Hur tid översätts. Växla klockor till "vintertid"

Genom att byta till sommartid kan du utnyttja sommartid bättre och spara energi. Vanligtvis flyttas klockvisarna fram en timme den sista söndagen i mars (och den sista söndagen i oktober flyttas de tillbaka en timme). Men så är det inte överallt. Ett antal länder, inklusive Ryssland, har vägrat att gå över till sommartid, och resten gör det inte nödvändigtvis synkront. The Village kom på krångligheterna med sommartid.

Text: Anastasia Kotlyakova

På norra halvklotet

(sommartid används nästan universellt)

Europa: Sedan 1996 har europeiska länder antagit ett system för att flytta fram klockvisaren en timme den sista söndagen i mars och en timme bakåt den sista söndagen i oktober. Undantagen är Ryssland, Island och Vitryssland (dessa länder går inte över till sommartid).

Under 2018 görs övergången natten mellan den 24-25 mars. Klockans visare översätts klockan två på morgonen - från 02:00 till 03:00. Därefter kommer tidsskillnaden med Moskva att vara en timme.

USA, Kanada (förutom Saskatchewan), Mexiko:

USA: Transfer till den andra söndagen i mars kl. 02.00, tillbaka - kl. 02.00 den första söndagen i november. Endast Hawaii, Puerto Rico och Jungfruöarna korsar inte.

Arizona byter inte klockor (men upstate-amerikaner gör det).

Andra länder:Övergången genomförs även i Kuba, Marocko, Iran, Syrien, Jordanien, Libanon, Israel, Palestina.

På södra halvklotet

Australien: I delstaterna South Australia, New South Wales, Victoria, Tasmanien och Australian Capital Territory ändras klockorna två gånger om året: till sommartid (1 oktober kl. 02:00) och tillbaka (1 april kl. 03:00) .

Western Australia, Queensland och Northern Territory har inte sommartid.

Chile: Uppgifterna är annorlunda! Men RIA Novosti skriver att det inte har skett någon övergång sedan 2015.

Brasilien: Nästan ingenstans finns det en övergång, förutom för delstaterna Campo Grande, Cuiaba, São Paulo, Rio de Janeiro (där börjar sommartiden den 4 november vid midnatt, slutar vid midnatt den 18 februari).

Som gav upp sommartid

Japan, Kina, Indien, Singapore, Turkiet, Abchazien, Azerbajdzjan, Armenien, Vitryssland, Georgien, Donetsk Folkets republik, Kazakstan, Kirgizistan, Folkrepubliken Lugansk, Ryssland (sedan 2011), Tadzjikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Sydossetien.

Obegripliga länder

I ekvatorialländerna infördes inte övergången till sommar- och vintertid alls. Många jordbruksländer har övergett övergången till sommartid, där arbetsdagen redan bestämmer dagsljuset.

Illustrationer: Anahit Ohanyan

Varje år byter Ukraina klockan från sommar- till vintertid, och 2019 kommer inte att vara något undantag. Traditionellt sker övergången till vintertid i slutet av oktober.

När ändras klockan 2019

Övergången till vintertid, såväl som till sommartid, regleras av den relevanta resolutionen från Ukrainas ministerkabinett. Enligt honom ska klockans visare vridas tillbaka en timme sista söndagen i oktober klockan 4 på morgonen.

Därför kommer Ukraina i höst att gå över till vintertid på natten från lördag till söndag, 27 oktober. Därmed kommer ukrainare att kunna sova en timme längre den natten.

De flesta moderna prylar ändrar automatiskt klockan till den nya tiden. Men det är bättre att översätta händerna på en mekanisk klocka innan du går och lägger dig, för att inte förvirra tiden på morgonen och inte missa ett viktigt möte eller resa.

Läkare och forskare har bevisat att bytet av klockor har en negativ inverkan på människors hälsa. En kraftig förändring i klockläget leder till stress, vilket i sin tur orsakar ett antal negativa symtom.

För att må bra efter att ha ändrat klockan har experter tagit fram ett antal enkla rekommendationer som bör följas.

Om lagförslaget antas av suppleanterna, kommer, liksom för några år sedan, klockvisarna återigen att flyttas två gånger om året: den sista söndagen i mars en timme framåt ("sommartid") och den sista söndagen d. Oktober - för en timme sedan, tillbaka till "vintertid".

