Lär dig kinesiska från grunden för barn. Online lära sig kinesiska

Lär dig pinyin. Detta är ett system för att skriva ljud på kinesiska med latinska bokstäver.

Detta system är mycket lämpligt för nybörjare att lära sig kinesiska. Så mindre tid ägnas åt att lära sig traditionella karaktärer. Med pinyin kan du lära dig att läsa och skriva kinesiska utan att använda tecken. Det finns mycket material och läroböcker om pinyin.
Det bör dock noteras att inte alla latinska bokstäver kan förmedla det sanna uttalet. Därför bör pinyin läras med hjälp av en lärare eller lämpligt video- och ljudmaterial.

Lär dig att läsa några kinesiska tecken. Trots att det inte är nödvändigt att kunna läsa kinesiska tecken, försöker många elever i detta språk fortfarande lära sig det för att lära känna den kinesiska kulturen bättre.

Att lära sig hieroglyfer är ingen lätt uppgift. För att läsa en tidning behöver du veta cirka 2000 tusen hieroglyfer - och det här är bara början. Allt som allt finns det över 50 000 tecken på kinesiska (av vilka många inte används idag).
Den största fördelen med att lära sig kanji är att det öppnar dörren till andra språk, inklusive kantonesiska, japanska och koreanska. Alla dessa språk använder en förenklad form av kinesiska tecken i skrift, men talet är annorlunda.

Lär dig att skriva hieroglyfer. Om du har lärt dig att läsa karaktärer kommer du med största sannolikhet vilja lära dig att skriva dem. Detta är en komplex färdighet som kommer att kräva tålamod och kreativitet för att bemästra.

Först måste du studera tabellen över radikaler. Dessa är separata streck som hieroglyfen bildas av. Det finns totalt 214 radikaler på kinesiska, av vilka några har betydelse på egen hand, medan andra är vettiga när de är knutna till andra radikaler.
Det är viktigt att tänka på riktningen för slagen när du skriver dem. Till exempel, från topp till botten, från vänster till höger, och ett horisontellt streck skrivs före ett vertikalt. Om du inte följer dessa regler kommer hieroglyfen att skrivas felaktigt.

Läs texter på kinesiska. Om du vill förbättra din kinesiska läsförmåga bör du ägna 15-20 minuter om dagen till detta.

Till att börja med kan du använda barnböcker eller läroböcker (de publiceras ofta i pinyin). Du bör också leta efter användbart material på Internet.
Öva när som helst, var som helst. Läs etiketter och skyltar på kinesiska. Be en kinesisk restaurang om en meny på kinesiska.
Efter att ha lärt dig att läsa bra kan du byta till tidningar (tryckta i hieroglyfer). Förutom att förbättra din läsning kommer du att lära känna kulturen och samhället i Kina bättre.

Skriv något varje dag. För att förbättra dina skrivfärdigheter, skriv kanji varje dag eller använd pinyin.

Du kan starta en dagbok där du skriver enkla uttryck på kinesiska. Till exempel, hur är vädret idag, hur mår du eller vad gör du. Om det inte finns något personligt i dagboken kan du be en kinesisk lärare eller bara en kinesisk vän att läsa den och påpeka misstag.
Du kan hitta en vän på Internet och chatta med honom. Din korrespondens kan vara användbar för honom om han blir intresserad av det ryska språket. Be en brevvän att rätta fel i dina brev och skicka tillbaka dem.
Vi rekommenderar även att göra enkla listor på kinesiska. Till exempel listor över produkter att köpa. Eller sätt upp klistermärken runt huset med kinesiska namn för specifika saker.

Språken för folken i öst ingår i listan över de svåraste att förstå. De som bestämmer sig för att lära sig kinesiska från grunden på egen hand kommer att behöva möta svårigheter, eftersom det inte finns något gemensamt med det ryska språket - de tillhör olika språkfamiljer. Men för någon som brinner av en idé och full av lust är ingenting omöjligt, speciellt eftersom det finns ett stort antal böcker, webbplatser och tutorials i det offentliga området.

Vad behöver du veta om du vill lära dig kinesiska från grunden?

