pipor med tobaksblad och sätta eld på dem - de trodde att detta hade medicinskt värde.
Colombia är i sin tur uppkallad efter Columbus, men inte honom själv.
Costa Rica, Trinidad och Tobago och Salomonöarna är inte de enda länderna vars namn har tvivelaktiga rötter. Venezuela namngavs av den spanska expeditionen, där Vespucci också deltog - husen som byggdes över vattnet påminde upptäcktsresande om Venedig. Grenada fick sitt namn för att sjömännen såg i det en likhet med det spanska Granada. Kanada härleddes förmodligen från Hurono-Iroquois ordet kanata, som betyder "by" eller "bosättning", som den franske 1500-talets upptäcktsresande Jacques Cartier misstolkade som namnet på en ort.
Vackra undantag
Cirka 20 mystiska länder finns kvar, vars namn är extremt kontroversiella eller okända. Malta kan betyda både "tillflykt" och "bin". Många alternativ har föreslagits för Nepal, och ingen av dem inger förtroende: "början på en ny era", "centralland", "helig plats", "ullhus". Historien om namnen på Syrien och Palau är fortfarande helt omöjlig att spåra.
Det finns flera länder vars namn inte passar in i någon av huvudkategorierna - kanske är de mest poetiska. Till exempel betyder namnet på de små Komorerna utanför den östafrikanska kusten "måne" och kommer från arabiskan al qamar. Mexiko har också månrötter: före Mexiko förenklades det av spanjorerna, som inte kunde uttala namnet på den aztekiska staden Metztlixihtlico, som betyder "mitten av månen".
Druk-Yul, Bhutans självnamn, tros betyda "den fruktansvärda drakens land". Det finns också ett par länder vars namn går tillbaka till dygder - till exempel Liberia, "fritt land".
Men Nauru, en ö nordost om Australien, har det mest förtjusande namnet: det kommer från grundordet anáoero, "jag ska till stranden."
Förberedd av Evgenia Sidorova
Ryssland. I den kyrilliska uppteckningen användes ordet "Ryssland" (Рѡсїѧ) första gången den 24 april 1387 i titeln Metropolitan Cyprianus, som skrev under som "Metropolitan of Kiev and All Russia". Under 15-16 århundraden tilldelades namnet "Rosia" till de ryska länderna, som förenades till en enda stat under Moskvafurstendömet. Den fick officiell status efter Ivan IV:s bröllop till kungariket 1547, då staten började kallas för "ryska kungariket".
Under andra hälften av XVII-talet. två traditioner för att skriva ordet "Ryssland" bildades: med ett "s" - i statligt kontorsarbete och med två "s" - i publikationerna från Moskvatryckeriet och i verk av sådana författare som Epiphanius Slavinetsky, Simeon Polotsky m.fl.. Och först från 1721 Efter Peter I antagandet av titeln kejsare "All-Russian" blev stavningen "Ryssland" (med två "s") dominerande.
Italien. Enligt den vanligaste synpunkten kom termen från Grekland och betyder "kalvarnas land". Tjuren var en symbol för folken som bebodde södra Italien, och avbildades ofta på väg mot den romerska honvargen. Till en början användes namnet Italia endast på den del av territoriet som nu ockuperas av södra Italien.
USA. Enligt historien vet ingen exakt vem som föreslog namnet "Amerikas förenta stater". År 1507 producerade den tyske kartografen Martin Waldseemüller en karta över världen, på vilken han kallade länderna på västra halvklotet "Amerika" för att hedra den italienska upptäcktsresanden och kartografen Amerigo Vespucci. Det första dokumentära beviset på frasen "Amerikas förenta stater" nämns i ett brev daterat den 2 januari 1776, skrivet av Stephen Moylen. Han vände sig till överstelöjtnant Joseph Reid och uttryckte sin önskan att föra "USA:s fulla och vida makter" till Spanien för att hjälpa till i det revolutionära kriget.
Japan. Fram till slutet lät Japans fullständiga namn som Dai Nippon Teikoku (大日本帝國), vilket betyder det stora japanska imperiet. Nu är landets officiella namn "Nihon koku" eller "Nippon koku" (日本国). Nihon betyder ordagrant "platsen där solen går upp" och namnet översätts ofta som "Den uppgående solens land".