Vad är motiveringen bakom detta förslag?

Enligt propositionens författare blir det på så sätt möjligt att utnyttja dagsljuset mer effektivt. Dessutom, säger Baryshev, i många regioner är medborgarna inte särskilt nöjda med tidiga soluppgångar och solnedgångar. Och det kan också orsaka hälsoproblem som sömnlöshet eller depression.

Övergången till "sommartid" bör ge ytterligare möjligheter till rekreation, kvällsfritid på grund av att dagsljuset kommer att öka med i genomsnitt 200 timmar om året.

"Det här initiativet är mitt, men under lång tid har det funnits önskemål från regionerna. Klockväxling har funnits sedan 1980-talet, och det fanns inga klagomål på ett sådant system. Det kommer att bidra till att spara miljarder rubel på belysning, förhindra trafikkollisioner och, naturligtvis, har en gynnsam effekt på befolkningens hälsa. Detta, enligt min mening, är en sann trend. Många av mina andra kollegor tycker också det, "sa vicepresidenten i en intervju med Ura.ru.

Andrei Baryshev, i sin förklarande anteckning, citerar också forskningsdata, enligt vilka, på grund av säsongsövergången, sparas nästan 2,5 miljarder kilowatt / timmar el varje år. Enligt ställföreträdaren kommer återgången till "sommartid" att bidra till att minska antalet trafikolyckor på stadens gator.

Varför Ryssland ställde in "vinter" och "sommar" tid

Fram till 2011, i hela landet, flyttades klockorna två gånger om året – vår och höst. Denna procedur har varit i kraft sedan 1981 med ett kort uppehåll 1991, då moderskapstiden avskaffades i Sovjetunionen, men sedan beslutades återigen att återgå till säsongsklockan.

Redan 2003 började dock förslag komma om att avskaffa "sommartid". Och de första att säga detta var forskare från Ryska akademin för medicinska vetenskaper, som tror att permanenta tidsförskjutningar är skadliga för hälsan.

Sedan överlämnades under flera år olika propositioner i detta ämne till statsduman, men av en eller annan anledning avvisades de. Och först 2011 beslutade Dmitry Medvedev, som vid den tiden hade posten som statschef, att avbryta övergången, varefter de förberedde och antog den federala lagen"Om beräkning av tid" och statsrådets förordning. På landets territorium har "sommar" tid fastställts.

2014 skedde förändringar igen, och den konstanta "sommartiden" ändrades i nästan alla regioner. Det fanns bara några få undantag. Resultatet av förändringarna 2011-2016 var återställandet av tidszonen MSC + 1, avskaffad 2010.

Hur reagerade medborgarna i Ryssland på sådana förändringar?

Sådana allvarliga förändringar i landets liv gick inte obemärkt förbi av sociologer som utförde sin forskning om detta ämne. Som det visade sig, hösten 2014, godkändes återgången till "vintertid" av majoriteten av landets invånare.

Men redan våren 2015 förändrades inställningen till detta, och invånare i många regioner började prata om att de saknar solljus på kvällen, när de fortfarande lever ett aktivt liv.

Det bör noteras att debatten om översättning av pilar två gånger om året fortsätter till denna dag: människor bevisar för varandra hur bra eller dåligt det är. Det finns fortfarande ingen konsensus.

Vad sa forskarna om dessa förändringar?

En grupp specialister under ledning av doktor i biologi Mikhail Borisenkov, som utförde forskning 2009-2014, kom till slutsatsen att en konstant "sommar" tid har en negativ inverkan på människors hälsa, medan en permanent "vinter" tid är den säkraste. Det är sant att Borisenkovs motståndare ansåg att hans argument var felaktig "manipulation med" sommartid.

I allmänhet har världsstudier av denna fråga inte gett något slutresultat. Forskare är splittrade.

Finns det en ekonomisk effekt av översättningen av pilar?

Här är förstås inte allt klart. Det verkar som att "sommar" tid minskar den direkta kostnaden för belysning. Ännu har dock ingen kunnat ge exakta siffror. Dessutom, under sommarsäsongen, förbrukas el redan mindre - oavsett översättningen av klockvisarna.