Det är tillrådligt för varje person som bestämmer sig för att ägna sin tid åt detta språk för att bekanta sig med dess struktur och funktioner. För detta ändamål lämpar sig teoretiskt eller videomaterial i form av en utbildningsfilm. Metoden att lära sig det skiljer sig lite från något annat språk.

Enligt reglerna är att behärska ett nytt språk genomförandet av alla 4 typer av talaktivitet. Till detta kommer kunskaper i grammatik, vilket gör att du kan bygga meningar korrekt i muntligt tal. De som bestämmer sig för att lära sig kinesiska kommer att behöva ta itu med följande aspekter av detta språk:

skrivsystem;
fonetik;
dialektologi;
transkriptionsschema.

Det är viktigt att betona utvecklingen av konversationsförmåga - detta är nyckeln till att behärska alla språk.

Hieroglyfer

Först utmärkande drag Kinesiska - frånvaron och därför bokstäver. Det fungerar som skrift. Skillnaden mellan dem är att varje bokstav i alfabetet betecknar ett ljud och inte är en semantisk enhet, bara om den inte är en del av en stavelse. Hieroglyfer betecknade ursprungligen inte ljud, utan visade bara mening.

Deras antal på det kinesiska språket är enormt - de senaste utgåvorna av ordboken har cirka 90 000 tecken. Men detta betyder inte att de alla behöver vara kända: inte alla infödda har så omfattande kunskaper. Invånare i byar och förorter känner i genomsnitt från 1 500 till 2 000 tecken, stadsanställda - upp till 3 tusen tecken. Det räcker för en nybörjare att äga 1500-2000 för normal kommunikation om vardagliga ämnen.

Ljud

Huvudaspekten av det kinesiska språkets fonetiska struktur är dess toner. Det finns fyra huvudsakliga, den ytterligare femte är neutral. Särskild transkription hjälper till att bemästra uttalet, där ord skrivs på latin. Men det finns en skillnad i uttal mellan originalet.

En enkel man på gatan och en nybörjare på det kinesiska språket är i allmänhet förvånad över närvaron av ett system av toner och får honom att tvivla på sina förmågor. På grund av likheten i uttal uppstod en hel del homofoner – ord som är identiska i ljud. För en utomstående och en nybörjare skiljer sig inte alla 4 intonationerna på gehör.

Toner av det kinesiska språket:

1:a tonen

Det uttalas långsamt och dröjande, melodin är hög. Ger intryck av en ofullständig mening.

2:a tonen

Intonationen under artikulationen stiger från medel till hög, som i en fråga eller fråga.

3:e tonen

Först minskar tonen i frasen och stiger sedan kraftigt till en genomsnittlig nivå och liknar känslan av förvirring.

4:e tonen

Intonationens riktning faller, med toner av imperativ stämning.

5:a, neutral ton

Det uttalas med lätthet och faller på slutet av ordet och obetonade vokaler.

Om du planerar att börja lära dig kinesiska, är det lämpligt att vara särskilt uppmärksam på den fonetiska aspekten: lyssna på levande tal på inspelningarna, hitta modersmål för kommunikation, spela in dig själv på en röstinspelare och rätta till misstag.

Grammatik

Det finns lite som liknar det ryska språkets grammatik, det finns inga konjugationer, fall och böjelser. Men ordningen på ord i meningar är strikt bestämd och kan inte ändras på sina ställen.

Ibland är det svårt att fånga skillnaden i tider, även om det bara finns 2. Ordens oföränderlighet kompenseras av ett stort antal affix och hjälpord, och en del av dem ändrar sin tillhörighet till orddelar.

Dialekter

Förekomsten av modifierade versioner av ett språk inom ett land är normalt. Men i Kina har det tagit en sådan vändning att invånare i avlägsna områden knappt kan förstå varandras tal. I de norra regionerna är språket liknande, men i södra delen av landet har varje by sin egen dialekt.

Denna situation förenklas något av hieroglyfer, tack vare den semantiska funktionen. På grund av språkproblem godkände staten officiella versionen språk - Putonghua, skapad på basis av Beijing-dialekten.

