UPD 08:36
Počet hospitalizovaných po útokoch v Londýne dosiahol 48 ľudí. Oznámila to dnes londýnska záchranná služba. "Po incidente na London Bridge sme do nemocníc previezli 48 ľudí," uviedla služba vo vyhlásení zverejnenom na svojom mikroblogu na Twitteri. Obete sú v piatich zdravotníckych zariadeniach v britskom hlavnom meste, uviedli lekári. Predtým bolo hlásených asi 30 obetí útokov. Včera večer traja muži vrazili autom do chodcov v britskom hlavnom meste neďaleko London Bridge. Potom odišli na Borough Market, kde vystúpili z auta a začali útočiť na okoloidúcich nožmi. Podľa najnovších správ zomrelo na následky útokov šesť ľudí. Útočníkov zabila polícia.
UPD 06:11
Počet obetí londýnskych útokov stúpol na 30. Obeťami sa stalo 7 ľudí. Oznámil to dnes zástupca šéfa Scotland Yardu Mark Rowley. "Momentálne, žiaľ, podľa našich informácií zomrelo 6 ľudí, okrem toho polícia zastrelila troch útočníkov," uviedol. Na útoku sa podľa neho podieľali traja teroristi.
UPD 04:03
Pri incidente na moste London Bridge údajne zahynulo sedem okoloidúcich, polícii sa zasa podarilo zlikvidovať dvoch útočníkov, informovalo v nedeľu britské vydanie denníka The Sun.
UPD 04:00
Video očitého svedka: Dav utekajúci po incidente na London Bridge
UPD 03:51
Na teroristickom útoku spáchanom v sobotu na moste London Bridge v centre britskej metropoly sa zúčastnilo päť teroristov. Informovali o tom dnes noviny The Sun. Podľa nej gang piatich teroristov oblečených v nepriestrelných vestách vyslal na chodcov minibus rýchlosťou 80 km za hodinu, kým na ľudí zaútočil loveckými nožmi. - TASS
UPD 03:46
Starosta Londýna označil útoky za "plánovaný a zbabelý útok" na nevinných obyvateľov - RIA Novosti
UPD 03:43
Podľa Sunu výbuchy riadila polícia.
UPD 03:38
V oblasti London Bridge sú hlásené tri výbuchy. Informácie nepotvrdené
Podľa BBC ide o fotografiu jedného z podozrivých z útokov. Niektoré kanistre sú pripevnené k telu muža. Boro trh.
UPD 03:30
Ozbrojená polícia vedľa Borough Market
UPD 03:11
Čo je známe:
Pri útokoch v Londýne bolo zranených niekoľko ľudí. Existujú obete. Ich počet zatiaľ nie je zistený, ale ide o „viac ako jednu osobu“, uviedla mestská polícia pre RIA Novosti. Vysoký zdroj zo Scotland Yardu priznal, že v britskom hlavnom meste došlo k trom samostatným incidentom, ktoré možno považovať za teroristické útoky. Už skôr londýnske policajné oddelenie potvrdilo skutočnosť útoku nožom na návštevníkov trhoviska v oblasti Borough, k incidentom došlo aj na moste London Bridge a v oblasti Vauxhall Polícia spoznala zrážku s chodcami na moste London Bridge a incident na Borough Market ako teroristické útoky. Útok vo Vauxhalle bol bodavý a nesúvisel s inými incidentmi. Traja teroristi po tom, čo ich dodávka narazila na chodcov na London Bridge, zaútočili na okoloidúcich poľovníckymi nožmi. O život prišlo pravdepodobne 10 ľudí a 20 bolo zranených. Sun hlási 7 mŕtvych. Podľa niektorých správ sa polícii podarilo dvoch útočníkov zastreliť. Podľa britských médií momentálne prebieha pátranie po tretine Britská polícia vykonáva hromadnú evakuáciu ľudí z budov v okruhu 1,5 km od London Bridge, kde k incidentu došlo. Informoval o tom denník Daily Telegraph. Podľa publikácie boli evakuovaní ľudia, a to aj z divadla Globe.
