Myten är vanlig i Serbien, där Josef Schulz anses vara en antifascistisk hjälte. I staden Smederevska Palanka döptes en gata efter honom 2009.
Story
I juli 1941 tyska trupper på berget Gradishte nära byn Vishevets besegrades partisankompaniet Palanac, och 16 tillfångatagna partisaner fördes till den serbiska staden Smederevska Palanka. Alla sköts den 20 juli. Men enligt en vanlig legend, strax före avrättningen, kastade den 31-årige korpralen Josef Schulz från skjutningsgruppen en karbin till marken och sa: "Nej, jag kommer inte att skjuta!" För denna handling ska Schultz ha blivit skjuten och begravd bredvid de avrättade partisanerna.
Historien utvecklades vidare efter SPD:s förbundsdagsdeputerade Wilderich, baron Ostmann von der Leye (Wilderich Freiher Ostmann von der Leye)"identifierade" soldaten från fotografiet som korpral Josef Schulz, som dog samma dag, ett omnämnande av vilket han hittade i dagboksanteckningarna från befälhavaren för 714:e infanteridivisionen. Vidare hittade Ostmann Josef Schulz bror Walter och inspirerade honom 1972 att resa till Jugoslavien. Walter Schulz påstås ha identifierat sin bror från ett fotografi och en intrig från dagboken, även om Joseph Schulz kollegor bekräftade döden av en soldat i händerna på partisaner i en intervju med tidningen Wuppertaler Tageszeitung (Wuppertaler Tageszeitung) .
Berättelsen har dock drivits vidare av ansträngningar från individer som utnyttjar berättelserna om legenden om soldaten Schultz. En viss Zvonimir Janković dök upp som vittne och påstod sig ha sett en officer prata med irriterad röst med en protesterande tysk soldat utan insignier. Mot bakgrund av återupprättandet av de diplomatiska förbindelserna mellan FRG och SFRY förvandlades Schultz till en symbol för "det andra Tyskland". Nu hittade de i båda tyska delstaterna sina "goda tyskar" för symboliska ritualer: i DDR till minne av "vänsteretniska tyskar och avhoppare i byn Mikleush", och i Förbundsrepubliken Tyskland för att hedra Josef Schulz i staden Smederevska Palanka . Sedan dess har det till och med förekommit förslag om att Schulz-fallet skulle kunna klassificeras som ett exempel på hur rättsliga normer fungerar på tvångsutförande av en (olaglig) order (tyska: Befehlsnotstand) . I Jugoslavien replikerades historien om en tysk soldat som vägrade skjuta på partisaner i många publikationer och till och med inkluderad i skolböcker. I Tyskland återspeglades historien om Schulz i historikern Künrich-Hitz bok (Deutsche bei Titos Partisanen 1941-1945). fallet med korpral Josef Schulz är en "bisarr" sida i det tysk-jugoslaviska förflutna. Enligt honom hittade denna myt många anhängare, främst i Jugoslavien. Historikern såg potentialen för förverkligandet av legenden, särskilt bland tyskarna, i önskan att övervinna det förflutna och nå en överenskommelse mellan Tyskland och Jugoslavien.
Schweiziska historikern Andreas Ernst, specialist i länderna i sydöstra Europa (Andreas Ernst) 2011 konstaterade i en recension av boken Sökandet efter en hjälte att fallet Schultz inte bara är en falsk historia, utan också ett exempel på politikens och rättvisans motstridiga intressen i att "övervinna det tyska förflutna". Ur politisk synvinkel var detta ett önskvärt argument för att bygga broar mellan länder, eftersom Schultz-fallet förnekade tyskarnas kollektiva skuld och främjade försoning. Ur rättsväsendets synvinkel var legenden om soldaten Schultz en stötesten, eftersom den underbyggde tesen om tvångsverkställande av brottsliga order. I Tyskland försvann legenden om den "gode soldaten" bara många år efter dess vederläggning. Länge verkade det för bra för att inte vara sant.
När det finns krig kommer Vladimir Vysotskys sång "om den som inte sköt" alltid att vara relevant. Folk tror villigt att bland martinets och legosoldater som har förlorat allt mänskligt utseende, kommer det säkert att finnas de som kännetecknas av humana handlingar. Historien om Wehrmacht-soldaten Josef Schulz gjorde mycket oväsen i Jugoslavien vid en tidpunkt, men var föga känd i själva Tyskland. Varför?