Egypten. Namnet på landet Egypten kom till Europa från det antika grekiska språket (forngrekiska Αἴγυπτος, aygyuptos). I det forntida Egypten kallade invånarna sitt land Black, och sig själva - folket i Black (jorden), enligt färgen på den bördiga jorden i den låga Nildalen. Namnet Egypten kommer från det gamla egyptiska namnet på staden Memphis - Hikupta. I början av det första årtusendet f.Kr., när de gamla grekerna började tränga in i Egypten, var den första av de största städerna som de mötte Memphis. Dess namn (eller snarare ett av namnen) Hikupta eller Aygyuptos togs av grekerna som beteckningen på hela landet.
Australien. Termen "Australien" kommer från latinets australis ("södra"). Namnet "Australia" blev populärt med publiceringen 1814 av "Travel in Terra Australis" av kapten Matthew Flinders, som är den första personen att runda australiska kontinenten. I hela texten användes ordet "Australien" bara en gång. Men i bilaga III till Robert Browns bok " Allmän information, geografiskt och systematiskt, om botaniken i Terra Australis" användes adjektivet "australisk" ofta, och denna bok är den första dokumenterade användningen av ordet. Namnet på kontinenten godkändes slutligen 1824 av det brittiska amiralitetet.
Thailand. Namnet (ordet "thai" (ไทย) betyder "frihet") motiverar sig självt: Thailand är det enda landet i Sydostasien som har behållit sin självständighet från europeiska stater, medan alla grannländer var kolonier av Frankrike eller Storbritannien. Thailand - den engelska versionen av landets namn, som introducerades 1939, betyder "Thaiernas land", och den thailändska versionen låter som Prathet Thai eller Muang Thai.
Tyskland. Det ryska namnet "Tyskland" kommer från det latinska "Germania", som går tillbaka till skrifterna från antika författare från 1:a århundradet e.Kr. och är bildat av etnonymet "Tyskar" (latin - Germanus). På tyska heter staten "Deutschland". "Deutsch" betydde ursprungligen "angående folket" och betydde i första hand språket. "Land" betyder mark/land. Den moderna stavningen av landets namn har varit i bruk sedan 1400-talet.
Kina. Ordet "Kina" kommer från namnet "Katai", som uppstod från namnet inte på kineserna, utan på den proto-mongoliska gruppen nomadiska stammar från Manchuriet - Khitan (kinesisk). År 907 erövrade de norra Kina och grundade sin Liao-dynasti i det. Deras plats under 1100- och 1200-talen togs av andra nomader, men namnet på Kitays fastställdes som ett egennamn för norra Kina. Tack vare europeiska köpmän, i synnerhet Marco Polo, kom detta namn i form av "Cathay" ("Cathay") till det medeltida Västeuropa och ersatte det latinska "Kina". Härifrån övergick det till de flesta slaviska språk, där det förvandlades till "Kina".
Indien. Namnet på landet kommer från det gamla persiska ordet hindu, besläktad med sanskrit Sindhu (sanskrit सिन्धु) - det historiska namnet på Indusfloden. De gamla grekerna kallade indianerna för Indoi - "Induernas folk". Indiens konstitution erkänner också ett andra namn, Bharat (Hindi भारत), som kommer från sanskritnamnet på en forntida indisk kung. Det tredje namnet, Hindustan, har använts sedan Mughalrikets tid, men har ingen officiell status.
England. Ordet kommer från det fornengelska namnet Englaland, som betyder "vinklarnas land". The Angles är en germansk stam som slog sig ner i Storbritannien på 500- och 600-talen e.Kr. e. Det första omnämnandet av vinklarna är i ett verk som kallas "Tyskland", skrivet år 98 e.Kr. e. forntida romersk historiker Tacitus. Enligt Oxford Dictionary av engelska språket, den tidigaste kända hänvisningen till termen "England" i förhållande till den södra delen av ön Storbritannien går tillbaka till 897.