Pinyin

Att lära sig ett språk hemma är omöjligt utan att kunna transkription - Pinyin. Detta system accepteras av alla länder i världen och är officiellt. Alla hieroglyfer med det anges med latinska bokstäver, i vissa versioner är tonen också inspelad och det finns röstskådespeleri av infödda talare. På tidiga stadier det är omöjligt att klara sig utan det.

Hur lär man sig kinesiska från grunden på egen hand?

Om det inte går att besöka språkkurser, då är det fullt möjligt att behärska språket hemma. För att lektionerna ska bli effektiva bör följande principer förstås:

Lektionernas regelbundenhet. Kontakt med tungan är önskvärt varje dag eller åtminstone varannan dag. Men detta betyder inte att det är nödvändigt att sitta i 2-3 timmar. För att effektivt lära sig ett nytt språk räcker det med en lektion på 60 minuter. En viktig roll spelas av iver, uthållighet på vägen mot ditt mål. Svårigheter bör inte avskräcka viljan att lära.

Du måste göra en lektionsplan. Du ska inte försöka lära dig allt snabbt, det är inte känt hur lång tid processen kommer att ta i varje fall. Det kommer att vara möjligt att tala språket normalt inte tidigare än om 1-2 år.

Läroböcker är oumbärliga för framgångsrik inlärning hemma. tekniska medel inlärning.

Språkhandledning

Tidigare uppfattades detta koncept endast som papperspublikationer. Men för en fullständig fördjupning inom språkområdet räcker de inte, så det är lämpligt att använda ytterligare handledningar från följande grupper:

Videokurser på Youtube och andra portaler.
Webbplatser dedikerade till det kinesiska språket, som tillhandahåller textinformation, övningar och ljudmaterial i allmänhetens egendom.
Teoretiska läroböcker i ryska "Lära sig kinesiska från grunden", "Tutorial för nybörjare".

Du kan också installera applikationer på din telefon och börja lektioner när som helst.

Svårigheter att lära sig

För en rysktalande person kan det vara svårt att lära känna ett nytt språk som skiljer sig från sitt modersmål. Den första haken uppstår när det gäller att förstå hieroglyferna.

Den andra faktorn är uttalet. Om felaktigt uttal på ett annat språk inte kommer att orsaka problem med förståelsen för en modersmålstalare, så är allt annorlunda på kinesiska - samtalspartnern kan helt enkelt förstå personen felaktigt. En oavsiktlig förändring av intonationen är en förvrängning av påståendets innebörd.

Testning för nybörjare som en form av lärande

Det här sättet att testa kunskaper hjälper verkligen eleverna att komma ihåg materialet snabbare. De flesta handledningarna innehåller ett test efter varje ämne som behandlas. Det låter dig testa och utveckla följande färdigheter:

igenkänning av hieroglyfer och deras betydelse;
komma ihåg utseendet på tecken;
särskilja dem på gehör när testet kompletteras med en ljudinspelning.

De som har lärt sig grunderna i språket och har praktiserat det i 1 år rekommenderas att klara det statliga provet i form av ett test - HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi). Den är designad för olika nivåer kunskap och har 6 svårighetsalternativ.

Kinesiska för barn

Lär ditt barn främmande språk tidig ålder– rätt beslut, eftersom deras hjärna utvecklas och är öppen för ny information. Det är lättare för dem att förstå och komma ihåg det korrekta uttalet av hieroglyfer, deras stavning och konstruktionsprinciperna. Klasserna bör pågå så länge barnet själv vill, inte mer än 30 minuter.

Nyckelfaktorn är intresset, som drivs av följande utbildningsformer:

Spelrum - klasser med kort, barnfilmer. Figurativt tänkande är inblandat i arbetet och memoreringen går snabbare.
Handledningar, där ett minimum av information ges i en intressant form för barnet.

Det är inte nödvändigt att skicka barn till skolan, du kan studera ganska lugnt hemma. I den här åldern finns det ingen anledning att tvinga för att snabbt förstå en stor mängd information.

Program att studera

Med teknikens utveckling har det blivit lätt att lära sig kinesiska utan att gå i skolor och göra långa och svåra övningar från läroböcker. Bärbar programvara kommer till undsättning.