En infödd i Wuppertal, korpral i 714:e infanteridivisionen Josef Schultz ( Joseph-Schulz), vars namn på olika språk oftast skrivet som Joseph Schultz, Josef Schultz, blev känd för sin filantropi. 20 juli 1941 i den serbiska staden Smederevska Palanka ( Smederevska Palanka) avrättningen av 16 jugoslaviska partisaner ägde rum.
När krigsfångarna togs ut för avrättning, stack en man i uniform ut från skjutstyrkan, som med orden "Jag kommer inte att skjuta! Dessa människor är oskyldiga!", kastade sitt gevär till marken. För olydnad mot ordern sköts Schultz. Hans kropp begravdes tillsammans med liken av de jugoslaviska partisanerna. Som bevis citerade de spikar från en stövel och delar av ett bältesfäste som hittades i begravningen, uppenbarligen tillhörande en tysk armésoldat. Efter kriget i Serbien restes två monument över Josef Schulz: ett i den privata trädgården i bosättningen Gornji Lokva ( Gornji Lokva), den andra - i Smederevska Palanka, på platsen för döden av 16 partisaner.
Som en upprymd kvinna jag behöver en hjälte) landet behövde en hjälte. Denna tomma nisch fylldes av Josef Schulz. Jugoslaviens nationalhjälte ägnades till och med åt en 13-minuters dokumentärfilm med tyska militära nyhetsfilmer. 1973, denna kortfilm regisserad av Predrag Golubović ( Predrag Golubovic) på uppdrag av arméns filmstudio Zastava, och som ursprungligen visades istället för en nyhetsfilm före långfilmer, visades på Oberhausen Film Festival, såväl som i Atlanta, Birmingham och andra städer.
Figuren av en korpral från Wehrmacht visade sig vara fördelaktig för båda sidor. Tyska diplomater, ledande journalister och till och med tjänstemän från förbundskanslerns kontor var lika intresserade av att sprida denna historia om en ädel tysk. Tänk bara på det, "kuggan" vägrade att lyda det heligaste för varje tysk - den äldres order!
1961, en superpopulär tidning i Tyskland Nya illustrationer(fem år senare kommer de att reproduceras igen av den lika populära tyska publikationen Snabbt) publicerade en serie fotografier med scener av avrättningen av krigsfångar under krigsåren. En av bilderna visar hur en av de tre Wehrmacht-soldaterna (till skillnad från sina kamrater är han utan vapen, utan hjälm och midjebälte) står något närmare en grupp människor som ska skjutas. Av underskrifterna följer att korpral Schultz vägrade lyda ordern och lämnade sina vapen gick han till de dödsdömda för att dö med dem.
Efter denna artikel och fotografier var i händerna på den dåvarande chefen för centrumet för åtal mot nazistiska brottslingar i Ludwigsburg ( Ludwigsburg), vidtog han oöverträffade åtgärder för BRD att leta efter, men inte Schultz hjälte, utan chefen för skjutningsgruppen. Den som i enlighet med Wehrmachts stadga inte kunde undgå ordern att skjuta fångarna. Annars borde han ha överlämnats till tribunalen och han skulle säkerligen ha blivit skjuten för att han vägrat följa ordern.
I tysk historieskrivning tolkas fallet Josef Schulz entydigt som "myten om en god tysk" ( Guter-Deutscher-Mythos), som är utformad för att vittja de tyska soldaterna från andra världskriget. Detta är den så kallade "legenden om den vitkalkade Wehrmacht" ( Legende von der Sauberen Wehrmacht), säger de, de tidigare soldaterna från Wehrmacht var inte barbarer och sadister, och på deras samvete finns det inga blodiga fläckar av repressalier mot krigsfångar.
Den tyska Wehrmacht lämnade ett dåligt minne av sig själv. Oavsett hur hans veteraner förnekade många krigsförbrytelser var de inte bara soldater, utan också straffare. Men namnet på denna Wehrmacht-soldat i Serbien uttalas med respekt. En film gjordes om honom, hans namn står på sidorna i den serbiska läroboken i historia.