UPD 03:05
Polícia udržiava prítomnosť na mieste mimoriadnej udalosti v Londýne, nebezpečenstvo pretrváva, uviedol pre RIA Novosti zdroj zo Scotland Yardu. "Dôstojníci sú stále na mieste, operačné služby pokračujú v práci... Úroveň nebezpečenstva sa neznížila"
UPD 03:00
Video zo zatknutia prvého podozrivého
Video očitého svedka z London Bridge
UPD 02:55
Polícia oficiálne uznala útok na London Bridge a Borough Market za teroristické útoky. Incident vo Vauxhalle sa ukázal ako bodnutie, ktoré nesúvisí s ďalšími dvoma útokmi.
UPD 02:50
Očitý svedok: Myslel som, že by to mohol byť boj...potom ľudia kričali „majú nože“
UPD 02:44
Podľa polície medzi obeťami série útokov v Londýne nie sú žiadni Rusi, uviedla ambasáda.
7 mŕtvych a 20 zranených
Zatknutie druhého podozrivého
UPD 02:33
Theresa Mayová môže pre incidenty v Londýne prerušiť predvolebnú kampaň
UPD 02:28
Americký prezident Donald Trump po útokoch v Londýne avizoval potrebu obnovenia platnosti svojho dekrétu v oblasti imigrácie, ktorý obmedzuje najmä vstup do krajiny občanov z množstva moslimských štátov. Napísal o tom v sobotu na svojej stránke na Twitteri.
Fotografia z londýnskej reštaurácie
Video z miesta činu na Borough Market
Polícia vedie ľudí z miesta incidentu s rukami zdvihnutými nad hlavu
UPD 02:18
Theresa May zorganizuje zasadnutie vládneho mimoriadneho výboru v súvislosti s udalosťami v Londýne - úrad premiérky
UPD 02:18
Ozbrojená polícia prehľadáva stanice metra
UPD 02:06Stanica londýnskeho metra Vauxhall je podľa londýnskeho ministerstva dopravy uzavretá v súvislosti s incidentom vo Vauxhalle, asi 3 kilometre juhozápadne od London Bridge. Stanice metra London Bridge, Bank a Borough zostávajú z dôvodu núdzového stavu na London Bridge a v jeho blízkosti zatvorené. Denník Sun informuje aj o uzavretí železničných staníc London Bridge, Waterloo East, London Charing Cross a London Cannon Street. - RIA
Útočná mapa
UPD 01:56Incident na moste London Bridge zomrel, uviedla BBC s odvolaním sa na políciu
Met Police hovorí, že reagovala na tri samostatné incidenty na London Bridge, Borough Market a Vauxhall pic.twitter.com/p88T0lHTWp
4. júna 2017 18:55 na základe materiálov: 13439
Zdroj: EPA/UPG3. júna boli v Londýne spáchané dva súvisiace útoky – na London Bridge a Borough Market. V dôsledku incidentu zomrelo 6 ľudí, viac ako 30 bolo zranených.
Dodávka vo vysokej rýchlosti narazila do davu
Očití svedkovia uvádzajú, že vodič v rýchlosti asi 80 km/h prudko odbočil na chodník a vrazil do chodcov.
Polícia hlásila šesť mŕtvych, počet obetí bol pôvodne okolo 30 ľudí.
Zadržiavanie zločincov s bombami
O štvrtej ráno strážcovia zákona oznámili, že počas špeciálnej operácie boli zabití traja ozbrojení podozriví. "Podozrivé osoby mali oblečené výbušné vesty, z ktorých sa ukázalo, že sú to figuríny," uviedla polícia vo vyhlásení.
Osem policajtov strieľalo na zločincov. Pri streľbe sa náhodne zranil okoloidúci, jeho rany však neboli vážne.
Odborníci tvrdia, že tento počet výstrelov je nezvyčajný údaj pre policajtov trénovaných na zasiahnutie cieľov na prvý raz. Intenzívnu streľbu vysvetľovali obavy, že zranení teroristi odpália výbušniny.
Čo sa deje v Londýne
Mesto obmedzilo pohyb vlakov, polícia evakuovala návštevníkov zo všetkých krčiem a reštaurácií v blízkosti Borough Market.
Strážcovia zákona hliadkujú pri Temži, aby pomohli tým, ktorí mohli skočiť z mosta, uniknúť votrelcom.
Zdravotníci sa obrátili na obyvateľov mesta so žiadosťou, aby pohotovostné služby volali len vo výnimočných prípadoch, keďže všetko úsilie smeruje k pomoci obetiam teroristického útoku.