Vietnam. Namnet på landet (越南) består av två ord - "Việt" betyder en av statens nationer - Viet, och "Nam" - söder, "södra Viet". Namnet "Vietnam" användes först av poeten Nguyen Binh Khiem i hans bok The Prophecies of Chang Chin på 1500-talet och skrev "Och Vietnam bildades." Under 1804-1813 använde kejsar Gia Long ordet "Vietnam" i officiella dokument. Men fram till 1945 kallades landet vanligtvis "Annam" tills namnet officiellt ändrades av kejsar Bao Dai.
Finland. Namnet på landet på ryska och på många språk kommer från Svenskfinland ("Finnarnas Land"). Det finska namnet för landet är Suomi. Enligt en version fanns det en gång en plats som hette Suomamaa (finska suoma - "träsk", maa - "land"; ordagrant: "träsklandet"). Nybyggare från detta område överförde namnet på sitt hemland till sydvästra Finland, som blev känt som Suomi. Enligt en annan version är "Suomi" en förvrängd "samer", själva namnet på de människor som bodde här innan de finska stammarnas ankomst.
Kanada. Namnet Kanada kommer från ordet kanata, som betyder "bosättning", "by" och "land", "land", "kant" på språket för Laurentian Iroquois, som övervintrade i byn Stadacona (i närheten av moderna Quebec). Deras existens upptäcktes av den franske navigatören Jacques Cartier 1534. Cartier använde senare ordet "Kanada" för att inte bara hänvisa till denna by, utan till hela området under kontroll av den lokala hövdingen Donnacona. Därefter överfördes detta namn till de flesta av de närliggande territorierna i Nordamerika.
Mexiko. Mēxihco var en aztekisk språkterm för det centrala området av det aztekiska imperiet, nämligen Mexikos dal, dess befolkning och omgivande områden.
Israel. För sista tre I årtusenden har ordet "Israel" betecknat både Israels land och hela det judiska folket. Källan till detta namn är Första Moseboken, där förfadern Jakob, efter en kamp med Gud, får namnet Israel: ”Och han sade: vad är ditt namn? Han sa: Jakob. Och han sade till honom: Från och med nu skall ditt namn inte vara Jakob, utan Israel, ty du har brottats med Gud, och du kommer att besegra människorna” (1 Mos 32:27,28). Det första någonsin omnämnande av ordet "Israel" hittades på Merneptah stele i det forntida Egypten (slutet av 1200-talet f.Kr.) och syftar på människorna, inte landet.
tjeckiska. Namnet på landet kommer från namnet på folket - tjeckerna. Namnet "tjeckiska" bildas med hjälp av diminutivformanten *-xъ från Praslav. *čel-, återspeglas i orden *čelověkъ och *čelędь, det vill säga den interna formen av detta ord är "medlem av släktet".
Brasilien. Enligt en version är namnet Terra do Brasil (i rysk stavning - Brasilien) som tilldelats landet i antiken förknippat med upptäckten av caesalpinia-träd vid kusten, vars ved exporterades till Europa i stora mängder. Portugiserna kallade detta träd för pau-brasilien: de trodde att de hade hittat en plats varifrån arabiska handlare tog det så kallade Brasilien. Brasilienträdet hade en värdefull furu som användes för att göra färger, samt för att göra möbler och musikinstrument.
Polen. Efter införandet av det officiella namnet - "Rzeczpospolita Polska" - översattes det under en tid till ryska som den polska republiken, eftersom ordet Polska samtidigt betyder både "Polen" och "polska". Detta följdes av en förklaring från det polska utrikesdepartementet att den korrekta översättningen var "Republiken Polen". Det officiella namnet på landet använder inte det moderna polska ordet "republika" (republik), utan det föråldrade - "rzeczpospolita", vilket är bokstavlig översättning på polska den latinska termen "rēs рūblica" (allmän sak).
Chile. Som den spanske historikern José de Acosta (Chile koloniserades av spanjorerna) påpekade, betydde ordet "Chile" på Quechua "kallt" eller "gräns". Enligt en annan version var detta namnet på huvuddalen i Chile. Uppmärksamhet bör ägnas åt det grammatiska könet för namnet "Chile". När man hänvisar till staten är ordet Chile neutrum. Om landet menas ("Chile sträcker sig i en smal remsa längs ...") så är det feminint.
