W odległej wiosce mieszkał mężczyzna, którego dom znajdował się przy drodze. Podróżni często pukali do jego drzwi i prosili o wodę lub nocleg na noc, ale on wszystkim odmawiał - w jego domu nie było po co się kręcić. Aż pewnego dnia gorliwy właściciel zauważył, że pod drzewem rosnącym niedaleko jego ogrodzenia znajduje się mężczyzna. Oszczędzony przed palącym słońcem, udało mu się nawet zdrzemnąć.
Właścicielka domu rozgniewała się strasznie i wyszła na ulicę, by wypędzić zuchwałych. Z grubsza popychając podróżnika, który okazał się być starcem, kazał mu odejść od swojego drzewa.
Ale chcę tylko chwilę posiedzieć! — odparł zmęczony starzec.
Od tylu lat hoduję to drzewo na swojej stronie, nie po to, by jakiś łobuz mógł odpocząć pod jego koroną. To jest moje drzewo.
Ale dobry człowieku, jestem bardzo zmęczona. Tu w cieniu jest tak fajnie... Pozwól mi zostać. Zapłacę ci: kupię od ciebie twój cień.
Właściciel domu był chciwy, więc natychmiast zgodził się na transakcję. Podróżnik dał pieniądze i kontynuował wakacje, a właściciel wrócił do domu, zadowolony, że podróżnik zapłacił za cień za wiele miesięcy z góry.
Następnego dnia starzec ponownie przyszedł się zdrzemnąć w cieniu drzewa. Tyle że tym razem było późne popołudnie i cień drzewa padł do wnętrza domu, do kuchni. Podróżnik poszedł tam i usiadł na krześle.
Co Ty tutaj robisz? - właściciel domu, który przyszedł do hałasu, był oburzony. - Idź stąd!
Nie mogę. Kupiłem twój cień i dzisiaj jest tutaj.
Właścicielka domu nie miała argumentów, by kłócić się ze starcem. Codziennie przychodził i siadał tam, gdzie chciał. Pewnego dnia cień drzewa wkradł się do namiotu, w którym właściciel i jego przyjaciele świętowali spotkanie. Obok nich usadowił się podróżnik bez wyrzutów sumienia. Mężczyzna, który był właścicielem domu, rumieniąc się, opowiedział swoim przyjaciołom historię o cieniu drzewa. Zaczęli się z niego śmiać i wkrótce cała wieś o tym wiedziała.
W odległej wiosce w bogatej rodzinie mieszkał facet o imieniu Stepan. A w tej samej wiosce mieszkała sierota.
W noc Bożego Narodzenia siostra Stepana wróżyła w lustrze. Styopa również postanowił spróbować szczęścia i spojrzał w lustro. Nagle zobaczył w nim tę samą żebraczkę. Bardzo się bał, że posag zostanie jego żoną i postanowił ją zniszczyć.
Późnym wieczorem wpadł na nią w zasadzkę, dotkliwie pobił i zostawił w zaspie przy drodze. Na szczęście drogą jechała wówczas bogata pani, właścicielka ziemska. Zauważyła dziewczynę i kazała się zatrzymać. Nieszczęsna kobieta została podniesiona, zrzucona ze śniegu i zabrana do posiadłości zamożnej damy.
Kiedy kobieta dowiedziała się, że uratowana przez nią dziewczynka jest sierotą, postanowiła ją adoptować. Nauczyła ją wszystkiego, co powinna wiedzieć młoda dama z wyższych sfer, nauczyła ją czytać i pisać.
Małżeństwo
Kiedy Stepan postanowił się ożenić, zaczął wybierać dla siebie pannę młodą - bogatą. W rezultacie jego wybór padł na córkę ziemianina – była piękna i wykształcona, zresztą z dobrym posagiem. Młody mężczyzna uwodził ją, a młoda dama zgodziła się na małżeństwo. Nie rozpoznała swojego napastnika.
W noc poślubną dziewczyna rozebrała się. Stepan zobaczył ogromne blizny na jej młodym ciele. Zapytał: skąd oni są? Młoda żona powiedziała, że siedem lat temu została zaatakowana przez jakiegoś chuligana i dotkliwie pobita.
Zszokowany mąż wszystko zrozumiał, ale tego nie pokazał. To była jego tajemnica, którą trzymał do końca życia. Dopiero przed śmiercią objawił się swojej żonie. Pokutował przed nią, a ona mu wybaczyła - w końcu był dobrym mężem i ojcem, dosłownie nosił ją w ramionach przez całe życie.
Jesteśmy ze Związku Radzieckiego. Przybył na wymianę kulturalną. Nasi ludzie wiedzą, gdzie jesteśmy.
„Wilczarz z rodzaju Grey Dogs”, scenariusz uproszczony.
Dawno, dawno temu, w bardzo, odległej wiosce - w której bogowie upili się do zielonych diabłów, a nawet śmiertelników, tym bardziej - szalały gry fabularne...
W WIOSCE
Wilczarz:
Ziemia, ziemia, jestem gwiazdą, jak słyszysz, jak słyszysz, odbiór!
(uruchamia Lunokhod-1)
DYREKTOR LEBIEDIEWA:
Więc kto dał aktorowi stary scenariusz? Cóż, poprosiłem cię o skupienie, już trzeci rok kręciliśmy pierwszą scenę!
Wilczarz:
Wygląda na to, że będzie padać... Mamo, tato, czy mogę iść na kolejny spacer?
MAM, PAP (w refrenie):
Kogo chcesz, bracie czy siostrze?
Wilczarz:
Boratega? Dobra, zrozumiałem podpowiedź, pójdę na dłuższy spacer, godzinę czasu na zrobienie wszystkiego ze wszystkim.
Wychodzi z wioski, w krzakach natyka się na BARMALEYA.