Den lanserades ursprungligen som bara en webbplats 2005. Så småningom började expandera och fyllas med material, mobila applikationer skapades. Det finns ett stort antal ljud- och videoinspelningar av kinesiskt tal, grammatiklektioner, dialoger med kommentarer och förklaringar.

ABC för kinesiska

Denna tjänst är utformad för att studera hieroglyfer med kortmetoden, där tecknets märke är avbildat på ena sidan och förklaringen på den andra. Det speciella med denna sida är att uppgifterna syftar till att uppmärksamma dolda bilder och reda ut innebörden med hjälp av dem.

Pleco

Bästa gratis elektronisk ordbok för alla operativsystem. Du kan rita en hieroglyf själv eller hitta den i listan och ordboken kommer att visa alla betydelser och exempel på meningar. För varje karaktär visas ett ritschema, som låter dig lära dig hur du ritar dem korrekt. Funktionen för omedelbar översättning från kameran fungerar.

Nciku

Onlineordbok med exempel på användning av ord. Ett alternativ till Pleco-tjänsten, bara på en dator. Varje tecken visas i sitt sammanhang för att särskilja användningen.

Anki

Detta är analogt med ABC för kinesiska. Material för memorering finns på korten. Fördelen är att systemet analyserar användarens svar och avgör de som har flest fel. Nästa gång visas de oftare. PÅ personligt konto egna uppsättningar skapas, dessutom är det tillåtet att lägga till en bild till varje hieroglyf - detta underlättar igenkänning. Det perfekta kinesiska inlärningssystemet för nybörjare.

Språkutbyte

Det här är en sorts chatt mellan infödda talare och de som bara håller på att lära sig. Deltagande i det är enkelt - i sökfältet på Facebook eller annat socialt nätverk du måste ange "språkutbyte" och hitta dig själv samtalspartner. Du kan hitta särskilda tjänster dedikerade till direktkommunikation.

TV-program och filmer

Detta steg är endast lämpligt för dem som redan har lärt sig grunderna och lätt känner igen tal på gehör. Alla pratshower, filmer, tecknade filmer för barn är lämpliga för visning. Det är inte nödvändigt att alltid förstå alla uttalade fraser, det är viktigt att fånga den allmänna innebörden och vänja örat vid tal.

Perapera

Detta är ett webbläsartillägg som låter dig översätta ord och fraser utan att kopiera dem till översättaren. Detta sparar tid och låter dig läsa artiklar, bloggar, tidningar och använda kinesiska webbplatser.

Slutsats

Efter en detaljerad bekantskap med systemet och funktionerna i språket, frågan "Hur man lär sig kinesiska?" verkar inte längre så komplicerat och förvirrande. Det är viktigt att ge dig själv motivation, planera dina lektioner rätt och plocka upp material som finns i överflöd på Internet. Att lära sig tala kinesiska utan att gå på kurser är en tidsfråga.

Välkommen till kinesiska videohandledningar för nybörjare. Denna fonetikkurs för nybörjare hjälper dig att lära dig kinesiska. Tatyana Glavkova, Zhong Wen onlinelärare i kinesiska språkskolelärare, hjälper dig att lära dig språket.

När man talar om att lära sig kinesiska handlar det vanligtvis om att lära sig mandarin, och bokstavligen översatt som det vanliga språket som talas i hela Kina. Många människor har hört talas om olika dialekter av det kinesiska språket, men bara putonghua för det kinesiska språket till en gemensam nämnare. Det studeras i skolor, universitet, varje utbildad person i Kina kan tala Putonghua. Det är också det officiella språket i Kina.

Bildandet av Putonghua-språket började år 1200 e.Kr., då Kinas huvudstad flyttades till Peking. På den tiden var det inte en officiell muntlig kommunikationsform baserad på Peking-dialekten, såväl som andra nordliga dialekter i Republiken Kina. Nu förenar Putonghua-språket ett stort antal av den kinesiska befolkningen och hjälper oss också att bekanta oss med Mellansriket.

Att lära sig kinesiska måste läras från fonetik. Först av allt, pinyin kinesiska transkriptionssystemet. Transkriptionen av varje hieroglyf är skriven med latinska bokstäver, men de läses inte som vi är vana vid. Pinyin består av bokstäver som kallas initialer och slutsatser.

