Czasowniki nieregularne we współczesnym języku angielskim wywodzą się od czasowników, które we wcześniejszych etapach rozwoju języka miały regularną strukturę. W szczególności wiele takich czasowników wywodzi się z germańskich czasowników silnych, które tworzą wiele form fleksyjnych z ablaut. Zjawisko to można do dziś zaobserwować w języku angielskim na przykładzie czasownika śpiewać / śpiewać / śpiewać.
Większość angielskich czasowników nieregularnych to rodzime słowa wywodzące się z istniejących czasowników staroangielskich. Prawie wszystkie czasowniki zapożyczone w późniejszych okresach podlegały regularnej koniugacji. Istnieje kilka wyjątków, takich jak czasownik „catch”, wywodzący się ze starofrancuskiego cachier, którego formy zostały utworzone przez analogię z rodzimym czasownikiem nauczać.
Większość czasowników nieregularnych istnieje jako pozostałość przeszłości, jako prototyp historycznie ustalonego systemu koniugacji. Kiedy niektóre reguły gramatyczne zaczęły się zmieniać lub zostały całkowicie wycofane z użycia, poszczególne czasowniki zachowały swoją dawną formę. Na przykład przed zmianą wielkiej samogłoski czasownik trzymać(poprzednio wymawiane jako kehp) należał do grupy czasowników, których samogłoski zostały skrócone w czasie przeszłym. Ten wzór utrzymuje się do dziś z tym samym czasownikiem trzymane(tak samo jak z czasownikami) skradał się, płakał, skakał, w lewo). Czasowniki takie jak ćwierkanie, które mają podobną formę, ale powstały później niż zmiana wielkiej samogłoski, mają końcówkę -ed.
Nowe czasowniki, w tym zapożyczenia z innych języków, a także rzeczowniki, które zaczęły być używane jako czasowniki, takie jak „na Facebooku”, - podlegają poprawnej zmianie, dopóki nie staną się integralną częścią już istniejącego czasownika nieregularnego, na przykład "siedzieć w domu"(od siedzieć) → domysat .
Obecnie istnieje tendencja do zmniejszania liczby czasowników nieregularnych, ponieważ większość z nich przybiera formę czasowników regularnych, podlegających standardowej koniugacji (np. czasownik zbesztać kiedyś mając formę czasu przeszłego chid, później uzyskał poprawną formę dziecinny). Wiele czasowników ma podwójne formy, z których obie istnieją równolegle: orkiszowe / orkiszowe, śnione / śnione.
W niektórych dialektach języka angielskiego mogą być używane nieregularne formy czasowników (formy przestarzałe), które w powszechnym języku angielskim są odmieniane zgodnie z ogólną zasadą.
Poniżej jest Lista czasowników nieregularnych, lista ta nie zawiera łatwo rozpoznawalnych czasowników pochodnych (utworzonych z przedrostków podstawowych czasowników nieregularnych), na przykład: idź → zrezygnuj, wyjdź, z wyjątkiem tych posiadających cechy w kształtowaniu i/lub różnice w użytkowaniu.
Czasownik- jest to niezależna część wypowiedzi, która odpowiada na pytania co robić?, co robić? (bądź, ucz się, śnij, idź…)
Zgodnie z metodą tworzenia form czasu przeszłego (V2) i imiesłowu czasu przeszłego (V3), wszystkie czasowniki angielskie są podzielone na 2 grupy: regularne (czasowniki regularne) i czasowniki nieregularne (czasowniki nieregularne).
Czasownik angielski ma trzy formy. Formy czasownika są oznaczone cyframi rzymskimi I, II, III.
formuję(lub bezokolicznik bez to), np. zrobić (to zrobić) - make - pierwsza, czyli główna forma odpowiadająca na pytanie co robić?, co robić? Za pomocą pierwszej formy czasownika powstaje czas Present Simple. Podczas tworzenia czasu teraźniejszego prostego końcówka jest dodawana do formy I czasownika w trzeciej osobie liczby pojedynczej (on, ona, to - he, ona, to) -s lub -es(on skacze, ona skacze, skacze, płacze, ona płacze, płacze, robi, robi, robi) . Z resztą zaimków (ja, my, ty, ty, oni - ja, my, ty, ty, oni) forma I czasownika jest używana bez zmian.