Wilczarz:
Cóż, poszedłem po chleb. Pieprz mnie teraz, nie brata. O mojej siostrze na ogół milczę.
BARMALEY:
Czy jestem krwiożerczy? Krwiożerczy. Czy jestem bezlitosny? Bezlitosny. Czy jestem złym złodziejem? Zło. Kurcze, twój tata nie ma takiego MIECZA… z kryształkami?
Wilczarz:
Co jeśli powiem, co się ze mną stanie?
BARMALEY:
Dziesięć lat bez prawa do korespondencji. Więc tak. Zastrzel wszystkich, spal wioskę. Niech tak będzie w kajdanach. Niech cierpi. Aha, a tu jest MIECZ.
Wilczarz:
Cóż, stara wdowo, nadal będziesz tego żałować, chociaż nie jestem mściwy. (pisze) ...inna... strona... z... tabu... retka...
DWADZIEŚCIA LAT PÓŹNIEJ
Wilczarz:
Ziemia, ziemia, brzmię... ugh. (wyciąga z piersi i wiesza NON-BAT na krzaku) Matroskin, będziesz na straży. Coś małego - trzy zielone gwizdki w powietrzu, poal?
NIEBAT:
Tak.
WILCZARZ (w drodze do zamku BARMALEYA):
Kto tak buduje? To nie zamek, to marzenie dentysty!
NASZ CZŁOWIEK W HAWANIE (wyzywająco nie zauważając WILCZARZA):
Deyshka i deyshka, która jest godzina? Deyshka i deyshka, jak masz na imię?
MARFA WASILNA (w skupieniu zdejmując szaty na włóczniach):
MARFA WAZYLE Jestem.
NASZ CZŁOWIEK W HAWANIE:
Ech, Marfusha, czy powinniśmy być smutni? (oboje się przytulają)
WILCZARZ (rozrzucając MAGICZNY PROSZEK i zbierając podarte szmaty):
A oto DOWODY. Ech, wszedłem bez powodzenia, dzień przyjęcia w BARMALEY. Nie zamek, ale dziedziniec.
VOLKODAV (patrzy na ATKĘ OKSANY, która jest wyprowadzana do BARMALEY):
Pies-książę żyje szeroko! (zwracając się do reżysera) Czy ktoś może mi wyjaśnić, co robi nagość w filmie dla dzieci?
DYREKTOR LEBEDEV (pouczająco):
To etiuda! To od Szekspira!
BARMALEY (patrzy na AKT OKSANY):
Modliłaś się o noc, Desdemono?... To znaczy... Poddaj się OKSANA, uczynię cię bogatym!
Wchodzi VOLKODAV (patrząc wstecz na AKT OKSANY):
Pozwól, że postawię pytanie inaczej, czy modliłeś się w nocy, Barmaleycheg?
AKT OKSANA:
Odejdź, przeklęty, obossu - oderwiesz się!
Rozpoczyna się walka.
OPERATOR:
Och, zaraz będę chory...
BARMALEY:
Koniec zwycięzcy... Volkoduffa!
WILCZARZ (łuki, łuki):
Podziękowania dla mamy, taty, WUJKA KONDRATA, MAGIC POWDER i takiej a takiej mamie! Dzięki Akademii! A tak przy okazji, gdzie jest ta koza z dziurami? No cóż, głos wciąż jest taki sam jak z puszki (czyta w magazynach) z tą... obrożą, och.
BARMALEY:
Alice, mam MIELEFON! Torturowali mnie, ale nic im nie powiedziałem!
VOLKODAV (zajęty wykańczaniem BARMALEY):
A ty, Stirlitz, poproszę, abyś został. OKSANA, zapytają - jesteś ze mną, rozumiesz? Tak, weź MIELEFON. Jak to wybuchnie? Mahmoud, podpal ogień! (podpala)
NASZ CZŁOWIEK W HAWANIE (w końcu zauważając WILCZARZA):
Gwałcą! (dostaje dziennik w oku)
WILCZARZ (pouczająco):
Dlatego OKSANA w takich przypadkach trzeba krzyczeć „ogień!” Och, chodźmy tam.
W LOCHACH
PROROCZY OLEG siedzi w klatce, w jego rękach jest znak: „Zastrzel mnie, ale raczej pomóż finansowo”. Kiedy pojawia się VOLKODAV, zaczyna skandować:
Swa-bo-du-poo-ga-yam!
VOLKODAV (próbuje dać, na wszelki wypadek, w oko):
Co krzyczysz, co krzyczysz, ludzie śpią!
PROROCZY OLEG:
Czuję w brzuchu, że szukasz wyjścia z tego lochu!
Więc kto dał aktorowi stary scenariusz?
AKT OKSANA:
Wilczarz, weźmy wujka, droga jest długa, czy nagle umrzemy z głodu? Cóż, twój tata jest kowalem, jakoś to zdobędziemy.
PROROCZY OLEG:
Kowal? Dlaczego potrzebujemy kowala? Nie, nie potrzebujemy kowala... Więc... wieśniaczka jesteś wolna, nie widzisz - bawimy się... Tam jest wyjście. Pociągnij kochanie za linę, drzwi się otworzą.
Wilczarz:
Jesteś na dobrej drodze, dziadku. Wyjeżdżasz z nami. (daje na wszelki wypadek w oko)
W KOSMOSIE
Wilczarz:
Więc. W porządku obrad są trzy punkty. Po pierwsze, dokąd zmierzamy. Druga - OKSANA potrzebuje czegoś, co zakryje jej wstyd, jakoś nieswojo, ludzie są w pobliżu, a ona nie skończyła jeszcze trzynastu lat, mogą źle zrozumieć. Po trzecie - OLEG potrzebuje ...
