Svetové jazyky sú niektoré z najbežnejších jazykov, ktoré medzi sebou používajú predstavitelia rôznych národov mimo území obývaných ľuďmi, pre ktorých boli pôvodne domorodci. Funkcie týchto jazykov sa neobmedzujú len na život v národe a pokrývajú medzinárodné sféry – diplomaciu, svetový obchod, cestovný ruch, globálne komunikačné systémy – od telegrafných a rádiových komunikácií až po vzdušné a vesmírne komunikácie. Vedci sa s nimi rozprávajú rozdielne krajiny, uchovávajú pole univerzálnych vedomostí v prekladoch a vedeckých a technických abstraktoch. Sú akceptované ako „pracovné jazyky“ OSN a iných medzinárodných organizácií a kongresov, ako aj „cudzie jazyky“, t.j. povinný predmet štúdia na univerzitách a školách vo väčšine krajín sveta.
Absolútny počet hovoriacich svetovým jazykom ako rodným jazykom nie je jeho hlavnou črtou: nepochybne svet francúzsky asi 80 miliónov ľudí hovorí svojim rodným jazykom, zatiaľ čo viac ako 1 miliarda hovorí po čínsky. Oveľa dôležitejšia je celosvetová distribúcia ľudí, ktorí tieto jazyky ovládajú (a nie nevyhnutne dokonalí: často stačí, keď čítať a prekladať), pokrytie maximálneho počtu krajín a vplyvných vrstiev spoločnosti (vedecká, technická a tvorivá inteligencia, administratívny aparát atď.), ktorí vedome považujú ovládanie svetových jazykov za užitočné a výnosné. Zloženie svetových jazykov je premenlivé. V súčasnosti zahŕňa angličtinu, ruštinu, francúzštinu atď. Popredné miesto patrí anglickému jazyku, ktorý je domácim pre 420 miliónov ľudí. Študuje sa takmer vo všetkých krajinách - asi 18 miliónov ľudí ročne a jeho medzinárodné funkcie sú dobre známe: však už v 18. storočí. nemal prestíž francúzštiny alebo portugalčiny (ten v súčasnosti opustil zoznam svetových jazykov) a jazykom širokého medzištátneho používania sa stal až v 19. storočí.
Ruský jazyk, ktorý pochádza z 250 miliónov ľudí, dlho slúžil ako prostriedok medzietnickej spolupráce medzi národmi našej krajiny a od polovice 20. storočia sa stal všeobecne uznávaným svetovým jazykom. Keď sa stal súčasťou svetových jazykov, okamžite identifikoval svojich bratov v mnohých sociálnych funkciách, napríklad 70% všetkých svetových vedeckých informácií je zakódovaných v ňom a len v angličtine. Jeho univerzálna hodnota je spojená s najbohatšou ruskou klasickou a modernou beletriou a neprekonateľná v kvalite a počet prekladov literatúry všetkých jazykov sveta do ruštiny.
Akceptovanie tohto jazyka ľudstvom ako svetového jazyka je spojené s autoritou, úlohou krajiny tohto jazyka v histórii a modernosti.
Spolu so spoločensko-historickými dôvodmi sú významné aj lingvistické. Hovoríme o tom, ako je daný jazyk vhodný, vhodný na vykonávanie svetových komunikačných funkcií, ako je pripravený na výučbu rodených hovorcov iné jazyky a kultúry. Mal by to byť etablovaný národný spisovný jazyk s dlhou písomnou tradíciou, ustálenými normami, dobre preskúmaný a opísaný v gramatikách, slovníkoch a učebniciach.
Kapitola 2. Reč: druhy a formy reči
Reč v tradičnom zmysle je špecifická reč, ktorá sa vyskytuje tak v ústnom, ako aj v inom písanie. Reč je v tomto prípade definovaná nielen ako samotný proces hovorenia, ale aj ako výsledok tohto procesu, t.j. a rečová aktivita a rečové práce fixované pamäťou a písaním. Reč sa zvyčajne vyznačuje opozíciou k jazyku, kde je jazyk definovaný ako systém znakov a reč je realizáciou tohto systému znakov, ale v súhrne tvoria reč a jazyk jeden fenomén jazyka. Ak je jazyk nástrojom (prostriedkom) komunikácie, potom reč je metóda (typ) komunikácie produkovaná týmto nástrojom. Reč je hmotná, vnímaná zmyslami (sluch, zrak, hmat), kým jazyk (jazykový systém) zahŕňa abstraktné analógie rečových jednotiek. Reč je špecifická, jedinečná, smerujúca k určitému cieľu, podmienená situáciou komunikácie, odvíja sa v čase a priestore, je druhom voľnej tvorivej činnosti.