Initialen är den första bokstaven i stavelsen.
Finalen är dess slut, finalen.

Initialer och finaler på kinesiska bildar cirka 400 stavelser. Varje ord på kinesiska är ett ord med 400 stavelser, talat i en av de 4 tonerna, eller en kombination av dessa stavelser.

kinesiska lutande i 4 toner:

1 ton - jämn. Vi uttalar stavelsen med platt röst.

2 ton - stigande. Det är då vi frågar något.

4 ton - låg gång. Korrekt.

Toner på kinesiska har en separerande funktion. Det betyder att samma ord som uttalas i olika toner har annan betydelse. Det är mycket viktigt att komma ihåg i vilken ton du ska uttala ordet, detta kommer inte bara att hjälpa dig att mer exakt uttrycka dina tankar på kinesiska. Det är också bättre att uppfatta kinesiskt tal på gehör.

Att skriva på kinesiska är hieroglyf, alla ord är skrivna med hieroglyfer. En hieroglyf består av 24 rader, när du lär dig att skriva alla 24 rader kommer du att kunna skriva absolut vilken komplexitet som helst av en hieroglyf. För att göra det lättare att memorera hieroglyfer finns det sådana nycklar till dem, de kallas också grafener. Det finns 214 grafener på det kinesiska språket.

Det kinesiska språkets grammatik är det enklaste, jämfört med andra språk i världen. Till exempel med språk som engelska eller ryska. Den har inte ett stort antal tillfälliga former, det finns inga slut eller fall. I ett visst skede av att studera ett språks grammatik handlar det om att studera ordförråd.

På grund av språkets relativt enkla struktur låter kinesiska dig bygga de enklaste meningarna redan i de första stadierna av inlärningen. Ordförrådet för det kinesiska språket är mycket rikt och enkelt, antalet ord är mycket stort, men du bör lära dig de grundläggande för kommunikation som finns i vardagen.

Videolektioner i kinesiska för nybörjare hjälper dig att lära dig grunderna i språket och deras uttal mer detaljerat.

Lektion 1

Lektion 2

Lektion 3

Lektion 4

Lektion 5

Svar på den fjärde fonetiklektionen

Du kommer att kunna ta reda på det korrekt eller så uttalar du ljuden från den fjärde videolektionen om att lära dig kinesiska. Den här övningen är till stor hjälp och hjälper dig att rätta till misstag i ditt uttal av ord. Du bör också göra samma övning med uttalstoner på kinesiska.

Svaret på den femte fonetiklektionen

Den här videolektionen är fonetikens svar på uttalet av ord. Försök att skriva ner ditt uttal och lyssna på dig själv utifrån. Så du kan korrigera felaktigheter i ditt uttal eller förstå att ditt uttal är helt korrekt.

Jag gillar det jag gillar det inte

Den här artikeln skrevs i samarbete med min fightingvän Christina Miller. Det råkar vara så att problemet med att lära sig kinesiska inte slutar vara relevant för oss. Att lära sig vilket språk som helst är vanligtvis en oändlig process, men när det gäller det kinesiska språket är denna oändlighet till och med svår att förstå.

Och varje gång när det finns ett behov av att nå en ny nivå och utöka våra språkgränser börjar vi aktivt diskutera vilka sätt att lära sig ett språk som är mer effektiva.

Det kinesiska språket är svårt i sig, men komplexiteten i att lära sig det förvärras av användningen av ineffektiva metoder. För ungefär tio år sedan verkade det för mig att det viktigaste som kunskapens framgång beror på främmande språk, är tålamod och arbete.

När jag hade erfarenhet av att lära mig ett nytt främmande språk med en mer effektiv metod började jag få misstankar om att kinesiska också kunde läras mer produktivt. När allt kommer omkring måste du erkänna, oavsett hur mycket sand det är på stranden, kommer det att gå snabbare att gräva ett hål med en grävmaskin, och inte med en barnsandlådespade.