I juli 1941 besegrades i Serbien, nära byn Vishevets partisan detachement. Efter en hård strid genomfördes ett svep, under vilket 16 lokala invånare arresterades, misstänkta för att ha stöttat och sympatiserat med partisanerna. Militärdomstolen var snabb, dess dom var förutsägbar: alla 16 dömdes till döden. En pluton från 714:e infanteridivisionen fick i uppdrag att verkställa straffen. De dömda fick ögonbindel och placerades på en höstack. Soldaterna ställde sig mot dem och tog sina gevär till redo. Ett annat ögonblick - och kommandot "Feuer!" kommer att ljuda, varefter 16 personer kommer att ansluta sig till den oändliga listan över andra världskrigets offer. Men en av soldaterna sänkte sitt gevär. Han gick fram till officeren och förklarade att han inte skulle skjuta: han var en soldat, inte en bödel. Officeren påminde soldaten om eden och ställde honom inför ett val: antingen återgår soldaten till tjänst och kommer tillsammans med andra att uppfylla ordern, eller så kommer han att stå vid höstacken tillsammans med de dömda. Några ögonblick och beslutet är taget. Soldaten lade sitt gevär på marken, gick mot de dödsdömda serberna och ställde sig bredvid dem. Namnet på denna soldat är Josef Schulz.
Var eller var inte?
Länge ifrågasattes själva faktumet av Joseph Schulz vägran att delta i avrättningen av civila och hans efterföljande avrättning. Hela historien sades vara kommunistisk propaganda. Familjen Schulz fick ett officiellt meddelande om att korpral Josef Schulz gav sitt liv för Führern och riket i en strid med Titos "banditer". Men befälhavaren för 714:e divisionen, Friedrich Stahl, beskrev denna händelse i detalj i sin dagbok. Fotografier tagna av en av medlemmarna i skjutningsgruppen hittades till och med. På en av dem går Josef Schulz, utan vapen och utan hjälm, till en höstack för att stå bland de skjutna. Uppgrävningen av de döda kvarlevorna 1947 satte stopp för tvisten. Bland de 17 begravda var en i form av Wehrmacht-trupper. Joseph Schulz dog fortfarande inte i strid, utan blev skjuten. Ledningen för divisionen beslutade att dölja det skamliga faktumet att soldaten inte efterkom ordern, och kompanichefen, löjtnant Gollub, skickade ett meddelande till Schultz mor i Wuppertal om hennes sons heroiska död i strid.
Ett foto taget av en av skyttarna har bevarats: Wehrmacht-soldat går till serberna
Vem är Josef Schulz?Det finns inget heroiskt i biografin om korpral Josef Schulz. Hans far dog i första världskriget, Joseph förblev den äldste i familjen och började sin karriär tidigt. Yrkesskola, jobb som fönstervakt. Enligt hans bror var Josef varken kvickhet, inte hänsynslös eller aggressiv, utan snarare mjuk och sentimental. Aldrig engagerad i politik, var varken kommunist eller socialdemokrat.
Han var redo att tjäna fosterlandet och Führern. Vid tiden för sin död var han 32 år gammal, en man med en genomarbetad världsbild. Han visste mycket väl hur en soldat som vägrade lyda en order straffades i krigstid. Varför sköt han inte bara i luften? Ingen skulle trots allt veta att hans kula flög förbi. Men då, i alla andras ögon, skulle han bli en mördare och förbli det för alltid. Till skillnad från många kunde varken eden eller militärplikten vara en ursäkt för honom. Helt medvetet tog han beslutet att dö med rena händer och namn.
Sådana människor var
I Serbien, på platsen för tragedin, finns ett monument över offren. På monumentet finns en plakett med de avrättades namn och efternamn. 17 efternamn: 16 - serbiska och 1 - tyska.
Den sovjetiske filmregissören M. Romm sa: "Du måste ha ett stort mod för att ge ditt liv för ditt hemland. Men ibland behöver du inte ha mindre mod att säga "nej" när alla runt omkring säger "ja", för att förbli en person när alla runt omkring har upphört att vara människor. i Tyskland, människor som sa nej till fascism. Ja, det fanns få sådana människor. Men det var de."