Povedala to popoludní britská ministerka vnútra Amber Ruddová
Informácie o obetiach a obetiach teroristického útoku
Príslušník britskej dopravnej polície utrpel vážne zranenia po príchode na miesto po prvých telefonátoch očitých svedkov.
Uviedlo to ukrajinské ministerstvo zahraničných vecí
Kanadský premiér Justin Trudeau uviedol, že medzi mŕtvymi je aj kanadský občan.
Bodné rany utrpeli aj dvaja občania Austrálie a občan Nového Zélandu s dievčaťom z Francúzska.
Reakcia úradov
Teroristický čin označil za "úmyselný zbabelý útok" proti obyvateľom a návštevníkom mesta.
Reakcia svetových lídrov
Prezident Spojených štátov Donald Trump oznámil, že je pripravený poskytnúť podporu obetiam teroristického útoku.
"USA urobia čokoľvek, aby pomohli Londýnu a Spojenému kráľovstvu, sme s vami," napísal prezident na Twitteri.
IN telefonický rozhovor s britskou premiérkou Theresou Mayovou Trump prisľúbil pomoc pri vyšetrovaní.
Sústrasť nad incidentom vyjadril aj francúzsky prezident Emmanuel Macron.
"Čeliac novej tragédii, Francúzsko stojí pri Spojenom kráľovstve ako nikdy predtým. Moje myšlienky sú s obeťami a ich rodinami," napísal Macron.
Tvár à cette nouvelle tragédie, la France est plus que jamais aux côtés du Royaume-Uni. Mes pensées vont aux obete a à leurs proches.
— Emmanuel Macron (@Emmanuel Macron)
Pri útokoch v Londýne v sobotu 3. júna 2017 zahynulo šesť ľudí. Oznámil to v nedeľu zástupca šéfa Scotland Yardu Mark Rowley. Na útoku sa podľa neho podieľali traja teroristi.
V dôsledku dvojitého teroristického útoku v Londýne zahynulo 6 ľudí, 48 obetí bolo prevezených do nemocníc, zvyšok ošetrili na mieste. Informuje o tom denník The Guardian. Podľa zástupcu šéfa Scotland Yardu Marka Rowleyho sa útoku zúčastnili traja teroristi, všetkých zlikvidovala polícia.
„Do piatich nemocníc v Londýne sme dopravili 48 pacientov a poskytli sme im zdravotná starostlivosť množstvo ďalších s ľahkými zraneniami na mieste činu,“ uviedla služba vo vyhlásení na Twitteri.
V nedeľu večer sa v centre Londýna odohrali dva teroristické útoky. Traja muži v mikrobuse vrazili do chodcov na London Bridge, potom zišli z mosta, vystúpili z auta na neďalekom Borough Market a začali útočiť na okoloidúcich nožmi. Všetkých troch policajti zastrelili. Podľa hovorcu Scotland Yardu mali údajní teroristi na sebe atrapy samovražedných opaskov. Ide o tretí teroristický útok v Británii za 2,5 mesiaca.
Francúzi sú medzi obeťami teroristických útokov v Londýne. Uvádza sa to vo vyhlásení Elyzejského paláca.
„Medzi obeťami sú francúzski občania. Francúzsko robí všetko preto, aby im poskytlo potrebnú pomoc,“ cituje France Info text vyhlásenia.
Francúzsky prezident Emmanuel Macron je v kontakte s britskými úradmi.
Neurochirurg Vedeckého centra neurológie Ruskej akadémie lekárskych vied Alexej Kaščejev bol v epicentre teroristických útokov v Londýne. Napísal o tom na svojej facebookovej stránke.
Podľa Kaščeeva sa útok odohral doslova 500 metrov od neho. Lekár poskytol zdravotnú starostlivosť aj zraneným pri útoku.
Vôbec sa ťa nebojím terorizmu a ešte viac tebou opovrhujem. Nikto, počujete, nikto sa neodváži báť teroristov, - napísal chirurg.
Informáciu o incidente na London Bridge, kde auto narazilo do davu chodcov, dostala podľa agentúry polícia 3. júna okolo 22:00. O niečo neskôr sa dozvedel o útoku mužov ozbrojených nožmi na Borough Market. Policajti po príchode na miesto prenasledovali a zastrelili dvoch zločincov.