PROROCZY OLEG:
Potrzebuję ciepła. Daj mi dwa.
Wilczarz:
Otóż to. A dla mnie - MAGICZNY PROSZEK. A tak przy okazji, ktoś zapisał się, żeby naprawić MYSZĘ - to mój wspólnik, nazwisko Matroskin, niewygodny przed swoimi towarzyszami. I wreszcie czwarta - co za ten MIELOFON to nam, jeśli ja osobiście szukam tego... (czyta w magazynach) z tą... obrożą, oj.
PROROCZY OLEG:
Musisz wrzucić ten MIELOFON w ogniste trzewia GÓRY ŚMIERTELNEJ...
REŻYSER LEBEDEV (w końcu traci panowanie nad sobą):
Więc kto ponownie dał aktorowi stary scenariusz?! Jak nowy? Co oznacza uzgodnienie z autorem? Ah, dobrze.
Wilczarz:
A więc pytanie na trzy i pół - gdzie mieszka MARFA VASILSNA? Już nie raz wytłumaczy mi tego precla z MIELOFONEM.
PROROCZY OLEG:
Och, to skośna córka Vaski, on, taka rzodkiewka, trzyma wspólny fundusz w HAWANIE, tylko nie pojęciowo, ale ot tak, z bezprawia. Prowadzony przez niego - Georges MILOSLAVSKY. Zaraz bym cię tam zapakował, tylko moje tranzystory się spaliły, musiałem biec, żeby to kupić.
Wilczarz:
Więc kup!
NA WIELKIEJ DRODZE
VOLKODAV demonstruje pokazowe występy maczugą wojny ludowej, jednocześnie ćwicząc słowiańską stomatologię na każdym, kto chce.
PROROCZY OLEG (wskazując na plecy):
Albo zabierzesz nas do HAWANY, albo zajmiesz się nim.
AMBASADOR Z GROCHEM (wskazując za plecami):
I poradzisz sobie z tym.
... z tą ... biuretą, och. (pędzi do bitwy)
Rozpoczyna się walka.
OPERATOR:
Och, zaraz będę chory...
PROROCZY OLEG (oglądając walkę wytrwałymi oczami ślepca):
Gdzie to jest… ach, tutaj (cytaty z pamięci): „…i widział upadek Saurona z ręki Isildura, który Isildur odciął fragmentem Narsila…”
DYREKTOR LEBIEDIEWA:
Co, wszystko jest znowu uzgodnione? Kto napisał? Napisałem? Tak, napisałem!
AMBASADOR Z GROCHEM:
Dobra, do diabła z tobą, HAWANA, więc HAWANA.
W HAWANIE
PROROCZY OLEG:
HAWANA, mój niebieski sen, nie dotykaj go brudnymi rękoma. Tysiąc ludzi do ludzi i wszyscy bez wyjątku w białych spodniach. Fajito, muchachos, nocna grupowa capoeira w cieniu platanów, kieliszek świeżo wyciśniętego mojito w barze tuż przy plaży.
WILCZARZ (zawinięty w MYSZĘ):
Na jakiej plaży minus trzy za burtą przy stuprocentowej wilgotności!
MYSZ:
Tak.
PROROCZY OLEG:
Nie możesz nawet marzyć. Swoją drogą treshka, kupię kirys.
Wilczarz:
Aby kupić coś niepotrzebnego, musisz najpierw sprzedać coś niepotrzebnego. (zatrzymuje pierwszy DOM, na który się natknie) NIE MA MIECZY Z RENEM? Dam to tanio. Ręcznie, mój tato, królestwo niebieskie mu, on wykuł!
TYŁEK:
Shitoto Jestem tobą zaskoczony, milchel. Cóż, chodźmy do tarki do Georges'a MILOSLAVSKY'EGO, zobaczmy, jaką jesteś gęś!
W KOMORACH
Jest taki pomysł, że ty, drogi człowieku, jesteś kapusiem. A wam, dobrzy panowie, MIECZA nie dam, bo dokumentów nie macie. Chcę MARF VASILM!
MARFA WASILNA:
MARFA WAZYLE Jestem. Jakie są twoje dowody?
WILCZARZ (wyciągając DOWODY z piersi):
Faceci muszą być bardziej ostrożni. Czym jest to, że kręcimy się z BARMALEYS? Niedobrze!
MARFA WASILNA:
Masz jeszcze coś odpowiedniego na piersi? (robi tajemniczą minę) Tak. Wyznaczam Wilczarza na mojego ochroniarza! Daj mu pudełko ciastek i beczkę dżemu. Wpuścić mnie do stodoły bez pytania!
NA PLACU
KLIKUSZA:
W tej chwili ogłoszą wszystko, ale na razie zorganizujemy demonstracyjne lanie temu chłopcu o BŁADEJ TWARZY!
BLADA TWARZ (w objęciach z segregatorem Playboy 1967):
Uwiodły mnie księżniczkami, ale nie uległam!
KLIKUSZA:
Chłostać w celach edukacyjnych ogłuszacz!
WILCZARZ (wyciągając z zanadrza maczugę wojny ludowej):
Więc ten łobuz idzie ze mną, zamiast tego jest MIECZ Z RENEM. Cholera nie jest przykro.
BLADA TWARZ mdleje z takiego szczęścia.
Wilczarz:
A więc kolejny chętny na mój MAGIC POWDER. Aby umieścić to w łóżku z OKSANA, aby wychować poprawną tożsamość płciową, a OLEG ...
PROROCZY OLEG:
Potrzebuję ciepła. Daj mi dwa.
Wilczarz:
I postaw piec na naftę dla OLEG. I trzymaj tak, dopóki MYSZ nie zagoi się. (wzdycha) A potem ocalić MARF WASILSNA...