Poznámka: špecifické- dobre definovaný, vecný; fenomén- rovnaký ako jav; abstraktné- abstraktné; analógový- niečo, čo predstavuje korešpondenciu s iným subjektom.
článok z Wikipédie
medzinárodný jazyk- jazyk, ktorý môže používať na komunikáciu značný počet ľudí na celom svete. Termín sa používa aj na označenie tohto konceptu. svetový jazyk. AT modernom svete vyniká 7 až 10 medzinárodnými jazykmi. Hranica medzi medzinárodnými jazykmi a jazykmi medzietnickej komunikácie sa stiera. Po druhej svetovej vojne a najmä od začiatku 90. rokov sa angličtina stala najrozšírenejším medzinárodným jazykom. Medzinárodný jazyk môže znamenať aj umelý jazyk vytvorený na medzinárodnú komunikáciu, akým je napríklad esperanto.
Znaky medzinárodného jazyka
Jazyky považované za medzinárodné majú tieto vlastnosti:
- Veľký počet ľudí považuje tento jazyk za svoj materinský jazyk.
- Medzi tými, pre ktorých tento jazyk nie je rodným jazykom, je veľké množstvo ľudí, ktorí ním hovoria ako cudzím alebo druhým jazykom.
- Týmto jazykom sa hovorí v mnohých krajinách, na niekoľkých kontinentoch a v rôznych kultúrnych kruhoch.
- V mnohých krajinách sa tento jazyk študuje v škole ako cudzí jazyk.
- Tento jazyk je používaný ako oficiálny jazyk v medzinárodných organizáciách, na medzinárodných konferenciách a vo veľkých medzinárodných firmách.
Medzinárodné jazyky - články a publikácie na internete
Medzinárodné jazyky sú jazyky medzietnickej a medzištátnej komunikácie, ktoré majú štatút oficiálnych a pracovných jazykov OSN: angličtina, arabčina, španielčina, čínština, ruština, francúzština). Zloženie „klubu“ svetových jazykov je historicky premenlivé.
Oficiálne jazyky OSN na webovej stránke OSN (un.org) Šesť jazykov – angličtina, arabčina, španielčina, čínština, ruština a francúzština – má štatút oficiálnych jazykov OSN.
Angličtina ako univerzálny medzinárodný jazyk (miresperanto.com)
Angličtina sa stáva prvým univerzálnym jazykom na svete. Je materinským jazykom 500 miliónov ľudí v 12 krajinách sveta. To je oveľa menej ako odhadovaných 900 miliónov ľudí, ktorí hovoria po mandarínčine. čínsky. Ďalších 600 miliónov však hovorí po anglicky ako druhým jazykom. A niekoľko stoviek miliónov ďalších má nejaké vedomosti anglického jazyka, ktorá má oficiálny alebo polooficiálny štatút v približne 62 krajinách.
"Pokiaľ ide o vytlačenie takmer všetkých jazykov angličtinou, ide o dočasný jav (koniec ktorého sa však mnohí z nás možno nedočkajú). Bude to trvať dovtedy, kým kultúrny model, ktorý je teraz prostredníctvom tohto jazyka vnucovaný každému sa úplne vyčerpá. , ak bol v minulosti vplyv napríklad latinčiny nezvratný a pre mnohé moderné jazyky rozhodujúci, s angličtinou sa nič také nestane, pretože sama pozostáva z odpadu iných jazykov a neprináša nič zásadne nové (odlišné od toho, čo je už k dispozícii). Veľmi jasne je to vidieť na mechanizme asimilácie tohto jazyka kolonizovanými národmi (napríklad Indiánmi): zahŕňajú anglické frázy a konštrukcie v ich reč v ich celistvosti, bez ich asimilácie.