Samtidigt rapporterade RAO UES för en tid sedan att på grund av övergången till "sommartid" sparas nästan 4,4 miljarder kilowatt/timmar varje år. Men när man räknar om för varje invånare i landet, visar det sig ganska mycket: 26 kWh, eller 3 W per timme, är mindre än det tillåtna felet vid mätning av effekten hos en glödlampa. I monetära termer handlar det om två rubel i månaden eller lite mer.

Vad är den negativa effekten av detta?

Ekonomer hävdar att utgifterna också är betydande under övergången från "sommar" till "vinter" tid. Till exempel tappar person- och godståg, som ska anlända enligt tidtabell, en extra timme. Det är de ekonomiska förlusterna för järnvägen.

Dessutom måste människor två gånger om året med kraft ändra sin biologiska rytm. Vissa medborgare reagerar mycket negativt på detta - de tappar sömn och arbetskapacitet. Och förlusterna från detta är mycket högre än energibesparingen.

Läkare säger generellt att när pilarna växlas ökar antalet hjärtinfarkter, stroke och olika olyckor.

Och vad händer med tiden utomlands?

Praktiskt taget i hela det postsovjetiska rymden har bruket att byta klockor övergetts. I allmänhet används "sommartid" i 77 länder i världen, inklusive vissa öländer.

Pilar översätts överallt två gånger om året i USA, Kanada och nästan i hela Mexiko, i nästan alla europeiska länder, samt i Kuba, Irak, Israel, Palestina och Syrien.

Helt övergav "sommartiden" i Japan, Kina, Sigapur och Indien.

Vad tycker de om överföringen av pilar i Europeiska unionen?

De flesta EU-medborgare vill inte ställa om sina klockor två gånger om året till "sommar" och "vinter" tid. Det visade opinionsundersökningar som gjorts i alla europeiska länder. Således kan EU:s myndigheter inom en mycket snar framtid vägra att översätta pilarna.

Europeiska kommissionens chef, Jean-Claude Juncker, talade om sådana stämningar hos medborgarna i Europeiska unionen. En undersökning gjord av EU-kommissionen visade att nästan 85 % av de tillfrågade är emot sådana överföringar. Mer än 4,5 miljoner EU-medborgare deltog i undersökningen. Av dessa anser 75 procent att det är dåligt för den fysiska hälsan att flytta klockan fram och tillbaka, på grund av detta ökar antalet olyckor.

Den 14 juli (1 juli, enligt den gamla stilen), 1917, genomfördes övergången från "vinter" till "sommar" tid för första gången i Ryssland.

Uttrycket sommartid (sommartid eller sommartid) betyder en timme före den tid som antagits i den givna tidszonen. Det introduceras för sommarperioden för att spara el av regeringarna i ett antal länder ungefär norr om 30° nordlig latitud och söder om 30° sydlig latitud.

Att byta klockvisare till "sommartid" är inte tillrådligt överallt. På tropiska breddgrader (mindre än 23,5°) varierar dagsljuset lite under året. På polära breddgrader (mer än 66,33°) finns en polardag och en polarnatt. Effekten av att flytta klockvisare till "sommar" och "vinter" tid kan ske i latitudintervallet från 30 till 55 °.

Sommartid in olika länder minska från norr till söder, vilket uppgår till 20-30 veckor i april-maj, sommarmånaderna och september-oktober (på norra halvklotet) och cirka 20 veckor i november-mars (på södra halvklotet). Med en betydande minskning av varaktigheten av dagsljustimmar flyttas tiden tillbaka en timme. Livssättet enligt den vanliga zontiden i vardagen kallas "vintertid".

För första gången uppstod idén om att överföra timmar på 1700-talet bland de amerikanska offentlig person Benjamin Franklin för att spara på ljus för belysning, men blockerades av ljustillverkare.

År 1895 skickade Nya Zeelands entomolog George Vernon Hudson in ett dokument till Wellington Philosophical Society som föreslog ett tvåtimmarsskift för att bevara dagsljuset.