Jerzy MIŁOSŁAWSKI:
Moja maciczna córka MARFA VASILNA idzie do swojego narzeczonego DERZHIMORD BARMALEEVICH, będą jej towarzyszyć w drodze ...
MARFA WASILNA:
Ale ja jestem dana innemu i będę w nim wiekiem wiary... w tym sensie... jest ze mną chłopak, bardzo mądry (za wierność wskazuje palcem w kierunku WILCZARZA). Jeśli ktoś myśli, że to dziewczyna, niech pierwszy rzuci we mnie kamieniem.
ŻÓŁW NINJA (wzrusza ramionami):
Nie ma problemu. (rzuca kamieniem)
Rozpoczyna się walka.
OPERATOR (boleśnie symulując slow-mo):
Och, zaraz będę chory...
Jestem twoją osobistą halucynacją erotyczną. Jeśli mnie widzisz, to znaczy, że WILCZAK jest zupełnie ładniejszy. Ile musi powtarzać, że cała moc tkwi w kąpielówkach? Zapamiętaj moje słowa: tylko z miłością, tylko z miłością! (znika)
Wilczarz:
Kim jestem? Gdzie jestem?
PROROCZY OLEG:
Mówiłem ci, że potrzebuję ciepła.
Wilczarz:
Niezbędne jest związanie z MAGIC POWDER. Więc, chłopaki, jadę do jakiegoś goblina z MARF do jej narzeczonego.
BLADA TWARZ (optymistyczny):
I jedziemy na północ! Pięć kroków od starej brzozy!
NA SKRZYŻOWANIU
Wilczarz:
Tylko spójrz, wszystko znów się stopiło. Nie, cóż, ta moskiewska zima już tu jest. (zauważa NASZEGO MĘŻCZYZNĘ W HAWANIE, który biegnie w pobliżu) A tak przy okazji, MARFA WASILNO, dlaczego jacyś dranie kręcą się wokół ciebie cały czas?
MARFA WASILNA:
Spójrz na siebie.
REŻYSER LEBEDEV (napiętym szeptem):
Zrób tajemniczą minę, głupcze.
MARFA WASILNA:
Jestem tylko jedynym strażnikiem tajemnicy! I dlatego, jak mnie złapią kapłani FATA-MORGANY, to od razu zamęczą mnie na śmierć!
Wilczarz:
Więc nie wylewaj tego ponownie. W ogóle, jak się ściemni, przyjdę do ciebie na strychu. Nie pożałujesz.
NASZ CZŁOWIEK W HAWANIE:
Tak więc jesteśmy teraz na starej drodze lub na jednej z dwóch.
Wilczarz:
Wyjaśniać. A od ułożonego rumianku - chcę nie chcę.
NASZ CZŁOWIEK W HAWANIE:
Nie idź starą drogą, jedź nową, inaczej śnieg spadnie ci na głowę, jest całkowicie martwy.
MARFA WASILNA:
Wybierzmy starą drogę. Siedem mil to nie objazd.
Wilczarz:
Nepalski.
MARFA WASILNA:
Oto jestem, sprzeczny.
W CZARNO-CZARNYM LESIE
WILCZARZ (oglądając krzaki unoszące się na bagnach, przeklinając półgłosem):
Koniecznie trzeba związać go PROSZKIEM (odwraca się do MARF VASILNA). Więc nie wiem, czy jesteś męczennikiem, czy grzesznikiem, ale w każdym razie masz jedną rzecz do zrobienia – modlić się! Imię, siostro, imię!
MARFA WASILNA:
MARFA WAZYLE Jestem.
Wilczarz:
Nie twoja, głupcze. Hektar!!! Hektar!!! (czyta sylabami) ...z tym... buretka, oh. (wbiega we mgłę) Światło! Przychodzą na świat! Ogień, chodź ze mną!
W SALONIE NA SIANO
MARFA WASILNA (do siebie):
To tak, jakby facet musiał być związany z PROSZKIEM (zauważa zbliżającego się WILCZARZA). Daję ci słoik potężnej trucizny!
MARFA VASILNA (rozbiera się):
MARFA WAZYLE Jestem.
WILCZARZ (szybko otrzeźwia):
Nie, nie będę tyle pił… a kto jest tak żałośnie fałszywy za kulisami?
MARFA WASILNA (złośliwie):
Boyana. Mówią, że był jeden... syn kowala w kopalniach uranu i tak wszystkich zachorował, że on i MYSZ zostali wysłani z gołym tyłkiem na zimno. Nie o tobie przez godzinę? Mówią, że z kopalni uranu łamie się moc i rodzą się wszelkiego rodzaju dziwacy…
WILCZARZ (ponury):
W drugiej serii zobaczymy kto kogoś urodzi... Swoją drogą daj mi MIECZ, to twoi dranie oszukali go na mojej BŁADEJ TWARZY.
MARFA WASILNA (złośliwie):
Nie, dławię się. W tym celu nauczysz mnie drazzo nipadezchi.
Wilczarz:
Nepalski.
MARFA WASILNA (nakręcanie):
Cóż, tutaj daj mi w twarz! No dalej, tak, tak!
WILCZARZ (zaskoczony):
Zabulonie, jesteś?
WIECZÓR
REŻYSER LEBIEDIEW (optymistyczny):
A teraz przygotowaliśmy dla widza łopatę-żart!
NINA USATOWA:
Cóż, ty, Fima Shifrin. Miałbyś takiego chrząkającego syna.
SYN:
Och!
REŻYSER LEBEDEV (kopie na wszelki wypadek):
Mamy więc rok ognistej świni!
WILCZARZ wskakuje do bagna i wyciąga UTILONĄ DZIEWCZYNĘ z DZIECKIEM.