Monument till de avrättade
Tysk soldat, deltagare i andra världskriget. Han sköts av en tysk officer i en serbisk by för att ha stått upp för partisaner som dömts till döden. I det forna Jugoslavien, och nu i det moderna Serbien, anses han vara en antifascistisk hjälte.
Josef Schulz (Schultz) - tysk. (Jozef Šulc - serbisk) föddes 1909, Wuppertal, Tyskland. Skott den 19 juli 1941 i byn Smederevska Palanka, Jugoslavien. Han var en tysk soldat, 114th Jaeger (714th Infantry) Division.
Kollegor ansåg att Josef var en lugn person som kunde upprätthålla roligt i vilket sällskap som helst. Han var inte kvickhet, hänsynslös, ansågs oftare vara mjuk. Han var förtjust i att spela piano och var också en bra konstnär - han var utmärkt på reproduktioner av målningar av holländska konstnärer.
I juli 1941 besegrade tyska trupper på berget Gradishte nära byn Vyshevets partisankompaniet Palanatsky. I den serbiska byn Smederevska Palanka tillfångatog tyskarna 16 civila, anklagade dem för att ha hjälpt partisanerna och skickade dem till ett provisoriskt fängelse - i stallet den 5:e kavalleriregemente uppkallad efter drottning Maria Karageorgievich. Militärfältsdomstolen dömde alla 16 personer till döden, domen skulle verkställas på kvällen den 19 juli.
Samma stall valdes som plats för avrättning - fångarna placerades med ryggen mot en höstack, partisanerna hade tidigare ögonbindel. Men strax före avrättningen kastade Josef Schultz, som ingick i skjutningsgruppen, plötsligt sitt gevär till marken och utbrast:
- Ich schiese ingenting! Diese Manner synd unschuldig! (Jag kommer inte att skjuta! Dessa människor är oskyldiga!)
Befälhavaren för skjutstyrkan, som hörde denna fras, frös i chock: divisionssoldaten vägrade
utföra ordern. Beslutet togs omedelbart - Schultz erkändes som en rebell, och för underlåtenhet att följa ordern borde han skjutas. Domen verkställdes omedelbart. Josef begravdes bredvid de avrättade partisanerna.
Josef Schulz några minuter före sin död (indikerad med en pil)
Josef står framför partisanerna, det finns inga fler vapen i hans händer, och det finns ingen hjälm på huvudet heller. På båda sidor finns hans beväpnade kollegor. Fotograf till höger om skjutningsgruppen. Identifieringen av figuren på just detta foto som Schultz ifrågasätts av ett antal historiker och biografer....
För att dölja faktumet om upproret i divisionen skickades Josefs familj en förfalskad "begravning", som initierades av kommandot.
1972 reste Josefs bror Walter till Jugoslavien för att få reda på detaljerna om hans brors död. Efter att ha undersökt fotografiet i fråga bekräftade Walter att det verkligen föreställer Josef Schulz.
Den jugoslaviske journalisten Zvonimir Janković kunde också hitta ett fotografi från avrättningsplatsen som visar en grälande Wehrmacht-officer och soldat; även om den soldaten var i tysk uniform fanns det inga särskiljande tecken på Wehrmacht på den. Tydligen var det samma Josef. 1973 besökte journalister från den jugoslaviska tidningen Politika Walter Schultz i Tyskland, som gav en intervju och talade om sin bror.
I Jugoslavien gjordes den tyske soldaten faktiskt till en nationalhjälte och en symbol för antifascistiskt motstånd.
I juli 1941 besegrade tyska trupper på berget Gradishte nära byn Vyshevets partisankompaniet Palanatsky. I den serbiska byn Smederevska Palanka tillfångatog tyskarna 16 jugoslaviska partisaner från samma kompani och skickade dem i fängelse – till stallet för 5:e kavalleriregementet uppkallat efter drottning Maria Karageorgievich. Militärdomstolen dömde alla 16 personer till döden, domen skulle verkställas på kvällen den 19 juli.
Samma stall valdes som plats för avrättning - fångarna placerades med ryggen mot en höstack, partisanerna hade tidigare ögonbindel. Men strax före avrättningen kastade Josef Schultz, som ingick i skjutningsgruppen, plötsligt sitt gevär till marken och utbrast:
Jag kommer inte att skjuta! Dessa människor är oskyldiga!