II forma służy do tworzenia czasu przeszłego prostego (czas przeszły prosty). Podczas tworzenia prostego czasu przeszłego używane są zarówno czasowniki regularne, jak i nieregularne. Czasowniki regularne z form II i III przez dodanie do rdzenia przyrostka formy I –red(skok - skoczył - skoczył - skoczył) . Jeśli czasownik nie jest regularny, to jego forma czasu przeszłego odpowiada drugiej kolumnie w tabeli czasowników nieregularnych (być - był / był, zrobić - zrobić, zrobić - zrobić).
III forma- Participle II (Participle II) - specjalna forma czasownika, która oznacza znak przedmiotu przez działanie i odpowiada na pytania przymiotnika (zgubiony, upieczony, zrobiony). W przypadku czasowników regularnych III forma pokrywa się z II: skok (I) - skoczył (II) - skoczył (III) (skok - skoczył - skoczył). Formy II i III czasowników nieregularnych można tworzyć na różne sposoby, wskazane poniżej.
Czasowniki regularne
Czasowniki regularne z form II i III przez dodanie do rdzenia przyrostka formy I – wyd (- d), co jest wymawiane tak:
- [ D] po samogłoskach i spółgłoskach dźwięcznych: czyścić (czyścić) - czyścić (czyścić); grać (grać) - grać (grać);
- [ T] po głuchoniemych: do pracy (praca) - pracowała (pracowała), patrzyła (oglądała) - patrzyła (patrzyła);
- po [D] I [T]: chcieć (chcieć) - poszukiwane (chciane), naprawiać (naprawiać) - naprawiane (naprawiane).
Tworząc formy II i III czasowników, zwróć uwagę na następujące kwestie zasady wymowy:
- Jeśli forma I jest krótką sylabą rdzenia i kończy się jedną spółgłoską, to dodając końcówkę –red ostatnia samogłoska rdzenia jest podwojona: stop (stop) - sto Pped(zatrzymał się).
- -y, poprzedzona spółgłoską litera y zmienia się na i: nosić (nosić) - nosić (nosić), studiować (uczyć się) - studiować (studiować). Ale jeśli rdzeń czasownika kończy się na -y, który jest poprzedzony samogłoską, a następnie po prostu dodaje się rdzeń czasownika - Ed: to play (play) - zagrane (grane), to stay (stay) - stay (byly).
- Jeśli rdzeń czasownika kończy się na -mi, które nie jest wymawiane, formy II i III czasownika tworzy się przez dodanie końcówki - D: przyjechać (przybyć) - przybył (przybył).
Czasowniki nieregularne
Czasowniki nieregularne- są to czasowniki, które mają specjalne, ustalone formy czasu przeszłego i imiesłowów, ich formy nie mają jasnego algorytmu edukacyjnego i są uczone przez zapamiętywanie: zrobić (zrobić) - zrobić (zrobić) - zrobić (zrobić). Większość angielskich czasowników nieregularnych to rodzimy język angielski, wywodzący się od czasowników, które istniały w języku staroangielskim. Większość czasowników nieregularnych istnieje jako pozostałość po historycznych systemach koniugacji (zmiana czasownika przez osobę - idę, ty nadchodzisz, on nadchodzi...).
Czasowniki nieregularne są używane do tworzenia czasu przeszłego (Past Simple), czasu teraźniejszego (Present Simple), czasu przeszłego (Past Perfect), w stronie biernej (Głos pasywny), podczas konwersji mowy bezpośredniej na mowę pośrednią (mowa zgłaszana) , w zdaniach warunkowych ( zdania warunkowe).