REŻYSER LEBIEDEW (przepraszająco):
Musiała nam powiedzieć wiele rzeczy, ale czas nie wystarczył i musieliśmy ograniczyć się do tej pozbawionej motywacji manifestacji LUDZKOŚCI i HUMANIZMU.
WILCZARZ (mściwie):
A teraz - potrzebuję ciepła. PROSZEK - nie oferuję (wpada do SŁOIKA).
NAUTRO
Wilczarz:
Gdzie są wszyscy?
NASZ CZŁOWIEK W HAWANIE:
Schrzaniłeś swoje szczęście.
DERZHIMORD BARMALEEVICH:
Wyznaczony! Halop! Plebejski! Nieszczęsny alkoholik! Oddaj hołd za piętnaście lat! A to... Zabawne Putyatichnu, och.
Wilczarz:
Od chłopa pańszczyźnianego słyszę (daje chód w trzech krzyżach).
DERZHIMORD BARMALEEVICH:
Poszukaj wilka, gdzie jest jego ofiara. Zobacz go, nie zabijaj go. On jest mój.
MARFA WASILNA:
MARFA WAZYLE Jestem. I już odebrałeś OKSANIE MIELOFON, idioto.
GŁOS Z PUSZKI:
Przepraszam, jestem podekscytowany. No to Alaverdi z naszego stołu do twojego. Podkręć muzykę, zaczynajmy.
MARFA WASILNA:
Nie masz racji! Pójdę do prokuratury, pozwolę się oddać władzom! To nie jest zgodne z prawem, z powodu jakiegoś MIELEFONU, żeby naprawić chaos, ale żyjemy w kraju sowieckim, a to jest jakaś średniowieczna dzikość!
VOLKODAV (czyta w magazynach):
... z tą ... biuretą, och. (pędzi do bitwy, w ruchu, wyciągając z piersi MIECZ Z RENAMI, który w ruchu zamienia się w LEKKI OSTRY)
MIANA:
Dziękujemy Peterowi Jacksonowi, George'owi Lucasowi, Stevenowi Spielbergowi, braciom Wachowskim, Johnowi Miliusowi, Timurowi Bekmambetovowi i studiu Barrandov za udostępnienie materiałów roboczych. Z nami - piwo.
FATA-MORGANA w postaci kamiennego żywiołaka, grabiącego LEKKI WAŁ:
Wilczarz, jestem twoją matką!
REŻYSER LEBEDEV (tracąc panowanie nad sobą):
Więc kto ponownie dał aktorom stary scenariusz?
WUJEK KONDRAT (głos Goszy Kutsenko):
Tym razem jestem twoją ostatnią osobistą halucynacją erotyczną. Jeśli mnie widzisz, to znaczy, że wilczarz stał się całkowicie i nieodwołalnie ładniejszy. Ale nie martw się, chętnie znów zapalę dla niego świeczkę. I na koniec zapamiętaj moje słowa: tylko z miłością, tylko z miłością! (znika)
BORATEG:
To mój brat, prawda? Kocham to!
WILCZARZ (gwałtownie dochodząc do rozsądku):
Nie jesteś moim bratem, Sasha.
DERZHIMORD BARMALEEVICH (zawstydzony):
Chłopcy i ja byliśmy tu trochę podekscytowani. Już do nas dzwonisz, jeśli tak.
Wilczarz:
Trzymać się królestwa? Naprawdę pragnąłem rządzić i posiadać wszystko, och, psie, to nie powinno się zdarzyć!
DERZHIMORD BARMALEEVICH (upuszczanie śliny):
Och, tak, Kemska volost, tak.
MARFA WASILNA:
I zostaniesz wyleczony. I będę uzdrowiony. Wszyscy zostaniemy uzdrowieni.
MYSZ lecąca z MYELOFONEM nad HAWANĄ:
Tak.
Wilczarz:
Och, znowu jest ciepło. Nie, cóż, ta moskiewska zima już tu jest.
Zrzesza troskliwych ludzi, którzy dążą do zachowania starożytnych sanktuariów prawosławnych i zabytków architektury drewnianej rosyjskiej północy. O tym, jak powstał projekt, kto bierze udział w ekspedycjach Common Cause, co zostało podjęte i zrobione w ciągu 10 lat wypraw na Północ, jakie znaczenie ma odrestaurowywanie antycznych świątyń dla okolicznych mieszkańców i czy generalnie jest to konieczne przywrócić kościoły i kaplice, w których już prawie nikt nie mieszka, - rozmowa z szefem Wspólnej Sprawy, księdzem Aleksym Jakowlewem, rektorem kościoła św. Serafina z Sarowa w Raev.
- Ojcze Aleksiej, jak zrodził się pomysł „Wspólnej Sprawy” – odrestaurowania drewnianych cerkwi rosyjskiej Północy?
W jednej odległej wiosce Pomor na wybrzeżu Morza Białego cudowna starsza para, Izabela Efimowna i Aleksander Porfiriewicz Ślepinin, nie mogła znieść zniszczonych kościołów i dzwonnicy pozostawionej bez ukończenia. I oni – właściwie na własny koszt – zaczęli blokować dach dzwonnicy. Moja żona Tatiana poznała tę wspaniałą rodzinę 13 lat temu podczas jednej ze swoich twórczych podróży na Północ (jest artystką). Słysząc uderzenie siekiery w dzwonnicę, co było wówczas bardzo rzadkie, wstała i zobaczyła wujka Saszę przy pracy. Parafianie i ja zaczęliśmy mu pomagać pieniędzmi na zakup materiałów budowlanych. Za niewielkie fundusze zakończono remont dzwonnicy, a później przeprowadzono prace awaryjne w kościele Zakonników Zosimy i Savvaty Sołowieckiego (1850) oraz konserwowano kościół św. Mikołaja Cudotwórcy z XVII wieku. Zostaliśmy bardzo dobrymi przyjaciółmi i często odwiedzaliśmy Isabellę Efimovnę i wujka Saszę.