Originaltext (tyska)
Jag har ingenting! Diese Manner synd unschuldig!
Befälhavaren för skjutstyrkan, som hörde denna fras, frös i chock: divisionssoldaten vägrade att lyda ordern. Beslutet togs omedelbart - Schultz erkändes som en rebell, och för underlåtenhet att följa ordern borde han skjutas. Domen verkställdes omedelbart. Josef begravdes bredvid de avrättade partisanerna.
Fakta om Josef Schulz
Kollegor ansåg att Josef var en lugn person som kunde upprätthålla roligt i vilket sällskap som helst. Han var inte kortvarig, hänsynslös eller aggressiv, oftare ansett som mild. Han var förtjust i att spela piano och var också en bra konstnär - han var utmärkt på reproduktioner av målningar av holländska konstnärer.
Breven som Josef skrev till släkt och vänner har inte bevarats: under bombningen av staden brann lägenheten med all egendom ner till grunden. Bland fastigheterna fanns inte bara brev, utan även över 200 uppteckningar.
Tvivlar på sanningshalten i omständigheterna kring avrättningen
Sannheten i det faktum att Josef Schulz avrättades för att ha försökt gå i förbön för civila har varit och ifrågasätts av vissa historiker. Vissa hävdar att Schultz faktiskt inte deltog i avrättningen, och hans namn gavs helt enkelt till en av partisanerna för att skapa intrycket av ett antinazistiskt uppror i divisionen. Samtidigt visade identifieringen av kvarlevorna av de begravda soldaterna att en tysk soldat verkligen låg begravd i byn.
Josefs mor, Berte, och yngre bror Walter fick den 9 augusti samma år ett meddelande om Josef Schulz' död, vilket ska ha inträffat dagen före händelserna, och dödsplatsen hette Wisevica och inte Smederevska Palanka . Brevet utfärdades av enhetens högkvarter med fältpostnummer 42386 °C. Enligt texten till begravningen sårades Josef dödligt i lungan när han kämpade mot Titos partisaner. Den avlidnes personliga tillhörigheter listades. Full text bokstäverna är:
| Externa bilder | |
| Avrättning av Joseph Schulz | |
| Partisaner innan avrättningen. Killen och tjejen håller varandra i hand, alla har ögonbindel. Fotograf till vänster om skjutskåren. | |
| Josef Schulz några minuter före hans död (anges med pil) . Josef står framför partisanerna, det finns inga fler vapen i hans händer, och det finns ingen hjälm på huvudet heller. På båda sidor - hans beväpnade kollegor. Fotograf till höger om skjutningsgruppen. Identifieringen av figuren på just detta fotografi som Schultz har ifrågasatts av ett antal historiker och biografer. | |
| Monument till Joseph, 1960-70-talet | |
| Monument på platsen för avrättningen av 16 partisaner och Wehrmacht-soldaten Josef Schulz | |
Ett enkelt (blygsamt) kors pryder hans grav! Han dog som en hjälte! Under en hård eldstrid fick han en rikoscherad kula i höger lunga. Sedan kom förstärkningar och satte det kommunistiska gänget på flykt, och din son blev bandagerad. Men all möjlig hjälp var förgäves. Han dog inom några minuter.
Plånbok med innehåll: 12 Reichsmarks, 2 nycklar och en vigselring
Olika tomma kuvert
Medaljong innehållande olika fotografier
Tvål för tvätt, 4-delade bestick
Raktvål, 4 näsdukar
Automatisk penna (försilvrad), en anteckningsbok
Glasögon, brev hemifrån
Munspel, brev hem
Sax, brev hem
Exita klockmärke
Fickspegel och kamFör alla frågor om social trygghet och assistans bör du kontakta de relevanta avdelningarna i Wehrmacht, vars plats kommer gärna att informera dig i alla militära institutioner. Vi sörjer med dig över förlusten av din son, för han var, för oss alla, en värdefull och pålitlig kamrat. Han kommer för alltid finnas kvar i vårt minne.
Signatur: Gollub
Oberleutnant, kompanichef.