4. júna o 00:25 miestneho času boli oba incidenty klasifikované ako teroristické činy.
V dôsledku teroristického útoku v centre Londýna neboli ruskí občania zranení. Informovalo o tom ruské veľvyslanectvo v Londýne.
„Kontaktovali sme britskú políciu. Podľa jej informácií nie sú medzi obeťami žiadneho z incidentov Rusi,“ uviedla ambasáda.
Polícia v Londýne pátra po jednom z údajných účastníkov útoku na moste London Bridge, informovalo na Twitteri britské vydanie denníka The Sun.
Polícia tvrdí, že jeden z podozrivých je stále na úteku a orgány činné v trestnom konaní sa ho snažia nájsť.
Londýnska polícia si nie je istá, či bol zistený celkový počet teroristov, ktorí zinscenovali útoky na London Bridge a Borough Market, uviedla britská televízia Sky.
"Nevedeli nám potvrdiť, že dokázali spočítať všetkých teroristov, ktorí bagatelizovali účasť na útokoch. Preto by sme mali využiť predbežnú radu obyvateľom: "utekajte, schovajte sa a nahláste sa," uviedol reportér vysielanie televíznej relácie.
Theresa Mayová označila incident v Londýne za "potenciálny akt terorizmu".
V nedeľu večer sa premiér vrátil do rezidencie na Downing Street, aby v súvislosti s incidentom uskutočnil stretnutia so zástupcami orgánov činných v trestnom konaní. V nedeľu bude mať premiér zasadnutie mimoriadneho výboru COBRA, v ktorom budú zástupcovia vlády, polície a spravodajských služieb.
Londýnsky starosta Sadiq Khan označil incident za "plánovaný a zbabelý útok" na civilistov a návštevníkov mesta.
„Vozil som turistov z Talianska. Veľmi sa báli. Triasol sa od strachu. Snažil som sa ich odviesť na stanicu, ale polícia všetko zablokovala. Môj autobus je stále tam, na moste,“ povedal svedok.
Potom - poplach na juh, na Borough market. Práve tam smerovala dodávka po náraze na most. Mestská časť je živým bodom mesta - v okolí je veľa kaviarní a barov. Podľa očitých svedkov sa do reštaurácie vláme skupina mužov, ktorí útočia na zákazníkov nožmi. Niektorí z nich spadnú na podlahu, iní utekajú ako o život.
„Všetci behali, zrážali sa navzájom. Môžem to opísať len jedným slovom: panika. A dostala aj mňa. Bežal som so všetkými. Kdekoľvek, pokiaľ je to ďaleko od tohto miesta! Dav zmietol všetko, čo mu stálo v ceste. Ale to nie je dôležité. Myslíte len na jednu vec: niesť nohy a zostať v bezpečí,“ spomína návštevník reštaurácie.
London Bridge bude zatvorený 4. júna. Londýnska polícia nasadila na hliadkovanie v uliciach posilnené oblečenie. Vyšetrovanie incidentu pokračuje.
Britská premiérka Theresa Mayová poďakovala záchranným službám za ich rýchlu reakciu na incident. Prerušila kampaň a dnes bude predsedať schôdzi mimoriadneho výboru Cobry.
Po útokoch v Londýne zavolal americký prezident britskej premiérke Therese Mayovej a ponúkol jej pomoc pri vyšetrovaní zločinov.
„Donald Trump vyjadril sústrasť rodinám obetí brutálnych útokov. Ocenil hrdinskú reakciu polície a iných agentúr a tiež ponúkol svoju plnú podporu pri postavení osôb zodpovedných za tieto ohavné činy pred súd, “uviedla tlačová služba Bieleho domu vo vyhlásení.
Udalosti v nedeľu večer sa stali tretím teroristickým útokom v Spojenom kráľovstve za posledné tri mesiace. V marci došlo v Londýne k teroristickému útoku, pri ktorom zahynulo päť ľudí a desiatky sa zranili. Terorista Khalid Masoud narazil autom do chodcov na Westminster Bridge, potom smrteľne zranil policajta neďaleko budovy parlamentu. Teroristu zlikvidovala garda ministra obrany Veľkej Británie.