Tanken på att införa "sommartid" har fått stöd i de flesta ekonomiska utvecklade länder i början av 1900-talet, under perioden av masselektrifiering av industri och vardagsliv. En mer rationell användning av dagsljus var tänkt att minska kostnaden för el för belysning av lokalerna.

I Storbritannien utarbetades 1909 ett lagförslag om införande av "sommartid", som upprepade gånger behandlades i parlamentet, men antogs först under första världskriget.

Många stater omedelbart efter krigets slut övergav "sommartid", andra införde upprepade gånger denna tid, övergav den sedan, och vissa länder upprätthöll en sådan tidsförskjutning under hela året.

Överföring till "sommartid" infördes vid krissituationer, till exempel under andra världskriget (USA, Storbritannien), under oljekrisen 1973-1974 (USA, Tyskland och andra länder).

I Ryssland genomfördes denna övergång för första gången den 1 juli (14 juli, enligt den nya stilen), 1917, när, i enlighet med den provisoriska regeringens dekret, visarna på alla klockor i landet var flyttade en timme framåt.

De överfördes tillbaka den 27 december 1917 (9 januari 1918, enligt den nya stilen), redan i enlighet med dekretet från Folkkommissariernas råd av den 22 december 1917 (4 januari 1918, enligt den nya stilen). ).

Bruket att byta från "sommar" till "vinter" fortsatte fram till 1924.

Dekret från rådet för folkkommissarier i Sovjetunionen den 16 juni 1930 införde moderskapstid på Sovjetunionens territorium. Sedan flyttades klockans visare en timme före normaltid och efter det flyttades de inte tillbaka, och landet började leva och arbeta året runt, en timme före den naturliga dagscykeln. Överföringen av klockvisare till "sommartid" återupptogs från 1 april 1981, men redan i förhållande till sommartid. Således var "sommartiden" i landet två timmar före normaltid.

I Sovjetunionen, och sedan 1991 i Ryssland, genomfördes införandet av "sommartid" på natten till den sista lördagen den sista söndagen i mars och "vinter" - på natten till den sista lördagen den sista söndagen september.

1996 var perioden med "sommartid" i Ryssland "för att observera en enda tidsregim med andra länder. Övergången till" vintertid började genomföras den sista söndagen i oktober, som i hela Europa .

Samtidigt motsatte sig majoriteten av den ryska befolkningen sommartid.

21 juli 2014 Rysslands president Vladimir Putin om Rysslands övergång från 26 oktober 2014 till "vintertid". I de flesta beståndsdelar i Ryska federationen ställdes klockorna tillbaka en timme, och i framtiden genomfördes inte den säsongsbetonade översättningen av visarna. Fem regioner i Ryssland (Udmurtia, Samara-regionen, Kemerovo-regionen, Kamchatka-territoriet och Chukotka autonom region) gick inte över till "vintertid".

Efter det började klagomål komma från ett antal regioner om bristen på solljus på kvällarna. 2016 godkände de ryska myndigheterna lagar som gjorde det möjligt att flytta klockan framåt: i republiken Altai, Altai och Trans-Baikal-territorierna, Sakhalin, Astrakhan, Magadan, Tomsk, Ulyanovsk, Novosibirsk och.

För närvarande finns det ingen konsensus bland experter och det internationella samfundet om de betydande besparingarna i energiresurser under övergången till sommartid.

Under 2017 genomförde mer än 70 länder och territorier övergången till "sommar" / "vinter" tid. Av de före detta sovjetrepublikerna infördes "sommartid" endast av Moldavien, Ukraina och de tre baltiska republikerna - Lettland, Litauen och Estland.

Materialet utarbetades på basis av information från RIA Novosti och öppna källor

Världen har att tacka för utseendet av begreppen vinter- och sommartid till den amerikanske presidenten Benjamin Franklin, som grundade översättningen av klockvisare två gånger om året för att spara energiresurser. Idag har det blivit vanligt att byta klockan, och förr i tiden orsakade det betydande kontroverser och protester från människor.

Hur är klockorna inställda på vintertid?