Det var svårt att kalla alla metoder för att lära mig det kinesiska språket som jag stötte på i skolan, vid det tidigare FENU:s orientaliska institut och vid två kinesiska universitet effektiva. I Ryssland insåg jag ganska tidigt att det inte skulle vara någon mening med en sådan studie, eftersom jag började arbeta med det kinesiska språket ganska tidigt och hela tiden såg att jag lärde mig något fel och fel.

Jag skulle vilja tro att det någonstans redan finns utvecklade metoder för att lära sig det kinesiska språket, men troligtvis finns de i en "en kopia", det vill säga de är resultatet av många års erfarenhet av enskilda lärare, inte skolan. I Kina mötte jag olika tillvägagångssätt för att undervisa kinesiska, men det verkade för mig som att även kinesiska professionella språklärare för utlänningar inte studerar inlärningssätt särskilt, utan undervisar helt enkelt enligt läroböckerna som publicerats av Peking University of Foreign Studies.

Att utveckla en metodik för att lära sig ett främmande språk kräver förstås viss yrkesutbildning, men jag hoppas att betydande förändringar kommer att ske inom detta område inom en snar framtid. Så det är svårt för Christina och mig att prata om hur man lär sig kinesiska. Men å andra sidan, under loppet av många experiment på oss själva och permanenta diskussioner om detta ämne, kommer vi att förstå vilka misstag vi gjorde under studieprocessen. Utan tvekan är ens egen "rake" alltid närmare kroppen, men jag hoppas att någon ska kunna undvika dem. Vi blir glada om du delar din dåliga erfarenhet. Låt oss börja med?

Allt som allt

Använd inte förhistoriska läroböcker för att studera. Till exempel om Gubo och Palanka. Dessa läroböcker har tryckts om i många år utan redigeringar och har länge upphört att vara relevanta. Bättre sökning engelska versioner läroböcker: de är oftare omtryckta och redigerade. Varför? Har du träffat rysktalande kineser som kallade dig kamrat? Och fraserna och orden som man lärde sig i början av studien kommer ihåg väldigt länge. Det kommer att vara synd att du inte kommer att kunna använda dem (som den kryptiska 劳驾).

Lär dig inte kinesiska utan syfte. Det är för dyrt och tidskrävande hobby. Du måste tydligt förstå varför du gör detta och vilken nivå du vill uppnå. Det är meningslöst att lära sig wenyan om du planerar att begränsa dig till affärskorrespondens. Ja, du kommer inte att ha ett språk rikt på chengyu, men du kommer att kunna förmedla idén till din motståndare, och en sällsynt kines i en affärsmiljö kommer att besluta sig för att förvåna laova med djup kunskap om kinesiska klassiker. Till exempel läroböcker affärsbrev, sammanställda även i början av 90-talet, är skrivna på ett ganska gammalt prästspråk, som är ganska komplext och fokuserat på korrespondens i hög nivå(diplomati, mellanstatliga överenskommelser etc.). Moderna affärsmän använder enklare språk för korrespondens.

Lär dig inte ord ur sitt sammanhang. Det är svårt och värdelöst. Från det faktum att du har en röra av hieroglyfer i huvudet, kommer du inte att prata kinesiska. Ord behövs i sammanhang och bara i sammanhang.

Hitta inte på fraser och uttryck. Det är bättre att ta färdiga. Det finns många klichéer, både vardagligt och skrivande. De är förståeliga på gehör, och dina försök att återuppfinna hjulet i form av alternativa svängar kommer att leda till en berättigad fråga: "啥意思?". Ingen kommer att uppskatta kreativitet, särskilt i vardagligt tal: det finns för många homonymer på kinesiska för att ytterligare komplicera tal med ovanliga vändningar. I skrift är situationen liknande. Ett fullständigt kopierat citat ger inga anklagelser om plagiat. Det är i skolan vi får lära oss att ändra strukturen på en mening och ersätta ord med synonymer för att undvika tautologier. Det finns inga sådana problem på kinesiska.

Tro inte när kineserna berömmer din språknivå. De smickrar dig. För det mesta är detta bara etikett eller uppriktig överraskning vid åsynen av en "talande hund".

Förväxla inte att lära sig kinesiska med att förbereda sig för HSK-provet. Tentamen måste göras när certifikat krävs, eller du vill fixa en redan befintlig nivå. HSK förberedelse är inte effektivt sätt lära sig kinesiska. Men självklart är det lättare för den som talar språket på hög nivå att klara provet, även utan särskilda förberedelser.