V hlavnom meste Veľkej Británie v nedeľu 4. júna v noci narazil na London Bridge okoloidúcim dodávka, po ktorej neznáme osoby s nožmi zaútočili na reštauráciu na neďalekom Borough Market. O niečo neskôr polícia ohlásila ďalší incident v oblasti Vauxhall. Podľa aktualizovaných údajov zomrelo sedem ľudí. Polícia navyše zastrelila troch útočníkov.
Líder labouristov Jeremy Corbyn uviedol, že po útokoch v Londýne by sa mali uskutočniť "ťažké rokovania" najmä so Saudskou Arábiou a krajinami Perzského zálivu, ktoré "financujú a živia extrémistickú ideológiu".
V Manchestri sa začal koncert solidarity s obeťami útokov One Love Manchester. Predstavia sa v ňom Ariana Grande, Katy Perry, Coldplay, Robbie Williams a ďalšie popové hviezdy. Vypočuť si ich prišlo asi 50-tisíc ľudí.
Brandenburská brána bude osvetlená vo farbách britskej národnej vlajky v solidarite so zranenými a mŕtvymi. O zvýraznení po teroristických útokoch vo farbách vlajky určitej krajiny sa rozhoduje vtedy, ak je postihnutým mestom partnerské mesto Berlín. Takými mestami sú napríklad Moskva, Istanbul, Londýn, Paríž, Brusel. Brandenburská brána je tiež pri niektorých zvláštnych príležitostiach osvetlená.
Medzi mŕtvymi sú aj občania Kanady a Francúzska
Podľa BFM TV bol jedným z mŕtvych Francúz.
Britská agentúra RA informovala, že polícia zadržala ďalších dvoch podozrivých. Scotland Yard túto informáciu nepotvrdil.
Kanadský premiér Justin Trudeau uviedol, že medzi zabitými v Londýne je aj jeden Kanaďan.
Policajné kordóny na moste London Bridge a v jeho okolí a v oblasti Borough Market zostanú na mieste až do konca súčasnej fázy vyšetrovania, uviedli úrady. Obyvateľov mesta a turistov v súvislosti s konaním polície vyzývame, aby sa tejto oblasti vyhýbali. Prehliadky sú žiadané, aby sa jazdili po alternatívnych trasách.
Orgány činné v trestnom konaní dostávajú stovky svedectiev o tom, čo sa stalo, všetkých svedkov vyzývame, aby kontaktovali políciu.
Polícia uviedla, že bielu dodávku Renault, ktorá zrazila chodcov, si krátko pred útokom prenajal jeden z útočníkov.
50 výstrelov
Autor: Najnovšia verzia Počas vyšetrovania boli v Londýne traja útočníci, ich totožnosť sa zisťuje. Vyšetrovatelia zisťujú, kto ďalší sa podieľal na plánovaní útokov, uviedol šéf protiteroristického oddelenia Scotland Yardu Mark Rowley. Osem policajtov spustilo na mieste paľbu na troch útočníkov, pričom vypálili približne 50 rán, výsledkom čoho bola smrť útočníkov. Jeden okoloidúci, ktorý je momentálne v nemocnici, utrpel zranenia.
Britská polícia má v úmysle posilniť protiteroristické bezpečnostné opatrenia na londýnskych mostoch, uviedol jej hovorca na tlačovej konferencii v Londýne. Vo všeobecnosti sa v britskom hlavnom meste prijmú zvýšené opatrenia na zaistenie verejnej bezpečnosti, prisľúbili úrady.
chvíľa ticha
Chvíľa ticha v Spojenom kráľovstve na pamiatku obetí útoku bude vyhlásená 6. júna o 11:00 miestneho času (13:00 moskovského času). Podľa internetovej stránky britskej vlády budú vlajky spustené na pol žrde až do večera toho istého dňa.
21 zo zranených v Londýne je v kritickom stave, uvádza Britská tlačová asociácia s odvolaním sa na britskú Národnú zdravotnú službu. Premiérka Theresa Mayová navštívila hospitalizovaných po útokoch.
Dvaja Nemci boli zranení
Medzi obeťami v Londýne sú nemeckí občania, jeden z nich je vo vážnom stave, uviedlo nemecké ministerstvo zahraničia. Minister vnútra Thomas de Meziere (Thomas de Meziere) informoval o dvoch Nemcoch zranených v britskom hlavnom meste.
Svetlá Eiffelovej veže zhasnú v noci zo 4. na 5. júna o 1.45 h na pamiatku obetí teroristického útoku v centre Londýna, uviedla správa veže na Twitteri.