Vadim Rumun (prekladateľ, redaktor, spisovateľ), 21.3.2011(Citované z komunity na webovej stránke Professionali.ru)
=====
Borovský Ya.M. Latinčina ako medzinárodný jazyk vedy (Problémy medzinárodného pomocného jazyka. - M., 1991. - S. 70-76) (www.philology.ru)
Historická úloha latinčiny ako medzinárodného jazyka vedy a fikcia odlišuje od mnohých umelé jazyky ponúkané na medzinárodnú komunikáciu – tak od tých, ktoré dostali aspoň obmedzenú distribúciu, ako aj od neporovnateľne väčšej časti z nich, ktoré zostali mŕtvo narodené projekty.
Byť štátnym jazykom mnohokmeňovej Rímskej ríše, ktorá bola okupovaná v III. storočí. AD rozľahlá oblasť okolo Stredozemného mora, latinský jazyk sa ukázalo byť jediným jazykom kultúry v jej západnej časti. Tento význam si zachovala aj po páde Západorímskej ríše v 5. storočí. pod tlakom barbarských kmeňov.
Až do XII - XIII storočia. Latinčina zostala jediným literárnym jazykom, nástrojom umeleckej tvorivosti a vedeckého myslenia, ale predovšetkým - jazykom katolíckeho náboženstva, ktorý tvoril základ stredovekej ideológie.
Titaev A.V. Vzdelávanie dospelých a medzinárodný jazyk esperanta (2004) (www.lernolibro.info)
Medzinárodný jazyk esperanto, ktorý v roku 1887 navrhol veľký humanista Ludovik Zamenhof, povolaním oftalmológ.
Medzinárodná nadácia "Total Communication - Interlinguistics" (Nadácia Nikolaja Mikhailenka, TK Foundation - mi.anihost.ru)
Strategický cieľ fondu: zaviesť spoločný a verejný jazyk na planéte Zem.
Aktuálna aktivita: získavanie finančných prostriedkov a financovanie výskumu pre interlingvistiku.
I. V našom svete existuje 12 umelých medzinárodných jazykov, ktoré boli overené praxou: Volapuk, Esperanto, Idiom Neutral, Latino sine flexione, Ido, Occidental, Novial, Basic English, Interligua IALA, Neo, Glosa, Slovio. V týchto jazykoch prebiehala skutočná medzinárodná komunikácia, vychádzali časopisy a knihy. Absolútne bezprecedentné sú úspechy esperanta, ktoré nielenže prežilo dve svetové vojny, ale naďalej funguje v krutých podmienkach voľného trhu.
Esperantisti sú strážcami súčasného modelu spoločného jazyka ľudstva. Zároveň treba priznať, že hodnotenie esperanta v modernom svete je nízke a v súčasnosti esperanto nedokáže zvládnuť úlohu lokomotívy pri presadzovaní myšlienky spoločného jazyka ľudstva. Hľadanie optimálnych foriem medzinárodnej komunikácie je stále naliehavou úlohou a Nadácia TK bude takýto výskum podporovať.
Ingli International Language Business Plan (filolingvia.com)
Na rozdiel od existujúcich umelých medzinárodných jazykov gramatika
Ingli je opísaný s takým stupňom podrobností a odkazom na slovník,
že ovládanie počítača je možné pri zadávaní textu a blokovaní nezmyslov.
Ingliho slovná zásoba je potenciálne nekonečná. Na rozdiel od esperanta my nie
zapojíme sa do beznádejnej úlohy obnovy vedeckého a technického
terminológie. Používame hotové termíny ako nerozložiteľné bloky
slová, v nich je zachovaná stará gramatika, toto nevidíme
a neanalyzujte, slová vo vnútri takého bloku sú spojené vlnovkou
a tvoria superslovo. A na takéto superslová už existujú preklady
do iných národných jazykov, takže sa nemusíte učiť superslová
v písomnej forme komunikácie a môžete použiť prekladač pojmov.
Angličtina je jazykom svetovej komunikácie. Jazyk, ktorý spája milióny ľudí na celom svete. Prečo je angličtina považovaná za medzinárodný jazyk? Dnes vás pozývame nahliadnuť do histórie a nájsť odpoveď na túto otázku.