Kiedyś, kiedy moja żona i ja staliśmy na dzwonnicy i podziwialiśmy zadziwiająco piękny widok, przyszła nam do głowy myśl: jeśli działania ratunkowe są tak tanie, dlaczego by nie odłożyć na mole wszystkich umierających drewnianych kościołów na północy Rosji, aby przestają się zapadać i mogą przetrwać do czasu renowacji? Pomyśleliśmy, że możemy zaangażować w to wszystkich troskliwych ludzi. W kolejnej wyprawie na Północ towarzyszył nam już jeden z naszych wspaniałych przyjaciół, który widząc to piękno niecierpliwie wyczekiwał pomocy i odrestaurowania dwóch kopuł XVII-wiecznego kościoła św. Mikołaja w tej samej pomorskiej wiosce zaczęli Ślepinowie. Najprostsze działania ratownicze przeprowadzono również w różnych kościołach wzdłuż rzeki Onegi.
Następnie zaczęto wysyłać ekspedycje badawcze na północ Rosji, podczas których ustalano, co i gdzie należy zrobić, jakich cerkwi i kaplic pierwszej pomocy potrzebują, oraz zapoznano się z miejscowymi księżmi i administracją. W ślad za nimi organizowano wyprawy robotnicze, których uczestnicy już rozbierali gruz, oczyszczali świątynie z ptasich odchodów, wymazywali napisy i umieszczali ikony. Lokalni mieszkańcy włączyli się w ten proces. Tak narodził się projekt Common Cause.
Z biegiem czasu w projekcie zaczęli brać udział nie tylko nasi parafianie, ale także klerycy seminariów duchownych Sretensky i Nikolo-Ugresh, nauczyciele Moskiewskiej Akademii Teologicznej oraz parafianie wielu innych kościołów w Moskwie. Projekt od samego początku wspierał archiprezbiter Dimitry Smirnov, który poprosił o błogosławieństwo biskupa Archanioła.
- Ale dlaczego zacząłeś odnawiać świątynie Północy? Czy to ma jakieś specjalne znaczenie?
Północ nie może nie zaskoczyć, bo jest najbardziej rosyjska
Rzeczywiście, Północ ma pewien sekret. Dmitrij Siergiejewicz Lichaczow powiedział, że Północ nie może nie zaskoczyć tym, że jest najbardziej rosyjska. Dla wielu mieszkańców metropolii wyjazd na Północ jest okazją do zobaczenia piękna rosyjskiej przyrody, bycia sam na sam ze sobą, uporządkowania swojego wewnętrznego świata i podjęcia ważnych decyzji życiowych. Wielu pisarzy i artystów zakochało się w rosyjskiej północy. Michaił Michajłowicz Priszwin powiedział, że nigdzie w naturze nie ma takiego piękna jak na północy, a Stepan Grigoryevich Pisakhov wierzył, że Północ wieńczy świat swoim pięknem.
W projekcie Common Cause większość uczestników to Moskali. Zgadzam się, wielu mieszkańców stolicy jest postrzeganych jako wyobcowani: żyją we własnym świecie, w przeciwieństwie do Rosji, na której im nie zależy - jest taki stereotyp. Czy zgodnie z twoimi obserwacjami młodym Moskwianom nadal zależy na Rosji, na jej duchowym dziedzictwie?
Kiedy mówią, że Moskali to jacyś inni ludzie, to nieprawda. Bardzo mnie to rozgoryczyło, bo Moskwa jest stolicą naszej Ojczyzny. A jeśli żyjemy w jednym kraju, to mieszkańcy wszystkich miast powinni się kochać i szanować. Członkowie naszych wypraw skutecznie obalają mit o obojętności Moskwy wobec Rosji. A poza Moskalami wśród uczestników „Wspólnej Sprawy” są także mieszkańcy innych miast, a nawet krajów – np. Serbii, Kanady, Anglii, Francji…
- Czy są jakieś przykłady obojętności samych mieszkańców?
Rosyjska Północ to też absolutnie wspaniali ludzie
Rosyjska Północ to też absolutnie wspaniali ludzie, jak chociażby babcia Zoya. Codziennie chodziła do swojej kaplicy i dzięki niej kaplica przetrwała do dziś. Choć była tak zniszczona, że patrząc z wnętrza kaplicy, przez deski stropu i dachu, widać było niebo jakby przez cienki perkal. Schody do kaplicy były częściowo zniszczone, nie było balustrady, a babcia położyła się na nich i wczołgała się do środka, bo inaczej nie można było wejść do środka. Kiedy ją poznaliśmy, miała 92 lata. W rozmowie z nami nigdy nie narzekała, ale widać było jej szczerą troskę o swoją wioskę io nas. Dzięki Bogu udało nam się odrestaurować kaplicę za życia Babci Zoi, która zmarła w wieku 95 lat. Moim zdaniem bardzo ważne jest, aby mieć czas na zobaczenie tak wspaniałych ludzi i komunikowanie się z nimi.
Inny przykład: mały kościółek św. Mikołaja w regionie Kargopol. Ołtarz został praktycznie całkowicie zniszczony. Zostały dwie lub trzy dolne korony, dach w wielu miejscach był przeciekający. Nasza pierwsza wyprawa do tej wioski oczyściła świątynię ze śmieci i zawiesiła ikony. Kiedy przybyłem do tej świątyni, spotkałem miejscowego mieszkańca, który już przeprowadził się do innej wioski. Jego rodzice są pochowani w pobliżu świątyni. Odprawiłem nabożeństwo żałobne dla moich rodziców i zmarłych mieszkańców wsi i zostawiłem mu 15 tysięcy rubli na zamontowanie rusztowania potrzebnego do naprawy dachu. Nie słyszałem od niego przez kilka następnych miesięcy. W następnym roku, spływając rzeką Onega i zatrzymując się w zniszczonych wioskach, udaliśmy się do tej wioski i zastaliśmy świątynię całkowicie odrestaurowaną. Wycięto nowy ołtarz, a dach pokryto żelazem. To było w 2009 roku.