Montenegro. Namnet på landet på de flesta västeuropeiska språk är en anpassning av det venetianska Montenegro (från mons "berg" + niger "svart"), dvs "svart berg". Serbiska Crna Gora hänvisade till större delen av dagens Montenegro på 1400-talet. Till en början syftade det bara på en liten landremsa där Pashtrovichi-stammen bodde, men senare började den användas för att hänvisa till en bredare bergsregion där Tjernojevitj-dynastin härskade.
Azerbajdzjan. Namnet kommer från det parthiska och mellanpersiska Aturpatakan (Āturpātakān) - namnet på den antika delstaten Atropatena eller Media Atropatena. Efter invasionen av Alexander den Store började Media Atropatene kallas den norra delen av Media, där den sista Achaemenidiska satrapen av Media Atropat (Aturpatak) skapade ett kungarike för sig själv. Från namnet "Aturpatakan" till det mellanpersiska "Aderbadgan" (persiska Âzarâbâdagân) kommer det moderna namnet Azerbajdzjan.
Grekland. Hellas (grekiska Ελλάδα) - så här kallar grekerna sitt land. Orden "Grekland" och "grekiska" är av latinskt ursprung och används inte på grekiska. Med antagandet av termen grekiska (grekiska) blev Hellas samlingsnamnet för hela Greklands fastland, och sedan hela Grekland, inklusive ögrupperna, öarna och områdena i Mindre Asien.
Från ngola, en titel som används av en monark i det förkoloniala kungariket Ndongo. Andorra- ursprung okänt. Möjligen iberiskt eller baskiskt. Argentina- från lat. argentum (silver). Köpmän använde Argentinas Río de la Plata (Silverfloden) för att transportera silver och andra skatter från Peru. Land nedströms och blev känt som Argentina (Land of Silver). Afghanistan- möjligen från Upa-Ghana-Stan (sanskrit för "land av förenade stammar"). Bahamas- från spanska "Baja Mar" ("grunt hav"). De spanska conquistadorerna döpte alltså öarna efter egenskaperna hos vattnet som omger dem. Bangladesh- från sanskrit/bengaliska. "Bangla" betyder människor som talar bengali och "desh" betyder land, så Bangladesh är landet där de bengaliska (bengaliska) talar. Landet var tidigare en del av Indien och den bengaliska kulturen täcker ett stort område av Indien och Bangladesh. Barbados- hette av den portugisiske upptäcktsresanden Pedro a Campos "Los Barbados", vilket betyder "skäggiga". Det sades om utseende fikonträd på ön. Bahrain- från det arabiska "två hav". Endast vilka hav som nämns här är fortfarande under diskussion. Bahrain ligger i en bukt omgiven av arabiskt land och Qatari-halvön, och vissa människor tror att de "två haven" är buktens vatten på båda sidor om ön. Andra tror att det i det här fallet finns en hänvisning till positionen för ön Bahrain i Persiska viken, delad av "två hav" från den arabiska kusten i söder och Iran i norr. Belarus- Vita Ryssland, enligt det gamla namnet på en av regionerna i Storhertigdömet Litauen (tillsammans med Black och Chervonnaya). Det finns också mindre sannolika hypoteser om det så kallade "baltiska Ryssland" (på de baltiska språken betyder "balt" "vit") och "vit" i betydelsen "fri" från den mongoliska-tatariska invasionen. Belgien- från namnet på den germanska stammen belgiska. Kanske kom namnet senare från "Bolg" (proto-indoeuropeisk grupp av språk), vilket betyder en påse eller livmoder. Belize- från det förvrängda spanska uttalet "Peter Wallis" - en pirat som skapade den första bosättningen i Belize 1638. Enligt en annan version kommer namnet från största staden land, som ligger vid floden Belize (och namnet på floden är primärt här) och från mayaspråket översätts som "vägen från Itza". Itza - en gammal stad Benin- uppkallad efter det gamla afrikanska imperiet med samma namn, på vars territorium moderna Benin