Ako sa angličtina stala medzinárodnou: historické pozadie
Triumf Anglicka. Medzinárodný obchod – medzinárodný jazyk
Angličtina sa nestala medzinárodným jazykom tak rýchlo, ako sa zdá. Všetko sa to začalo v 17. storočí, keď Anglicko prestalo byť dobyvateľskou krajinou a stalo sa dobyvateľskou krajinou, ktorá bola v tejto veci veľmi úspešná. Anglická flotila bola jednou z najmocnejších na svete. Všetky námorné cesty boli pod kontrolou Britov. Väčšina pôdy - polovica územia Severná Amerika, mnoho krajín v Afrike a Ázii, Austrália, India - bola pod vládou britskej koruny.
Angličtina prenikla do všetkých kútov sveta. Práve v tej chvíli Hlavná úloha pre Anglicko bolo nadviazanie obchodných vzťahov. Prirodzene, jazyk dominantného a ďalšie rozvinutá krajina zatienili miestne jazyky. Tu to fungovalo Zlaté pravidlo- kto má zlato, ten vládne, ten si vyberá, akým jazykom bude hovoriť. Anglicko dalo impulz k zrodeniu svetovej ekonomiky a rozvoju medzinárodných vzťahov v XVIII storočí, bola to angličtina, ktorá sa používala na obchod.
Aj keď kolonizované krajiny získali nezávislosť, obchodné vzťahy s Veľkou Britániou sa naďalej rozvíjali a anglický jazyk zostal. Po prvé, pretože v jazykoch dobytých krajín chýbali potrebné slová: neexistovali žiadne obchodné podmienky. Po druhé preto, že angličtina sa v tejto oblasti už udomácnila a miestni ju dobre poznali. Kto si chcel zarobiť na chlieb, musel komunikovať v angličtine.
Ak by sa u anglicky hovoriacich rás stalo pravidlom hovoriť inak ako po anglicky, úžasný pokrok anglického jazyka na celom svete by sa zastavil.
Ak by Angličania uznali iný jazyk ako svoj vlastný, potom by triumfálny sprievod toho druhého prestal.
Prečo sa však angličtina nestala rodným jazykom v krajinách Ázie a Afriky? Pretože Angličania sa do týchto krajín nesťahovali tak masívne ako napríklad do Ameriky a nešírili svoj jazyk, svoju kultúru a svoj spôsob života. Veľká Británia zaviedla do dobytých krajín systém vlády a vzdelávania. Angličtina sa používala v určitých oblastiach, ale nebola to komunikačná reč, reč ľudí.
V Indii sa anglický jazyk udomácnil oveľa silnejšie ako v mnohých iných krajinách. Pre 30 % Indov je materinským jazykom angličtina. Hoci sa v Indii okrem hindčiny hovorí viac ako 400 jazykmi, iba angličtina je druhým úradným jazykom. Viac o vlastnostiach anglického jazyka v Indii si môžete prečítať v článku „Indian English or Hinglish“.
Vzostup Ameriky
Ďalším dobrým dôvodom, ktorý predurčil používanie angličtiny ako medzinárodného jazyka, je dobytie Nového sveta, Ameriky. Briti neboli jedinými osadníkmi. Okrem angličtiny sa v Amerike hovorilo aj francúzsky, španielsky, nemecky a holandsky. Začiatkom 20. storočia sa ostro vynorila otázka národnej jednoty: krajinu a ľudí, ktorí v nej žijú, muselo niečo spájať. A anglický jazyk v tomto prípade fungoval ako odkaz.
Spojené štáty americké mali prísnu politiku vytláčania jazykov, napriek tomu, že Amerika nemá jediný úradný jazyk. Oficiálne dokumenty boli vypracované iba v angličtine. Mnohé štáty zakázali vzdelávanie vo všetkých jazykoch okrem angličtiny. Táto politika priniesla ovocie. Ak by americká vláda nevytlačila iné jazyky, národným jazykom by sa mohla stať holandčina, španielčina alebo akýkoľvek iný jazyk. Vtedy a dnes by sme nehovorili o angličtine ako o medzinárodnom jazyku.