Tal

Träna inte på att artikulera kinesiska ljud på egen hand eller med en lärare som inte talar som modersmål. Endast en professionell kinesisk fonetisk lärare kommer att höra felaktigheter i uttalet av toner och ljud. Du kommer att spendera mycket tid, och sedan spendera denna mycket tid igen på korrigeringen. Det är ingen idé att lära sig kinesiska utan ett "inställt" uttal: du kan bli rik ordförråd, men om du uttalar fel ljud och toner blir det svårt att förstå ditt tal. Du kan skratta åt uttalet av "från mitt hjärta", men dålig engelska är mer sannolikt att förstå än dålig kinesiska. "Dåligt" alternativ professionell lärare kanske antingen en som modersmål (kinesiska), men då finns det en risk att prata kinesiska med Henan-accent. Eller konstant inspelning av din röst, och upprepad lyssnande och jämförelse med inspelningen av bäraren (ljudkurser).

Tala inte kinesiska med utlänningar för att komma upp i nivå talat språk. Du kommer att få en japansk eller koreansk accent (i bästa fall) förutom din egen, och du kan fortfarande bara kommunicera med koreaner och japaner. Ditt uttal och ditt ordförråd kommer uppriktigt att roa kineserna. Det kommer att tyckas att du har nått höjder, du förstår allt och kan säga allt, men en enkel dialog mellan två kineser kommer att föra dig ner till jorden. Skulle det inte vara roligt för dig att kommunicera med en kines som talar bruten ryska med tadzjikisk accent? För att inte tala om de många grammatiska felen som är lätta att plocka upp i talet om "laowai".

Lita inte på kinesiska lärare. Som regel vänjer de sig vid ett utländskt uttal, börjar förstå det och accepterar det som normen. Det är bättre i något skede att ha en utbildad handledare som inte har mycket erfarenhet av att arbeta med utländska studenter. Dina misstag kommer att skära hans öron, och till skillnad från vänner och bara kinesiska bekanta, kommer han inte att vara blyg att berätta om det.

Försök inte bli vän med alla kineser runt omkring dig. Leta efter personer med intressen. Det är mer sannolikt att du träffar en person du tycker om på någon sportanläggning eller klubb av intresse (till exempel en stickklubb, korsstygn). Huvudsaken är att du åtminstone har något gemensamt, eftersom samtalsämnen som "var kommer du ifrån?", "vad åt du till lunch idag?" kommer snabbt att torka ut och kommer att vara värdelösa för utvecklingen av ditt språk. Om du vill prata kinesiska om filosofiska frågor måste du kommunicera med kineserna som är intresserade av dem, eller bättre, de är professionellt engagerade. Att vänta på en djup tanke från varje taxichaufför eller säkerhetsvakt du möter är slöseri med tid. Det här är inte ens Ryssland, där en taxichaufför kan ha en doktorsexamen.

Titta inte på utbildningsfilmer gjorda speciellt för att lära sig kinesiska. Detta är tortyr för sinnet och ögat. En konstig handling, dålig iscensättning och skådespeleri kommer inte att bidra till att kärleken till den kinesiska kulturen växer. Man ska inte börja med långfilm heller. Tecknade serier - bra val för nybörjare. Välj de som du redan har sett på ryska eller engelska språket, älskar och redo att revidera. Japanska mästerverk som Spirited Away är särskilt bra. För det första kommer du att känna till handlingen väl och många rader utan översättning. För det andra är fraserna enkla, lätta att komma ihåg och du behöver inte bli distraherad av komplexa och långa rader som finns i filmer.

Låt dig inte ryckas med dubbade Hollywood-filmer. Ja, det verkar för dig att du förstår allt, och fraserna är så enkla och logiska. Men språket som används där är väldigt långt ifrån riktig kinesiska. Ofta översätter kineserna bokstavligt, snarare än att försöka anpassa texten till kinesiska verkligheter, eftersom de ibland själva inte förstår meningen med frasen på engelska. Dessutom skärs de ofta, och många anmärkningar utelämnas helt enkelt av okända och obegripliga skäl. Om du inte är redo för den kinesiska filmens mästerverk, börja med Hong Kong.