Innym przykładem jest kaplica wielkiego męczennika i uzdrowiciela Panteleimona w rejonie Wołogdy. Usunęliśmy też śmieci w kaplicy i skasowaliśmy napisy. Architekt Andrey Borisovich Bode, który od początku był zaangażowany we Wspólną Sprawę, wykonał projekt renowacji. Za każdym razem, gdy odwiedzaliśmy, miejscowy mieszkaniec mówił nam: „My sami, my sami…”. No cóż, sami to robimy. Trzy lata później inny miejscowy mieszkaniec zjednoczył rozproszonych mieszkańców wioski i odrestaurowali kaplicę, stosując całkowitą przebudowę.
Jak idą wycieczki? Czy tylko czekasz na ciepły sezon, zbierasz grupę i idziesz tam, gdzie patrzą twoje oczy?
Przez cały rok prowadzimy prace przygotowawcze. Dla wolontariuszy projektu wiodący eksperci w dziedzinie architektury drewnianej w naszym kościele św. Serafina z Sarowa w Raev prowadzą wykłady, seminaria i kursy mistrzowskie. Otwarta została Szkoła Stolarska, w której członkowie ekspedycji uczą się bezpłatnie. Zajęcia prowadzą zawodowi stolarze, nauczyciele XXVI Kolegium Konserwatorskiego. Niektórzy absolwenci kursu odbywają staże w Muzeum-Rezerwacie Kizhi. Na terenie świątyni wolontariusze wykonują kopuły, które później zostaną zainstalowane na drewnianych kościołach i kaplicach Północy. Rozpoczęto również kurs podstaw renowacji na przykładzie stodoły z XIX wieku, która po zakończeniu prac zostanie przeniesiona do Muzeum Kołomienskoje. W okresie zimowym opracowywane są projekty prac ratowniczych, zawierane są umowy z licencjonowanymi organizacjami, które będą wykonywać prace, prace są koordynowane z ministerstwami kultury poszczególnych regionów. Tradycyjnie corocznie organizujemy Międzynarodowe Konferencje Naukowo-Praktyczne dotyczące ochrony architektury drewnianej. Corocznie odbywają się również walne zebrania uczestników wyprawy.
- Ile wycieczek odbyło się na rosyjskiej północy? Jakie są wyniki Twoich badań?
Wyprawy odbywają się w regionach Archangielska, Wołogdy, Leningradu, republik Karelii i Komi. W tym roku po raz pierwszy wybraliśmy się do Mari El. Tylko tego lata odbyliśmy 65 wypraw, w których wzięło udział 500 wolontariuszy, akcję ratunkową przeprowadzono w 24 kościołach i kaplicach. Przez 10 lat odbyło się 210 ekspedycji, zbadano 350 kościołów i kaplic, w 127 przeprowadzono działania ratownicze i konserwatorskie. W 13 kościołach, po raz pierwszy od dziesięcioleci od ich zamknięcia, odprawiono Boskie Liturgie, które stały się kluczowymi wydarzeniami dla okolicznych mieszkańców.
Jednocześnie, według naszych badań, na północy Rosji zachowało się 410 drewnianych cerkwi, co stanowi jedną trzecią liczby przedrewolucyjnej. A większość z nich jest w stanie nagłym i potrzebuje pilnej pomocy. Zrujnowanych kaplic jest więcej.
Ale czy ma sens odnawianie świątyń w miejscach, w których praktycznie nie ma ludzi? W końcu rosyjska Północ nie może pochwalić się wzrostem liczby urodzeń. Tak, co tam jest! Ludzie po prostu wyjeżdżają, opuszczają rodzinne wioski i wsie. Może więc lepiej po prostu zamrozić świątynię i użyć sił do ratowania innych budynków? Budowa nowych świątyń - gdzie mieszkają ludzie? Słowiański profesor William Brumfield, autor licznych prac o architekturze świątynnej Rosji, ze smutkiem stwierdza, że arcydzieła architektury drewnianej mogą po prostu zniknąć tam, gdzie nie ma ludzi.
Często odrodzenie świątyni przyczynia się do tego, że okoliczni mieszkańcy nie opuszczają swoich wiosek. Tak było na przykład we wsi Pole, powiat Onega, obwód Archangielski. W dzielnicy Mezensky kobieta przyniosła pieniądze księdzu posługującemu w mieście Mezen po tym, jak przeczytała w gazecie o pracy naszej wyprawy w kościele Wielkiej Męczennicy Katarzyny w opuszczonej wiosce Yarnema. Za te pieniądze planowała kupić mieszkanie w mieście, ale dowiedziawszy się o przedsięwzięciu, poprosiła księdza o pomoc w odbudowie świątyni w ich wiosce. Nie mniej ważne jest to, co dzieje się z duszami tych ludzi, którzy przybywają na Północ i ożywiają kościoły.
Jak Twoim zdaniem w ogóle możliwe stało się zniszczenie duchowej przestrzeni Północnej Tebaidy? Czy jest jakaś nadzieja na przebudzenie? Jak radzić sobie ze smutkiem, a nawet przygnębieniem, zakrywającym duszę na widok zbezczeszczonych, zapomnianych kościołów?
Święty Mikołaj z Serbii: „Pan szuka twórców, a nie niszczycieli. Bo kto stwarza dobro, przez to niszczy zło”.