Originaltext (tyska)
En schlichtes Kreuz ziert sein Grab! Er starb as Held! Bei einem Feuergefecht erhielt er nach heftigem Feuerkampf einen Querschläger in die righte Lunge. Durch inzwischen eingetroffene Verstärkung word die Kommunistenbande in die Flucht geschlagen und Ihr Sohn verbunden. Jede menschliche Hilfe war jedoch vergeblich. Der Tod trat nach wenigen Minuten ein.
1 Geldbörse mit Inhalt: 12.- RM 2 Schlüssel u. 1 Spårning
1 „leer Diverse Briefe
1 Nähkasten mit Inhalt Diverse Bilder
1 Stuck Waschseife Essbesteck 4teilig
1 Fast Rasierseife 4 Taschentucher
1 Drehbleistift (versilbert) 1 Notizbuch
1 Brille Briefe aus der Heimat
1 Mundharmonika Brief zur Heimat
1 Schere 1 Brief zur Heimat
1 Armbanduhr Marke Exita
1 Taschenspiegel u. Kamm
In allen Fürsorge- und Versorgungsfragen wird Ihnen das zuständige Wehrmachtsfürsorge- und Versorgungsamt, dessen Standort bei jeder militärischen Dienststelle zu erfahren ist, bereitwilligst Auskunft erteilen. Wir trauern mit Ihnen um den Verlust Ihres Sohnes, denn er war uns allen ein liebwerter und treuer Kamerad. Er wird uns unvergessen bleiben.
Unterschrift: GollubOberleutnant och Kompaniechef
På 1960-talet tyska veckotidningar Nya illustrationer och Snabbt publicerade fotografier från avrättningsplatsen, och en av dem visade en soldat utan vapen och utan hjälm. Tyskarna tillfrågades om vem denna person kunde vara. Förbundsdagens vice Wilderich Freiherr Ostman von der Leie, efter att ha granskat fotografiet, uppgav snart att Josef Schulz verkligen var avbildad på fotografiet - källan var divisionschefen Friedrich Stahls dagbok, som tillhandahållits av hans egen son, som arbetade i Freiburg militärt arkiv. Josephs kollegor, som sköt partisanerna, hävdade dock motsatsen: fotografiet föreställde inte alls en död soldat. Liknande uttalanden gjordes i Ludwigsburg av medlemmar av den kommission som utreder nazisternas brott. Även om det inte rådde tvivel om Schulz dödsdatum (efter striden med jugoslaverna den 19 juli 1941 rapporterades divisionsbefälhavarens död kl. 02.00 den 20 juli), menade arkivarier att händelsen i byn var en fiktion av jugoslavisk propaganda.
bevarande av minnet
Snart 1972 reste Josefs bror Walter till Jugoslavien för att få reda på detaljerna om hans brors död. Efter att ha undersökt fotografiet i fråga bekräftade Walter att det verkligen föreställer Josef Schulz. Som det visade sig skickades familjen en förfalskad "begravning", som skapades av tyska officerare, troligen för att dölja faktumet av ett uppror i divisionen. Den jugoslaviske journalisten Zvonimir Janković kunde också hitta ett fotografi från avrättningsplatsen som visar en grälande Wehrmacht-officer och soldat; även om den soldaten var i tysk uniform fanns det inga särskiljande tecken på Wehrmacht på den. Tydligen var det samma Josef. 1973 besökte journalister från den jugoslaviska tidningen Politika Walter Schultz i Tyskland, som gav en intervju och talade om sin bror.
I Jugoslavien gjordes den tyske soldaten faktiskt till en nationalhjälte och en symbol för antifascistiskt motstånd. I Serbien restes två monument för honom: det ena ligger i byn Lokve (tillägnad honom själv), och det andra i byn Smeredyanska Palanka, på dödsplatsen (tillägnad 16 avrättade partisaner). Partisanerna själva motsatte sig uppförandet av ett monument över tysken, och författaren Mina Kovashevich, som stödde idén om att uppföra ett monument, hamnade till och med i fängelse. År 1997 deltog de tyska ambassadörerna i Jugoslavien, Horst Grabert och Wilfred Gruber, i minnesceremonier: båda lade blommor vid monumentet över Josef