Titta inte på historiska filmer och TV-serier på kinesiska i början av språkinlärning. Det är svårt, och viktigast av allt, det kommer inte att vara användbart för dig snart. Du måste kunna historia och litteratur väl för att uppskatta all charm. Filmer och serier om det moderna livet kommer att berika ditt ordförråd och kommer inte att förvirra dig. Till exempel "乡村爱情" (om du inte är rädd för Dongbei-dialekten) eller "家有儿女" (för allmän konsumtion). Huvudsaken är att du ska vara intresserad. Det finns tillräckligt med tortyr i att lära sig kinesiska.

Skrivande

Börja inte lära dig hieroglyfer från hieroglyfer. Nycklar - detta är vägen till kunskapen om det gamla kinesisk skrift. Till exempel fick Christina reda på nycklarnas existens när hon med stor svårighet memorerade mer än tvåhundra enheter kinesisk skrift. Fråga: är det möjligt att håna elever på det sättet, tvinga dem att slumpmässigt skriva ut och memorera en uppsättning pinnar i en annan ordning, när de inte väcker några associationer?

Låt dig inte ryckas med att läsa anpassade texter. Börja bättre med böcker för barn, där det kommer att finnas enkla ordförråd, men exakt den som kineserna använder. Och med den växande språknivån kan du gå vidare till mer komplexa texter. Den plötsliga övergången från anpassade texter till tidningar, journalistik och skönlitteratur kommer som en chock för dig.

Försök inte läsa kinesisk litteratur i början av din studie. Poetisk kinesiska, som används i skönlitteratur, är ganska komplex, och viktigast av allt, du kan bara använda den inom ramen för fiktion. Det är bättre att läsa enkel journalistik om ämnen som intresserar dig. Om du i texten måste slå upp alla ord i ordboken, är det osannolikt att du kommer ihåg minst ett ord. Om det inte finns mer än 10-20% av obegripliga ord, kommer de att ha en chans att stanna kvar i ditt huvud under lång tid.

Och slutligen.

Säg aldrig högt frasen: "Jag kan kinesiska perfekt." Att lära sig kinesiska är en process som aldrig tar slut. Och även efter att ha tillbringat många år med att lära sig ett språk kommer du ständigt att stöta på situationer, texter etc. när du inte förstår ett ord.

Milena Karlova har länge varit lärare i kinesiska, hon ger privatlektioner. Hon skapade läroboken "Självlärare. Chinese for Beginners”, där han delar med sig av sina kunskaper till läsarna. Boken kommer att hjälpa till att bemästra detta fantastiska, men samtidigt komplexa språk. Det blir mer och mer populärt och kommer sannolikt en dag att bli ett globalt språk.

Med hjälp av dina kunskaper i språket kommer det att vara möjligt att framgångsrikt genomföra affärsförhandlingar, kommunicera med infödda talare och studera landets kultur, du kan enkelt åka på en resa utan att oroa dig för kommunikationssvårigheterna.

Läroboken beskriver materialet om grunderna i det kinesiska språket, dess egenskaper och några svåra fall. Det finns bokstavligen allt om hieroglyfer här, det beskrivs vad de betyder, hur man avbildar dem korrekt, det finns recept. Med hjälp av fonetiskt material kan man räkna ut uttalet, vilket i de första stadierna av studien verkar vara mycket svårt. Boken består av många lektioner, för var och en av dem ges uppgifter och övningar för att konsolidera det nya materialet.

Författaren introducerar gradvis, mycket smidigt saker, så att klasserna inte blir för svåra eller tråkiga. Informationen presenteras logiskt och sekventiellt, vilket gör den lätt att smälta. Den här boken kommer att ge svar på många frågor relaterade till intressanta funktioner kinesiska, och om några månader kommer det att vara möjligt att läsa enkla texter.

På vår hemsida kan du ladda ner boken "Självlärare. Kinesiska för nybörjare" av Karlova Milena gratis och utan registrering i fb2, rtf, epub, pdf, txt-format, läsa boken online eller köpa boken i webbutiken.