Londýnska polícia uviedla, že v súvislosti s vyšetrovaním útokov na most a na trhovisku zadržala 12 ľudí. Protiteroristická operácia vo východnom Londýne pokračuje, prebiehajú pátranie.
Britská polícia vykonáva špeciálnu operáciu vo východnom Londýne v byte jedného z troch útočníkov, ktorých zastrelili orgány činné v trestnom konaní, uviedla Sky News. Predtým tam zadržali štyroch ľudí.
13.20 ++
Zdá sa, že teroristi, ktorí v noci 4. júna zabili v Londýne sedem ľudí, boli radikálni islamisti, uviedla britská ministerka vnútra Amber Ruddová. Podľa neho sa ešte uvidí, ako presne proces ich radikalizácie prebiehal.
Zomrelo sedem ľudí
Počet obetí bombového útoku v Londýne stúpol na sedem, uviedla policajná šéfka Cressida Dick. Zločin označila za „desivý a tragický“ a vyjadrila nádej, že niečo podobné sa už nikdy nezopakuje.
Po vládnych konzervatívcoch sa o dočasnom zastavení predvolebnej kampane rozhodla aj opozičná Labouristická strana, ako oznámil líder labouristov Jeremy Corbyn. Podobné rozhodnutie prijala aj Škótska národná strana.
Riaditeľka monitorovacej spoločnosti SITE Intelligence Group Rita Katz nevylúčila, že na teroristickom útoku v Londýne boli zapojení priaznivci džihádistickej skupiny Islamský štát (IS). Ako argument Katz uviedol skutočnosť, že na sociálnych sieťach stúpenci IS reagovali na nový teroristický útok s radosťou a vyjadrili názor, že ho spáchali členovia IS.
Okrem toho sa podľa Katza v jednej z chatovacích skupín ideologicky blízkych Islamskému štátu krátko pred činom objavila výzva na zabíjanie civilistov pomocou áut, ale aj strelných a chladných zbraní.
Konzervatívna strana britskej premiérky Theresy Mayovej sa rozhodla dočasne prerušiť predvolebnú kampaň, oficiálne oznámil hovorca strany. Výzvy na sociálnych sieťach na odloženie parlamentných volieb naplánovaných na 8. júna sú medzitým čoraz častejšie.
Zranený v kritickom stave
Niekoľko ľudí zranených pri poslednom útoku v Londýne je v kritickom stave, uviedol londýnsky starosta Sadiq Khan a dodal, že úrady posilnili policajnú prítomnosť v meste. Okrem toho Khan povedal, že nevidí potrebu odkladať parlamentné voľby. Angličania tým, že prišli k urnám, podľa neho ukazujú, že sa nenechajú zastrašiť.
Britskí politici sa v súvislosti s teroristickým útokom v Londýne rozhodli prerušiť svoju národnú kampaň pred voľbami do britského parlamentu, ktoré sú naplánované na 8. júna, uviedla ITV.
Londýnska záchranka spresnila počet obetí: 48 ľudí previezli so zraneniami do piatich miestnych nemocníc, uviedol hovorca služby Peter Rhodes. Niekoľko ďalších ľudí s menej vážnymi zraneniami ošetrili na mieste.
Merkelová a Macron vyjadrili podporu Britom
Nemecká kancelárka Angela Merkelová odsúdila útok v Londýne a vyjadrila sústrasť rodinám a priateľom obetí útoku. "Nemecko stojí pevne a rozhodne na strane Veľkej Británie v boji proti akýmkoľvek prejavom terorizmu," uistila Merkelová. Francúzsky prezident Emmanuel Macron povedal to isté. Francúzsko stojí na strane Spojeného kráľovstva pevnejšie ako kedykoľvek predtým, povedal Macron.
Ukázalo sa, že počas útoku bol vážne zranený policajt, ktorý po tom, čo počul volanie o pomoc, prišiel na miesto činu. Jeden z útočníkov ho bodol do tváre a nohy. Policajt je podľa agentúry PA momentálne mimo ohrozenia života.
Figuríny na páse Shaheed
Účastníci útoku na London Bridge mali na sebe figuríny mučeníckych opaskov, uviedla polícia.
Viac ako 30 obetí previezli do londýnskych nemocníc, uviedla mestská záchranná služba.