tabela czasowników nieregularnych
| Bezokolicznik | czas przeszły | Imiesłów czasu przeszłego | Tłumaczenie | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| powstać | [ə”raiz] | powstał | [ə"rəuz] | powstały | [ə"riz(ə)n] | powstawać, pojawiać się |
| Obudź się | [ə”weik] | obudziłem się | [ə"wəuk] | obudzony | [ə"wəukən] | Obudź się, obudź się |
| być | było, były | , | został | być | ||
| Niedźwiedź | nudziarz | urodzić się | rodzić, przynosić | |||
| pokonać | pokonać | bity | ["bi:tn] | pokonać | ||
| stają się | stał się | stają się | stają się | |||
| zaczynać | zaczęło się | zaczął | wyruszać) | |||
| schylać się | zgięty | zgięty | zginać, zginać | |||
| wiązać | oprawiony | oprawiony | wiązać | |||
| ugryzienie | fragment | ugryziony | [„bɪtn] | ugryzienie) | ||
| krwawić | krwawić | krwawić | krwawić | |||
| cios | wiał | nadęty | cios | |||
| zepsuć | złamał | złamany | ["broukən] | zepsuć) | ||
| rasa | wychowany | wychowany | wychować | |||
| przynieść | przyniósł | przyniósł | przynieść | |||
| zbudować | wybudowany | wybudowany | zbudować | |||
| oparzenie | spalony | spalony | Płoń Płoń | |||
| pękać | pękać | pękać | eksplodować, eksplodować | |||
| kupić | kupił | kupił | kupić | |||
| rzucać | rzucać | rzucać | rzut, polewanie (metalowe) | |||
| złapać | złapany | złapany | łapać, chwytać | |||
| wybierać | wybrałem | wybrany | ["tʃouzən] | wybierz, wybierz | ||
| chodź | przyszło | chodź | chodź | |||
| koszt | koszt | koszt | koszt | |||
| ciąć | ciąć | ciąć | ciąć | |||
| kopać | łuk | łuk | kopać, kopać | |||
| robić | zrobili | gotowy | robić | |||
| remis | rysował | pociągnięty | rysować, rysować | |||
| śnić | śnić | śnić | marzyć, marzyć | |||
| drink | pił | pijany | drink | |||
| prowadzić | stado | napędzany | [„drɪvən] | prowadzić | ||
| jeść | jedli | zjedzony | ["i:tn] | jeść | ||
| jesień | ściąć | upadły | ["fɔ:lən] | jesień | ||
| karmić | karmiony | karmiony | karmić | |||
| czuć | czułem | czułem | czuć | |||
| bić się | walczył | walczył | bić się | |||
| znajdować | znaleziony | znaleziony | znajdować | |||
| pasować | pasować | pasować | pasuje do rozmiaru | |||
| latać | latał | poleciał | latać | |||
| zapominać | zapomniałem | zapomniany | zapominać | |||
| przebaczyć | wybaczył | wybaczony | przebaczyć | |||
| zamrażać | mrożony | mrożony | ["frouzən] | zamrażać | ||
| dostwać | dostał | dostał | odbierać | |||
| dawać | dał | dany | [„gɪvən] | dawać | ||
| iść | poszedł | stracony | iść na spacer | |||
| rosnąć | dorosła | dorosły | rosnąć | |||
| powiesić | zawieszony | zawieszony | powiesić, powiesić | |||
| mieć | miał | miał | mieć | |||
| słyszeć | słyszał | słyszał | słyszeć | |||
| ukryć | ukryty | ukryty | ["hɪdn] | ukryć | ||
| uderzyć | uderzyć | uderzyć | trafić | |||
| utrzymać | trzymany | trzymany | Trzymać | |||
| zraniony | zraniony | zraniony | boli, siniak | |||
| trzymać | trzymane | trzymane | zachowaj, zapisz | |||
| klęczeć | uklęknął | uklęknął | klęczeć | |||
| robić na drutach | robić na drutach | robić na drutach | dzianina (igły dziewiarskie) | |||
| wiedzieć | wiedział | znany | wiedzieć | |||
| kłaść | położony | położony | wkładać | |||
| Ołów | prowadzony | prowadzony | prowadzić, prowadzić | |||
| pochylić się | pochylić się | pochylić się | nachylenie | |||
| uczyć się | nauczyli | nauczyli | nauczać | |||
| wychodzić | lewy | lewy | wyjdź, wyjdź | |||
| pożyczać | pożyczony | pożyczony | pożyczać, pożyczać | |||
| pozwolić | pozwolić | pozwolić | pozwolić | |||
| kłamać | kłaść | rozpostarty | kłamać | |||
| lekki | oświetlony | oświetlony | oświetlać, zapalać | |||
| stracić | Stracony | Stracony | stracić | |||