V druhej polovici 20. storočia Anglicko ustúpilo do pozadia, začala sa éra Ameriky. Po druhej svetovej vojne bola väčšina mocností zaujatá obnovou svojich krajín. Na druhej strane, Spojené štáty trpeli menej ako ostatné a naďalej sa rozvíjali vo všetkých smeroch: v ekonomickom, diplomatickom, politickom a vojenskom. Krajina bola aktívna najmä v rozvíjaní ekonomických vzťahov. Amerika urobila správnu voľbu a pokračovala v anglickej tradícii. Americký tovar zaplavil všetky krajiny. Prirodzene, na uskutočnenie ekonomickej transakcie je potrebný spoločný jazyk a opäť sa týmto jazykom stala angličtina. prečo? Zrejme z rovnakého dôvodu ako v 17. storočí – kto je silnejší, má pravdu.
Vplyv USA sa časom zvýšil. Ale nestačí len vyhrať šampionát, dôležité je udržať si ho. Ak v 18. storočí hral obchod kľúčovú úlohu pre Anglicko, potom Amerika obsadila svoje miesto v histórii z iných dôvodov:
- Nástup počítača a internetu
Pre každú krajinu je výhodné, ak je jej jazyk medzinárodný. Ako jedna z najmocnejších krajín sveta viedla Amerika jazykovú politiku smerom ku globalizácii svojho jazyka. A kľúčovú úlohu zohralo práve to, že sa v Spojených štátoch objavili dva vynálezy, bez ktorých je náš život nemysliteľný – počítač a internet. Tieto prostriedky okamžitého šírenia informácií výrazne prispeli ku globalizácii anglického jazyka.
- Americká móda životného štýlu
V druhej polovici 20. storočia vyzerali Spojené štáty na pozadí povojnových a schátraných krajín veľmi atraktívne. „Americký sen“ sa zdal byť ideálom a ľudia z rôznych krajín sa snažili k tomuto ideálu nejako priblížiť a jazyk je jedným zo spôsobov, ako sa priblížiť. Filmy, hudba, mládežnícke hnutia k nám prišli spoza oceánu a priniesli so sebou anglicky hovoriacu kultúru.
Prečo je dnes angličtina medzinárodným jazykom?
1. Angličtina je svetový jazyk
Dnes sa angličtina stala medzinárodným jazykom, je najrozšírenejším na svete. Viac ako 400 miliónov ľudí hovorí po anglicky ako svoj prvý jazyk, 300 miliónov ju používa ako druhý jazyk a ďalších 500 miliónov hovorí do určitej miery po anglicky.
2. Angličtina – jazyk obchodu a podnikania
V mnohých krajinách zaujíma angličtina veľmi dôležité miesto ako jazyk diplomacie, obchodu a podnikania. 90 % globálnych transakcií prebieha v angličtine. Svetové finančné fondy a burzy fungujú v angličtine. Finanční giganti a veľké korporácie používajú angličtinu bez ohľadu na to, v ktorej krajine sa nachádzajú.
3. Vzdelávacím jazykom je angličtina
Angličtina je najobľúbenejší cudzí jazyk na školách. Najprestížnejšie univerzity na svete sú anglicky hovoriace. V krajinách, kde je angličtina druhým štátnym jazykom, študenti uprednostňujú štúdium v angličtine. Znalosť angličtiny to umožňuje dobré vzdelanie a vybudovať úspešnú kariéru.
4. Angličtina je jazykom cestovania
Veľké cestovanie Britov v priebehu dvoch storočí prinieslo svoje ovocie. V 21. storočí je cestovateľským jazykom angličtina. Bez ohľadu na to, v ktorej krajine sa nachádzate, všade vám bude rozumieť anglicky. , v reštaurácii, na autobusovej zastávke sa môžete porozprávať s miestnymi.
5. Angličtina je jazykom vedy a techniky
Angličtina sa stala jazykom 21. storočia – storočia technologického pokroku a informačných technológií. Dnes sú všetky pokyny a programy pre nové gadgety napísané v angličtine. Vedecké správy, články, správy sú publikované v angličtine. 90 % internetových zdrojov je v angličtine. Prevažná väčšina informácií vo všetkých oblastiach – veda, šport, správy, zábava – je publikovaná v angličtine.