ligger. Delstaten Benin kallades tidigare för Dahomey från den största etniska gruppen. Bulgarien- landet för en stam som bildats av många stammar. "Bulg" kommer från en turkisk rot som betyder "blandad". Bolivia- för att hedra Simon Bolivar (1783-1830), en militärledare som kämpade mot spanjorerna, och republikens första president (efter erkännandet av självständighet 1824). Bosnien och Hercegovina- tidigare bestod landet av två separata territorier: ett stort Norra delen fick sitt namn efter floden Bosna, den mindre södra fick sitt namn från den tyska adelstiteln "hertig". Denna titel tilldelades territoriets högsta guvernör, Stefan Vikcic, av kejsar Fredrik IV 1448. Botswana- uppkallad efter landets dominerande etniska grupp, tswanan. Det tidigare namnet - Bechuanaland - kom från Bechuan, en annan stavning av "Botswana". Brasilien- från trädet med samma namn, som i sin tur fick sitt namn på grund av träets rödaktiga färg, som påminner om heta kol (brasil på portugisiska). Burkina Faso- ärliga människors land. Tidigare kallades landet "Övre Volta" av namnen på de två huvudfloderna - White och Black Volt - med ursprung i Burkina Faso. Burundiär Rundi-talarnas land. Butan- landet Bhotia. Invånarna i Tibet eller Bhotia migrerade från Tibet till Bhutan på 900-talet. Den vanliga roten är "bod", det gamla namnet på Tibet. Det andra inofficiella namnet är Druk-Yul, som betyder "åskdrakens land", "åskans land" eller "drakens land". Vanuatu- från "för evigt i vårt land" i Bislama. Landet var tidigare känt som Nya Hebriderna, efter öarna i Skottland. Vatikanen- från lat. vaticinari (profetera), från namnet på kullen Mons Vaticanus, på vilken Vatikanen ligger. Gatan vid foten av denna kulle användes av spåmän och spåmän under romartiden. Storbritannien- målade, en hänvisning till de ursprungliga bosättarna på öarna, som använde färg och tatueringar för att dekorera sina kroppar; kan också härledas från den keltiska gudinnan Brigid. Ungern- folk på tio spjut. Med andra ord, "en allians av tio stammar." PÅ Engelsk transkription Ungern stavas Ungern och betyder Hunnernas land. Med namnet på stammen som kom ifrån Centralasien till epoken av den stora folkvandringen. Vissa ungrare kallar sig ättlingar till hunnerna (Kipchaks). Gabon- från det portugisiska namnet på floden Mbe: "Gabao" (huvkappa) från den specifika formen på flodens mynning. Haiti- på indianernas språk betyder Taino "högt berg", Columbus gav namnet "Hispaniola" ("lilla Spanien"), men före honom hette regionen Haiti. Guyana- ett land med högt vatten. Ghana- för att hedra det gamla västafrikanska kungadömet med samma namn. Det moderna territoriet Ghana var dock aldrig en del av det. Guatemala- från huvudstaden i staten med samma namn, vars namn är bildat från aztekerna - Guauhtemalan - en plats täckt med skog Tyskland- spjutmännens land från det tyska "ger" ("spjut") och det latinska och tyska "man" - en man. På latin betyder "Tyskland": Allemagne - alla människors land, det vill säga "våra många folk"; Deutschland - folkets land; Nemetsy (polska: Niemcy; rumänska: Nemti; tjeckiska: Nemecko; ungerska: Nemet(orszag)) är de stummas land, där "de stumma" är en metafor för "de som inte talar vårt språk". Det ungerska namnet är lånat från de slaviska språken. "Allemagne" - gallerna kallade så alla nordöstra folken, som var en sammanvävning av germanska stammar, slaviska avdelningar och nomadiska hunner. Honduras- från det spanska "djupet", med hänvisning till det djupa vattnet utanför den norra kusten. Grenada- från den södra spanska staden (provinsen) Granada. Grekland- från lat. Graecia - Aristoteles föreslog att namnet syftade på