Można oczywiście mówić o kolektywizacji, „powiększaniu mało obiecujących wiosek”, niszczeniu infrastruktury. Ale, jak zauważył Aleksander Siergiejewicz Puszkin, „nie ma przekonywania w wyrzutach i nie ma prawdy tam, gdzie nie ma miłości”. O wiele słuszniej jest skorzystać z rady św. Mikołaja z Serbii: „Pan szuka twórców, a nie niszczycieli. Bo kto stwarza dobro, przez to niszczy zło. Nawet w Starym Testamencie stwierdzili: „Smutek zabił wielu, ale nie ma z niego korzyści”. A mnich Gabriel (Urgebadze) powiedział: „Chrześcijaninowi nie wypada jęczeć”. Pustaje nie tylko północ, ale cała rosyjska ziemia. Naszym zadaniem jest systematyczna praca i pozostawienie rezultatu Bogu.
Fajnie, że możemy coś zrobić dla naszych północnych świątyń. Północny święty – sprawiedliwy Jan z Kronsztadu – pisze: „Pan stawia każdego z nas w miejscu, gdzie możemy, jeśli chcemy, przynieść Bogu owoce dobrych uczynków i zbawić siebie i innych”. Kiedy ręce opadają, trzeba je podnieść do nieba. „Jeżeli na naszym losie spadają próby”, mówi patriarcha Cyryl, „nie oznacza to, że życie się skończyło. Oznacza to, że Bóg przygotowuje nas na wieczność”. My, według św.
xxx: dziś klikam kanały, dostaję się do wiadomości na pierwszej) działka - w odległej wiosce wyssano całą krew ze zwierząt domowych-królików, kur (pokazują zwłoki, przeprowadzają wywiady z mieszkańcami) okazuje się, że wieś została zaatakowana przez tadaaam chupacabra) potem długa opowieść o chupacabrze , jak podobno wyglądają, nawet ich ślady zostały znalezione) w ogóle wszystko na serio, same dzieci nie mają wstępu, chupacabra jest taka sama) i dopiero na końcu głos -zlitował się, ok, nie jedź, ryś jest jak kampania))
xxx: co mam teraz zrobić, siedzieć sama w domu?
Mieszkała godzinę drogi ode mnie. Widzieliśmy się kilka razy w tygodniu.
Zazdrosny o zniewagi i łzy, uwaga na mojego najlepszego przyjaciela! Mówisz, że często się widujesz.
xxx: co mam teraz zrobić, siedzieć sama w domu?
wow: tak! powinieneś usiąść i pomyśleć o mnie!
xxx: moje ręce męczą się tak bardzo myśląc o tobie!
Odpoczywał we wsi z krewnymi. Rano stąpam autostradą do autobusu, jeszcze nie do końca rozbudzona i nietrzeźwa. Na lewo od autostrady jest opuszczona przyczepa. Mam deja vu. Myślę: W przyczepie są pudła, w jednej z nich jest bagażnik. Potem przeleci helikopter, a pilot w radiu zaproponuje, że ktoś mnie zabije. Potem będzie most z anomaliami, a pod nim będą biegać pseudopsy....
Kiedyś prowadziłem interesy w znanej kancelarii, która
z jakiegoś powodu znajduje się w dzielnicy gejowskiej. Po skończeniu biznesu i wyjściu na
ulicy, nagle wpadłem na znajomego, którego nie widziałem od sześciu lat.
Ma teraz 54 lata, wciąż nie jest żonaty. Na moje pytanie: „Co to jest?” czy on jest
ze smutkiem odpowiedział:
Całe życie czekałem na księcia na białym koniu.
Na tym się pożegnali.
1> Mówią też, że w Morzu Czarnym cały metan znajdujący się na dnie wkrótce wybuchnie i wszyscy zamarzniemy / usmażymy.
2> Jaki rodzaj metanu? Siarkowodór, który wskazuje, że piekło obecnie nie działa z powodu przełomu w kanałach w Raju i zalania diabelskich rezerw siarki, najwyraźniej w czasach Wielkiego Potopu. Dopuszczenie grzeszników do piekła zostało tymczasowo zawieszone do czasu rozwiązania tego drobnego problemu z hydrauliką.
nasz dom stoi na skraju drogi prowadzącej do stawu. Cóż, wiosna, oczywiście, młodzi ludzie pędzą tam, żeby się tam zapakować. po raz kolejny, z drogi powrotnej, pijani faceci siedzieli pod moim oknem. no cóż myślałem jak ich odstraszyć, postanowiłem włączyć Cannibal Coprse na maksa, to zwykle pomaga... a te bestie wstały, zdjęły koszulki i zaczęły trzaskać (((((()
Godzinę jazdy od Nowosybirska znajduje się centrum regionalne - Kochenevo. Normalna,
małe, wiejskie miasteczko, zniszczone, z brudnymi ulicami i pijakiem
mężczyźni. Mieszkają tam rodzice mojej żony i co wiosnę sadzą
ziemniaki...
A w ostatni weekend, nie na wezwanie żołądka, ale w celu pomocy
wcześnie i na początku dziesiątej już przyjechali. Wysiedliśmy z pociągu i szliśmy?
po brudnej ulicy chłop szedł dwa kroki do przodu, całkiem przyzwoicie
ubrana, jak na lokalne standardy, nawet w krawat i oczywiście w klubie
pijany. Szedł, nie rozumiejąc drogi, przez błoto i kałuże. Nagle jego kieszeń
zagrał melodię z Jeziora łabędziego...! Mężczyzna wyjmuje komórkę, a my…
usłyszałem świetne i bezpośrednie odpowiedzi na początek dziesiątego poranka. - Witam.
Tak. I. Oczywiście w Kochenevo. Nareszcie w domu. Oczywiście pijany. Tak, bardzo.
Nie wiem, może niezbyt brudna. Nie wiem, może będę...