| robić | zrobiony | zrobiony | robić | |||
| mieć na myśli | oznaczał | oznaczał | znaczyć | |||
| poznać | spotkał | spotkał | poznać | |||
| błąd | pomyliłem się | błędny | robić błędy | |||
| płacić | płatny | płatny | płacić | |||
| wkładać | wkładać | wkładać | włóż włóż | |||
| czytać | czytać | czytać | czytać | |||
| jazda | jechał | jeździć | ["rɪdn] | jazda | ||
| pierścień | ranga | szczebel drabiny | zadzwoń, zadzwoń | |||
| wzrastać | Róża | rosnący | ["rɪzən] | Wstań | ||
| biegać | biegł | biegać | uciec | |||
| mówić | powiedział | powiedział | rozmowa | |||
| zobaczyć | widział | widziany | zobaczyć | |||
| szukać | poszukiwany | poszukiwany | Szukaj | |||
| Sprzedać | sprzedany | sprzedany | Sprzedać | |||
| wysłać | wysłano | wysłano | wysłać | |||
| ustawić | ustawić | ustawić | włóż włóż | |||
| potrząsnąć | [ʃeɪk] | zatrząsł się | [ʃʊk] | przygotowany w shakerze | ["ʃeɪkən] | potrząsnąć |
| połysk | [ʃaɪn] | świeciło | [ʃun, ʃɒn] | świeciło | [ʃun, ʃɒn] | błyszczeć, błyszczeć, błyszczeć |
| strzelać | [ʃu:t] | strzał | [ʃɒt] | strzał | [ʃɒt] | ogień |
| pokazać | [ty] | pokazał | [ʃoud] | pokazane | [ʃun] | pokazać |
| kurczyć | [ʃriŋk] | skurczył się | [ʃræŋk] | skurczył się | [ʃrʌŋk] | usiądź (o materiale), zmniejsz (sya), zmniejsz (sya) |
| zamknąć | [ʃʌt] | zamknąć | [ʃʌt] | zamknąć | [ʃʌt] | blisko |
| śpiewać | śpiewał | zaśpiewany | śpiewać | |||
| tonąć | zatonęła | zatopiony | utopić | |||
| siedzieć | sat | sat | siedzieć | |||
| spać | spał | spał | spać | |||
| zapach | stynka | stynka | zapach, zapach | |||
| ślizgać się | ślizgać się | ślizgać się | ślizgać się | |||
| siać | zasiał | posiany | siać siać | |||
| zapach | pachniało | pachniało | zapach, zapach | |||
| mówić | przemówił | Mówiony | ["spoukən] | rozmowa | ||
| zaklęcie | orkisz | orkisz | przeliterować | |||
| wydać | zużyty | zużyty | wydać | |||
| rozlanie | rozlane | rozlane | Szopa | |||
| spać | sprzeczka | sprzeczka | pluć | |||
| rozdzielać | rozdzielać | rozdzielać | rozdzielać | |||
| zepsuć | rozpieszczony | rozpieszczony | zepsuć | |||
| rozprzestrzeniać się | rozprzestrzeniać się | rozprzestrzeniać się | rozprzestrzeniać się | |||
| stoisko | stał | stał | stać | |||
| skraść | Ukradłem | skradziony | ["stoulən] | skraść | ||
| kij | zablokowany | zablokowany | trzymać, trzymać, trzymać | |||
| Żądło | ukąszony | ukąszony | Żądło | |||
| strajk | uderzony | uderzony | uderzyć, uderzyć | |||
| usiłujący | starał się | usiłujący | ["strɪvn] | próbuj, staraj się | ||
| nosić | przysięgam | przysięgły | składać przysięgę | |||
| zamiatać | zmieciony | zmieciony | zemsta, zamiatanie | |||
| pływać | pływałem | pływać | pływać | |||
| Brać | wziął | zajęty | ["teɪkən] | Weź weź | ||
| nauczać | nauczony | nauczony | nauczać | |||
| łza | rozdarł | rozdarty | łza | |||
| powiedzieć | powiedział | powiedział | powiedzieć | |||
| myśleć | [θɪŋk] | myśl | [θɔ:t] | myśl | [θɔ:t] | myśleć |
| rzucić | [θrou] | rzucił | [θru:] | rzucony | [obieg] | rzucić |
| Rozumiesz | [ʌndər „stan”] | zrozumiany | [ʌndər"stʊd] | zrozumiany | [ʌndər"stʊd] | Rozumiesz |
| smutny | [ʌp"zestaw] | smutny | [ʌp"zestaw] | smutny | [ʌp"zestaw] | zdenerwowany, zdenerwowany (plany), zdenerwowany |
| budzić | obudził | obudzony | ["woukən] | Obudź się | ||
| nosić | nosił | noszony | nosić | |||
| płakać | płakał | płakał | płakać | |||
| mokry | mokry | mokry | mokre, nawilżające | |||
| wygrać | wygrała | wygrała | wygrać, wygrać | |||
| wiatr | rana | rana | wijąc się, nakręcając, nakręcając (zegar) | |||
| pisać | napisał | pisemny | ["rɪtn] | pisać |
Jak zapamiętać formy czasowników nieregularnych?