Podľa Marka Rowleyho budú v britskom hlavnom meste v najbližších dňoch nasadené ďalšie policajné sily.
Polícia po prvý raz oznámila počet obetí – podľa jej údajov v súčasnosti v dôsledku útoku zahynulo šesť ľudí. Okrem toho predstavitelia orgánov činných v trestnom konaní zastrelili troch útočníkov, uviedol vo vyhlásení Mark Rowley, šéf protiteroristického oddelenia Scotland Yardu.
Americká popová speváčka Ariana Grande vyjadrila podporu Britom v súvislosti s teroristickým útokom v Londýne. „Modlíme sa za Londýn,“ napísal na Twitteri spevák, na ktorého koncerte v Manchestri 22. mája výbuch zabil 22 ľudí.
Posilnené bezpečnostné opatrenia
05.05 ++
Podľa britskej televíznej stanice Sky News dve policajné člny hliadkujú na Temži pri hľadaní možných obetí útoku na London Bridge.05.00 ++
Z bezpečnostných dôvodov boli v noci 4. júna zatvorené tri nemocnice v Londýne. Hotel, ktorý sa nachádza v blízkosti London Bridge, je pod policajnou ochranou, informuje BBC.04.45 ++
Londýnska záchranná služba zverejnila prvé oficiálne informácie o obetiach. Šesť nemocníc v meste dostalo najmenej 20 zranených z dodávky, ktorá prešla cez London Bridge. Niekoľko ďalších ľudí s menej vážnymi zraneniami ošetrili na mieste, uviedla zdravotná služba vo vyhlásení.04.20 ++
Francúzsky prezident Emmanuel Macron vyjadril sústrasť obetiam a ich blízkym a dodal: "Vzhľadom na túto novú tragédiu je Francúzsko viac ako kedykoľvek predtým na strane Spojeného kráľovstva."Starosta Londýna Sadiq Khan vydal vyhlásenie, v ktorom ostro odsúdil "premyslený a zbabelý útok na pokojných Londýnčanov a návštevníkov mesta".
03.30 ++
Americký prezident Donald Trump vyjadril podporu Spojenému kráľovstvu. "USA urobia všetko pre to, aby pomohli Londýnu a Spojenému kráľovstvu. Sme s vami! Boh vám žehnaj!" napísal na Twitteri.Podľa očitých svedkov po tom, čo biela dodávka vbehla do chodcov na London Bridge, z nej vyskočili traja ľudia a napadli okoloidúcich nožmi, uvádza BBC. Bežali smerom ku katedrále Southwark.
Polícia vyhlásila incidenty na London Bridge a Borough Market za teroristické útoky.
Polícia uviedla, že operácia Vauxhall nesúvisí so zásahmi na London Bridge a Borough Market.
Theresa Mayová uviedla, že incidenty v britskom hlavnom meste sa "považujú za potenciálny teroristický čin".
Britská premiérka Theresa Mayová naplánovala krízové zasadnutie bezpečnostného výboru britskej vlády na nedeľu ráno 4. mája.
Stanice metra Vauxhall a Bank sú opäť v prevádzke.
Útok na mestský trh
02.01 ++
V oblasti Borough Market neďaleko London Bridge zaútočili traja neznámi muži ozbrojení nožmi na reštauráciu, pričom zranili čašníčku a ďalšiu osobu, uvádza CNN s odvolaním sa na očitého svedka. Policajti po príchode na miesto použili strelné zbrane.Podľa mediálnej spoločnosti BBC s odvolaním sa na políciu sú v dôsledku útoku obete.
01.50 ++
Stanice metra London Bridge, Borough, Bank a Vauxhall sú zatvorené.Londýnska polícia uviedla, že vykonáva operáciu na treťom mieste - v oblasti Vauxhall na juhu britskej metropoly.
Polícia podľa BBC hľadá troch podozrivých, ktorí môžu byť ozbrojení.