Angličtina sa stala jazykom kultúry mládeže. Americkí herci, herečky, hudobníci boli a zostávajú idolmi viac ako jednej generácie ľudí. Hollywood je dnes nesporným lídrom filmového priemyslu. Kultové americké akčné filmy a trháky v angličtine sleduje celý svet. Z Ameriky prišiel jazz, blues, rokenrol a mnoho ďalších hudobných štýlov, ktoré sú dodnes populárne.
7. Angličtina je univerzálny jazyk
Okrem všetkého vyššie uvedeného je angličtina krásna, melodická a ľahko sa učí. Angličtina má jednu z najbohatších slovná zásoba vo svete, no zároveň má jednoduchú gramatiku. Samotné slová sa navzájom priťahujú, tvoria stručné a zrozumiteľné vety. Medzinárodný jazyk by mal byť jednoduchý a zrozumiteľný pre každého. Možno máme veľké šťastie, že takýto jednoduchý jazyk zjednotil svet. Prečítajte si, prečo sa angličtina v porovnaní s inými jazykmi dá ľahko naučiť v našom článku.
Akou tŕnistou cestou môže jazyk prejsť za pár storočí! Dnes môžeme s istotou povedať, že v 21. storočí je angličtina medzinárodným jazykom číslo 1. Ako dlho zostane medzinárodný, ťažko povedať. Tento stav však určite zostane viac ako desať rokov.
Jazyky, ktoré sa používajú pri komunikácii medzi národmi rôznych štátov, sa nazývajú medzinárodné jazyky. Na rozdiel od lingua franca a pidgins sú medzinárodné jazyky etnickými jazykmi, t.j. vo svojej primárnej a hlavnej funkcii je dorozumievacím prostriedkom v rámci určitého etnika, rodným (materským) jazykom pre ľudí tvoriacich toto etnikum. Sprostredkovateľská funkcia medzinárodnej komunikácie pre tieto jazyky je druhoradá.
Používanie špecifického jazyka v medzinárodnej komunikácii je spojené so spoločensko-historickými dôvodmi, predovšetkým s jeho rozšírením v rôznych štátoch a s úlohou týchto štátov a národov v nich žijúcich vo svetovej politike, vo svetovom informačnom procese, v kultúre a veda.
Zloženie medzinárodných jazykov sa v priebehu histórie menilo. V starovekom svete a v stredoveku neboli medzinárodné jazyky ani tak globálne ako regionálne. Medzi národmi Ďalekého východu bol týmto jazykom wenyan (stará čínština), v Mezopotámii a Asýrii (moderný Irak) - akkadčina, v arabsko-židovskom svete - aramejčina, vo východnom Stredomorí v helenistickej ére - starogréčtina, v Rímskej ríši – latinská, na Strednom a Strednom východe s rozšírením islamu – arabský a perzský.
V dnešnom svete typografia, rozhlas, televízia a počítačové siete zvyšujú tok informácií čoraz rýchlejšie. Moderné medzinárodné jazyky prekročili hranice svojich regiónov a stali sa svetovými (globálnymi) jazykmi a vytvorili takzvaný „klub svetových jazykov“. Ide o najprestížnejšie a všeobecne uznávané jazyky. Všade sa skúmajú, opisujú, propagujú. Študujú sa na veľmi odlišné účely: pre „ všeobecný rozvoj"-ako" cudzie jazyky"na stredných školách, na turistiku, na čítanie odbornej literatúry, na komunikáciu s rodenými hovorcami, nie nevyhnutne daného jazyka, ale akýchkoľvek jazykov. Počet takýchto jazykov nepresahuje "magické číslo" 7 2. Niekedy sa „svetový jazykový klub“ stotožňuje s oficiálnymi a pracovnými jazykmi OSN (je ich len šesť: angličtina, arabčina, španielčina, čínština, ruština, francúzština). Niekedy sa predpokladá, že hoci čínštinu hovorí viac ako štvrtina svetovej populácie (1 miliarda ľudí), je to jazyk, ktorý „nie je dostatočne medzinárodný“ a že čínština je príliš „uzavretá“ spoločnosť na to, aby vstúpila do „klubu svetové jazyky“.