ursprungsbefolkningen i Epirus (en bergig kustregion omgiven av Makedonien och Thessalien). Danmark- Danmark - dhen (Proto-indoeuropeisk grupp av språk) betyder "lågt" eller "platt" och på germanska betyder "mark" "gränsland" och/eller "gränsskog". Namnet användes av de gamla goterna för att beskriva den skog som skiljde Gotland från Skåne. Djibouti- uppkallad efter den lägsta punkten i Adenviken indiska oceanen. Det kan ha kommit från ordet "gabouti" (i Afar) - en matta under dörren, gjord av palmfiber. Dominikanska republiken- från lat. "Dies Dominica" ("Söndag"), veckodagen som Christopher Columbus först landade på ön. Egypten- genom det antika grekiska språket - templet för guden Ptahs själ. Zambia från Zambezifloden. Samoa- Sacred Moa Reserve, från moa, ett lokalt kycklingliknande fjäderfä. Enligt legenden var platsen för den heliga kycklingen "Sa-moa" inhägnad på order av kung Lu (Lu). Efter att ha kämpat för att försvara denna zon döpte han sin son till Samoa. Senare blev Samoa stamfader till Moa-klanen, som stod i spetsen för ön Manua och sedan alla öar i Samoa. Zimbabwe- stenhus i Shona, relaterade till den stenbyggda huvudstaden i det gamla handelsimperiet Great Zimbabwe. Jemen- namnets ursprung diskuteras. Vissa källor hävdar att det härstammar från den arabiska yamin som betyder "på höger hand" (en referens till Jemens position ur en observatörs synvinkel som tittar ut från Mecka), andra antyder att namnet kommer från yumn som betyder "lycka" ", "välsignelse". Namnet (för den klassiska världen - Arabia Felix) gällde vanligtvis hela den arabiska halvöns södra kust. Israel- ett annat namn för den bibliska hjälten Jakob, bokstavligen "brottar med Gud." Indien- från det gamla iranska namnet på Indusfloden (på hindi - Sind). Indonesien- Indiska öar. Från det grekiska ordet νῆσος "ö", lagt till namnet på landet Indien. Irak- från den forntida semitiska "Uruk" ("mellan floderna"), toponymen för Mesopotamien av floderna Tigris och Eufrat. Iran- ariernas land eller "de frias land". Termen "Arya" kommer från det gamla iranska språket och betyder vanligtvis "ädel" eller "fri", besläktad med det grekiska ordet "aristokrat". Persien (det europeiska namnet på Iran): från lat. "Persais", från det fornpersiska "Parsa", den centrala regionen i landet, modern Fars. Irland- från Eire från förkeltiska Iweriu - en bördig plats eller "plats för Eire", den keltiska fruktbarhetsgudinnan. Island- islandet (ö på isländska). Namngiven för att avskräcka utomstående från att försöka bosätta sig på vad som faktiskt var bördig mark. Italien- kommer från namnet på den kursiva stammen, i sin tur, möjligen härrörande från överflöd av boskap i regionen (grekiska Ιταλός, "tjur", från latin vitulus, "kalv"). Cap Verde- från hamn. Cabo Verde ("gröna udden"), namngiven av portugisiska sjömän som reste längs Saharaöknen innan de såg de relativt gröna öarna. Kamerun- från den portugisiska hamnen. Rio de Camares ("räkorfloden"), namnet som gavs till floden Vouri av portugisiska resenärer på 1400-talet. Kanada- en liten bosättning eller "by" på Algonquian (ett av språken för de inhemska invånarna i Nordamerika). Namnet syftade på Stacadona, en bosättning nära dagens Quebec. Kanarieöarna- (spanska Islas Canarias, bokstavligen - hundöar, från latin canis - hund: enligt den antika romerska vetenskapsmannen Plinius den äldre, hittades stora hundar på en av dessa öar; eller sjövargar - es: Otaria flavescens, som också hade stora kolonier på öarna) Kenya- för att hedra Mount Kenya, på kikuyuspråket, kallas berget Kere Nyaga ("berget av vithet"). Cypern- uppkallad efter de koppargruvor som ligger på dess territorium. Kiribati- förvrängd "Gilbert", från det europeiska namnet för Gilbertöarna. Förresten, på ryska heter de så. Kina- kom från namnet på Khitan-stammen, som regerade i norra Kina, när de första kontakterna mellan europeiska och kinesiska civilisationer ägde rum .. Colombia- för att hedra Christopher Columbus. Komorerna- på arabiska "Jazeer al-Qamar" ("månens ö"). Korea, Sydkorea- för att hedra Goryeo-dynastin, den första koreanska dynastin, under vilken landet besöktes av människor från väst. Självnamnet är Hanguk (delstaten Han) eller Joseon (tolkat som "land av morgonlugn"). Costa Rica- (spanska Costa Rica), "rika kusten". Kuba- Cubanakan ("central plats") på tainoindianernas språk. Kuwait- från det arabiska "kut", som betyder "fästning". Lesotho- för att hedra Sotho-stammen. Liberia- från lat. liber, "fri". Så kallad för att nationen etablerades som ett hemland för befriade amerikanska slavar. Libanon- från hebreiska "vita bergen". Litauen- samma grund för ordet "regn". Liechtenstein- ljus sten Landet fick sitt namn efter dynastin Liechtenstein, som köpte och förenade territorierna Schellenburg och Vaduz. Den romerske kejsaren kommer att tillåta familjen att byta namn på sin nya fastighet. Luxemburg- (keltiskt "Lucilem" - litet, tyskt "burg" - slott) "litet slott". Mauritius- uppkallad efter den holländska härskaren prins Maurice (Maurice) av Orange. Malawi- från det lokala "brinnande vattnet", som möjligen syftar på Malawisjön. Malaysia malayernas land. Maldiverna- möjligen från det arabiska "mahal dibiyat". Malta- från den feniciska "tillflykten". Namnet överlevde troligen i omlopp på grund av att det grekiska och latinska ordet melitta ("honung"), namnet på ön i antiken, samt den huvudsakliga exportprodukten vid den tiden fanns. Marocko- från staden Marrakech. Det lokala namnet "Al-Maghrib Al-Aqsa" betyder "fjärran västern". Marshallöarna- uppkallad efter den brittiske kaptenen John Marshall, som först dokumenterade öns existens 1788. Mexiko- för att hedra den aztekiska grenen med samma namn. mikronesien- från grekiska. "små öar" Moldavien- från Moldaviens flod i Rumänien. Floden fick namnet så på grund av utvinning av mineraler, för vilket dess vatten användes. Molde är den tyska termen för denna typ av bytesdjur. Monaco- från grekiskan "en, för sig" - förmodligen så kallade de fokiska kolonisterna den lokala stammen ligurier. Namibia- från Namiböknen. "Namib" betyder "en plats där det inte finns något" på Nama-språket. Nepal- ullmarknad. Nederländerna- Tyska "lågland". Holland (del av Nederländerna; namnet används ofta i förhållande till landet som helhet) - tyskt "holt land", det vill säga skogsmark (det tros ofta felaktigt betyda "ihåligt land" ["kärrmark" ]). Batavia - åkermark (härstammar från Betuwe, motstånd mot det lokala namnet "Veluwe" - oodlad mark). Nicaragua- från namnet på sjön med samma namn, vid vars stränder Nicarao-stammen bodde. Även ledaren för denna stam, som förrädiskt dödades av de spanska conquistadorerna, kallades. Nya Zeeland- från provinsen Zeeland i Nederländerna, bokstavligen "New Sea Land". Norge- från fornnordiska northr and veg ("nordvägen"). Det norska namnet Norge kommer från rötterna northr och rike ("nordriket"). oman- kontroversiellt ursprung. I vissa källor kommer namnet från den arabiska termen "bosatt" (i motsats till nomader), eller från andra arabiska ord som betyder "fred" och "förtroende". Andra hävdar att landet har fått sitt namn efter en historisk figur, kanske Oman bin Ibrahim al-Khalil, Oman bin Siba" bin Yaghthan bin Ibrahim, Oman bin Qahtan eller Oman bin Loot (det arabiska namnet för den bibliska karaktären Lot). Namnet funnits en tid och nämndes