Operácia mestskej polície
01.20 ++
Polícia vykonala operáciu na Borough Market neďaleko London Bridge. Hlásia sa výstrely.0.30 ++
Operátor verejná doprava Londýnsky Transport for London ohlásil "vážny incident" na moste London Bridge. Dodávka zrazila chodca. Doprava na moste je zablokovaná v oboch smeroch, obete ošetrujú.V noci 4. júna na London Bridge vrazila dodávka do okoloidúcich. Takmer súčasne traja ľudia zaútočili nožmi na okoloidúcich na neďalekom Borough Market. Ďalší útok sa odohral v oblasti Vauxhall, no polícia uviedla, že s prvými dvoma nemá nič spoločné. Podľa polície došlo k teroristickému útoku na London Bridge a v oblasti Borough Market. O život prišlo sedem ľudí, 48 ľudí bolo zranených. Traja z útočníkov, ktorí mali na sebe figuríny samovražedných pásov, boli zabití.
Prvý útok. Londýnsky most
Okolo 22:00 londýnskeho času metropolitná polícia uviedla, že pracuje na "incidente" na moste London Bridge. Korešpondentka BBC Holly Jonesová bola v tom čase na mieste a uviedla, že dodávka narazila do chodcov. "Vodič bielej dodávky sa pohyboval rýchlosťou asi 50 míľ za hodinu (asi 80 km/h - dážď) a potom odbočil z cesty do davu ľudí, ktorí kráčali po chodníku," povedala.
Polícia priechod cez územie uzavrela. Svedkovia hlásili obete.
The Guardian s odvolaním sa na svedkov uviedol, že blízko London Bridge došlo k útoku nožom. Redakcia mala k dispozícii video očitého svedka, na ktorom sú najmenej traja zranení. Publikácia oslovila aj bezdomovca, ktorý býva pod mostom. Nahlásil, že počul zvuk úderu, po ktorom vybehol na most, kde videl, že z dodávky vyskočil muž a "začal útočiť na ľudí".
Druhý útok. Trh Boro
48 minút po nahlásení incidentu na moste London Bridge služba metropolitnej polície na Twitteri oznámila, že incident na Borough Market vyšetruje aj ozbrojená polícia. Očití svedkovia uviedli, že oblasť bola evakuovaná a došlo k obetiam.
Krčmový strážca neďaleko mosta a Borough Market povedal BBC, že videl štyroch ľudí dobodaných tromi útočníkmi. Jeden z očitých svedkov, ktorý bol v krčme Market Porter, publikácii povedal, že videl aj troch útočníkov, z ktorých jeden mal dlhý nôž, ktorým útočil na ľudí. Jednou z obetí bolo podľa neho 20-ročné dievča. Podľa výpovedí očitých svedkov, na ktoré sa odvoláva BBC, muži zapojení do druhého útoku vyskočili z dodávky, ktorá nožmi vrazila do chodcov na London Bridge.
Ako napísal The Guardian, všetkých ľudí v blízkosti mosta a trhoviska evakuovali. Publikácia sa rozprávala s hosťom hotela Novotel z Austrálie Zavenom Jordanom. Hostí podľa neho zobudila požiarna siréna a policajti vyzvali všetkých, aby utekali, pričom nedali pokyny kam.
Ďalší očitý svedok povedal BBC, že útočníci kričali: "Toto je pre Alaha." Hovorca publikácie uviedol, že videl, ako dievča zasiahli 10 alebo 15-krát. Bežala a kričala: "Pomôž mi."
Incident vo Vauxhalle
Polhodinu po upozornení na útok na trhovisku polícia tweetovala o incidente vo Vauxhalle. Čo sa presne stalo, nebolo špecifikované. Polícia neskôr na Twitteri uviedla, že v oblasti došlo k útoku nožom, ktorý však nesúvisel s incidentmi na Borough Market a London Bridge.
Tu je sídlo tajnej spravodajskej služby MI-6. Podľa BBC úrady popreli informáciu, že útok smeroval na túto budovu.
Kto stojí za útokmi
Ide o tretí teroristický útok v Spojenom kráľovstve za posledné tri mesiace. V marci pri Westminsteri prešlo auto chodcov, potom zahynulo päť ľudí. Ďalších 22 ľudí zahynulo pri májovom výbuchu v Manchestri.
Podľa BBC zatiaľ nikto neprevzal zodpovednosť za to, čo sa v sobotu stalo. Sledovanie sociálnych sietí novinárov však ukázalo, že útoky v Londýne prijali prívrženci teroristickej organizácie Islamský štát so súhlasom. V publikácii sa uvádza, že polícia v súvislosti s útokmi hľadá tri osoby. Daily Mail píše, že polícia mohla zastreliť dvoch podozrivých. okrem toho