Byt klocka till Ryska Federationenär förknippad med vissa funktioner, först och främst är det kopplat till stor längd statens territorium och förekomsten av flera tidszoner. Klockbytet i Ryssland 2019 sker traditionellt den sista helgen i oktober, klockan tre på morgonen från lördag till söndag, pilen går tillbaka en timme tillbaka. Under nuvarande 2019 kommer klockan inte att bytas till vinter- och sommartid, mer exakt kommer den att utföras endast i tre regioner i landet. Anledningen till att den allmänna övergången till vintertid ställdes in var beslutet från Ryska federationens regering 2011. I det ögonblicket valdes alternativet permanent bosättning sommartid, men undersökningarna visade på inkonsekvensen i ett sådant experiment och sedan 2014 har en permanent vintertid införts. För närvarande lever Ryssland på vintertid året runt, klockan ställs bara om till sommartid i vissa regioner.

När växlar klockorna till sommartid?

Allvarliga debatter har tidigare blossat upp i duman om övergången till sommartid, som ett resultat av att man tog hänsyn till forskarnas åsikter, vilket tyder på att det är vintertid som bäst matchar en persons biologiska rytm. Sommartid 2019 förekommer inte i 161 länder i världen, inklusive Ryska federationen. Bland dem de allra flesta länder i Afrika och Mellanöstern, inklusive Kina och Japan. Ryska federationens regering har samlat in ovedersägliga fakta baserade på forskning av forskare om den negativa inverkan som överföringen av klockor till sommartid har på människokroppen. Sömnen förvärras, nervös spänning ökar, försvagas immunförsvaret organism. Finansiärerna uttryckte uppfattningen att klockomställningen inte påverkar energibesparingen på något sätt. Länge pågick en diskussion – kommer det att ske ett klockslag 2019? Under det kommande året kommer det med största sannolikhet inte att finnas, men förgängligheten av att ändra lagstiftningen utesluter inte främjandet av detta initiativ i den nya sammankallelsen av statsduman.

Kommer det att ske en klocka i Ryssland?

Lösningen på denna fråga ligger på det politiska fältet, vissa parlamentariker är fast övertygade om att det är onödigt att ställa om klockor till sommartid 2019 och alla efterföljande år. Ledaren för LDPR-fraktionen, V. Zhirinovsky, kallade avskaffandet av sommartid det sista lagförslaget som hade en positiv inverkan på landets ekonomi och gynnade medborgarna i Ryssland som helhet. Av det föregående skulle man kunna anta att frågan om när klockan ändras inte längre är aktuell. Det är dock ännu inte möjligt att exakt och entydigt svara på frågan om det kommer att ske ett klockslag 2019. Rykten om en möjlig övergång under det kommande året lämnar fortfarande inte dumanlobbyn, vissa tjänstemän och ställföreträdare lobbar aktivt för detta initiativ och hävdar att klockomkopplaren 2019 inte skulle påverka medborgarnas tillstånd, utan snarare skulle ge en påtaglig ekonomisk effekt. Denna åsikt uttrycks av hälsominister Veronika Skvortsova, och hon stöds av många välkända vetenskapsmän och statsmän. I Kaliningrad-regionen förbereds ett lagförslag för att införa överföring av klockor till sommartid med rationell användning av dagsljus.

Var byter de klockor för sommartid 2019?

Klockbytet ägde rum i Ulyanovsk-regionen (+1 timmes skillnad mot Moskva), i Altai-territoriet och Altai-republiken (+4 timmar i förhållande till huvudstaden), Sakhalin-regionen (+8 timmar med Moskva). Nästa år kommer Saratov-regionen att läggas till dessa regioner, där överföringen av pilar legaliserades av statsduman.

Klockändring 2019 i Ryssland - läkarnas åsikt

Många välkända sociologer och läkare talar emot att flytta klockan, baserat på en studie kommer en person att behöva minst flera månader för att anpassa sig till den nya tiden, vilket kommer att leda till allvarliga störningar av kroppen, minska sömntiden och försämra dess kvalitet. Resultatet av sådana experiment kan vara snabb utmattning av kroppen, nedsatt prestationsförmåga och en tendens att utvecklas kroniska sjukdomar. Även obekräftad statistik indikerar en ökning av antalet olyckor och brottslighet efter att klockan ändrats i Ryssland. Det finns dock en åsikt att alla ovanstående faktorer faktiskt inte har något med verkligheten att göra. Om detta är sant får tiden utvisa!

Dela med sig