av geografen Ptolemaios (85-165 e.Kr.) Pakistan- akronym (provinser: Punjab, Afghanistan, Kashmir, Iran, Sindh, Tokharistan). Det betyder också "de rena, oklanderligas land", eftersom "pak" betyder "ren". Panama- för att hedra en redan existerande by nära den moderna huvudstaden. På indianernas språk betyder cueva "en plats där det finns många fiskar", kanske från Karibien "överflöd av fjärilar" eller från ett annat lokalt namn som syftar på trädet med samma namn. Papua Nya Guinea- Papua betyder "land av människor med lockigt hår." Så uppkallad av grannmalajerna, vars hår mestadels är rakt. Peru- möjligen från Birufloden i dagens Ecuador. Polen- det officiella namnet på den förenade polsk-litauiska staten från tiden för unionen av Lublin 1569 till 1795. Det kommer från polska Rzeczpospolita - fullständigt spårningspapper från latin res publica (bokstavligen: offentlig angelägenhet - republik). Portugal- från det visigotiska Portucale, i sin tur från det latinska Portus, "port" och namnet på bosättningen Gaia (på latinskt uttal - Cale). Det härledda namnet tillhörde den lilla staden Portucale, nu Porto. Rumänien- romarnas land, som den lokala "romaniserade" befolkningen kallade sig rumanier eller romer. Salvador- frälsare på spanska, uppkallad efter Jesus Kristus. San Marino- för att hedra Saint Marino, som enligt legenden grundade San Marino 301. Sao Tomé och Principe- Portugisiska: Saint Thomas and Prince Islands. Seychellerna- uppkallad efter Jean Moreau de Sechelle, finansminister för kung Ludvig XV av Frankrike. Singapore– Staden grundades av Sir Stamford Raffles 1819 och han lånade namnet Singapore från det malajiska språket. Sinhapura var också det tidiga namnet på ön. Sinhapura kom i sin tur från sanskrit (Simhapura), vilket betyder "lejonens stad". Slovakien- från det slaviska "härligheten" eller "ordet". Slovenien- liknande Slovakien. Sudan- från arabiskan Bilad as-Sudan, "de svartas land". Chile- okänd. Möjligen från det arakaunska (arakaunska, nybyggarnas språk) namn för "djup", vilket är en referens till det faktum att Anderna skymtar över en smal kustslätt. Ett möjligt ursprung för "Chile" kan också vara "världens ände" ("världens ände") på quechua-folkets språk. Schweiz- från kantonen Schwyz, kanske tidigare detta namn kom från tyskan "Schweitz", "träsk". Sverige– Svea-folk. Den exakta utvecklingen av etnonymen är okänd, det är känt att det härstammar från det fornnordiska "Svithjoth", ursprunget till "Svi", "thjoth" från det germanska "folket" ("folket") är okänt. Termen Svithjoth användes ursprungligen för att hänvisa till de olika orterna som finns i Skandinavisk mytologi, inklusive områden i Skandinavien och/eller moderna Ryssland. Det oklara sättet på vilket denna toponym används antyder att den användes för områden som är allmänt okända, men strax bortom norr eller väster om vad goterna, de vanligaste användarna av termen, ansåg att vara civilisationens zon. Avledningsnamnet Svear rike ("Kingdom of the Swee") verkar ha kommit till efter nordliga människor Heruli drevs ut ur det gotiska riket in i södra Skandinavien. Det vore logiskt att tro att herulerna, utdrivna från det gotiska rikets norra gränser, kunde ta det traditionella namnet "Svi". Till slut fångade de goterna, och från det ögonblicket kan moderna forskare tala om Sveriges existens, och inte ett av dess ingående territorier.- från det kinesiska "zhibenguo" - den uppgående solens land, vilket markerar det faktum att Japan ligger öster om Kina (där solen går upp). Japanska forskare lånade termen och förenklade Nippon-go, Nihon-go till helt enkelt Nippon eller Nihon ("solens ursprung"). Lappland- jordens ände