Súvisiace informácie:
- III. PROGRAMOVACIE JAZYKY. ZÁKLADNÉ PASCALOVÉ OBJEKTY
Vysvetľujúci prekladový slovník
Slovník lingvistických pojmov
Svetový jazyk
1. Jazyk používaný v oblasti oficiálnych medzinárodných vzťahov M.Ya. - ide o jazyky, ktoré majú právne zakotvený štatút oficiálnych a pracovných jazykov medzinárodných organizácií a konferencií (OSN, UNESCO atď.): angličtina, arabčina, španielčina, čínština, ruština, francúzština, zahrnuté do vzdelávacích programov rôznych krajín ako cudzie jazyky;
2. Jazyk, ktorý má funkčný status svetového jazyka, používaný vo všetkých komunikačných sférach – oficiálnych i neoficiálnych, rozšírený v celosvetovom či regionálnom meradle. Vznik M. Ya. vyvolané potrebami rozširovania medzinárodných vzťahov v oblasti obchodu, vedy, masovej komunikácie. Povýšenie jazyka do roly svetového jazyka je determinované kombináciou mimojazykových faktorov a jazykových podmienok existencie jazykov. Počet svetových jazykov má tendenciu narastať. Zloženie „klubu svetových jazykov“ sa historicky zmenilo: najskôr gréčtina, potom latinčina, v XVI-XVII storočí. v ére geografických objavov prvý M. Ya. sa v 18. stor. - francúzsky.
Slovník sociolingvistických pojmov
Svetový jazyk
1. Jazyk používaný v oficiálnych medzinárodných vzťahoch. Takéto jazyky majú právny štatút úradných a pracovných jazykov medzinárodných organizácií a konferencií (OSN, UNESCO a pod.). Oficiálnymi a pracovnými jazykmi OSN a UNESCO sú angličtina, arabčina, španielčina, čínština, ruština, francúzština; sú zahrnuté v učebných osnovách všeobecného vzdelávania a stredná škola rôzne krajiny ako „cudzie jazyky“.
2. Jazyk, ktorý má funkčný (aktuálny) status svetového jazyka, je jazyk používaný vo všetkých komunikačných oblastiach, vrátane oficiálnych a neoficiálnych oblastí medzinárodnej komunikácie. Distribúcia takýchto jazykov môže byť globálna alebo regionálna. Vznik M. Ya. vyvolané potrebou širších kontaktov v kontexte rozširujúceho sa medzinárodného obchodu, rozvoja masmédií, internacionalizácie vedeckej terminológie a pod. Povýšenie konkrétneho jazyka do roly svetového jazyka je determinované kombináciou mimojazykových ( politické, ekonomické a kultúrne) a jazykové faktory (vývoj funkčných subsystémov jazyka, dostupnosť priemyselných terminológií atď.). Počet M. I má tendenciu narastať. Medzinárodnú komunikáciu zabezpečuje súhrnne takzvaný „klub svetových jazykov“. Zloženie „klubu“ je historicky premenlivé. V Európe, Stredomorí, na Strednom východe bola gréčtina prvým svetovým jazykom. Neskôr sa latinčina stala druhým (po gréčtine) jazykom kresťanskej cirkvi, školy a vedy. Latinčina a gréčtina zostali „svetovými“ jazykmi až do veku objavov. V XVI-XVII storočí. prvý M.ya bol Portugalec; v 18. storočí stratil prvenstvo pred francúzštinou, od polovice 19. stor. vytlačený angličtinou. Ak v staroveku a v stredoveku boli M.ya známe v rámci svojich kultúrnych a náboženských svetov av storočiach XVI-XIX. Portugalčina, španielčina, angličtina, francúzština sa používali v rámci hraníc koloniálnych ríš, potom v 20. storočí. šírenie anglického jazyka sa stalo planetárnym. Ruský jazyk má v súlade s funkčnou sociolingvistickou klasifikáciou aj funkčný status svetového jazyka.
monofunkčný jazyk
Pozri tiež: ,
