Ako sa prekladá meno Bulat v Burjatsku. Burjatské mená a ich význam

Mužské a ženské burjatské mená

ABARMID (Sanskrt.) - Ďalej. Burjatská forma zo sanskrtského slova „paramita“. Toto slovo znamená „išiel na druhú stranu“ (tj do nirvány). V budhistických sútrách je uvedených 6 alebo 10 páramit, pomocou ktorých sa uskutočňuje prechod do nirvány: veľkorysosť, morálka, trpezlivosť, mužnosť, kontemplácia, múdrosť. Každá paramita sa používa ako názov. Pozri Sultim, Sodbo atď.

ABIDA (sanskrt) – Obrovské, nemerateľné svetlo. Amitabha je meno Dhyani-Buddhu. V Burjatsku je známy ako Abida, v Japonsku - Amida. V učení Budhu je pánom raja Sukhavadi (Divazhan).

AGVANDORJO (tib.) - Diamantový pán slova.

AGVANNIMA (tib.) – Slnečný pán slova.

ADLIBESHE - Nepodobný, odlišný.

ADYAA (sanskrt.) - Slnko.

ANANDA (sanskrt) - Radosť. Meno milovaného učeníka Budhu Šákjamuniho. Po svojom odchode do nirvány Ananda z pamäti vyložil jeden z hlavných budhistických kánonov „Ganzhur“.

AIDAR - Drahý

ALAMZHA - Meno hrdinu eposu Buryat.

ALDAR - Sláva.

ALIMA - jablko.

ALTÁN - Zlato.

AGVANDONDOG (tib.) - Pán slova s ​​dobrými úmyslami.

AGVANDONDUB (tib.) - Plnenie túžob všetkých živých bytostí, pán slova.

AGVAN (tib.) - Pán slova, vlastniaci krásne a bohaté slovo. Jedno z mien bódhisattvu Mandzushri, zosobňujúce transcendentálnu múdrosť.

ALANTUYA - Zlatý úsvit

ALTAN SHAGAI - Zlatý členok.

AMAR, AMUR - Mier, mier.

ALTANA - Zlato.

ALTANGEREL - Zlaté svetlo

ALTANSESEG - Zlatý kvet.

ANZAMA (tib.) - Dobre vychovaný.

ANZAN (tib.) - Dobre vychovaný.

ANPIL (tib.) - to isté ako Vampil.

AMARSANA, AMURSANA - Dobre mienené. Meno národného hrdinu západného Mongolska (Dzungaria). Viedol oslobodzovací boj proti mandžusko-čínskemu jarmu v 18. storočí.

AMGALAN - Pokojný, pokojný.

ANDAMA (tib.) - Mocný. Epiteton bohyne Uma.

ANJIL (tib.) - Kráľ moci, meno klenotu plniaceho priania. V sanskrte CHINTAMANI.

ANZHILMA (tib.) - Pani. Rovnaký koreň ako Anjil.

ANJUR (tib.) - Dominujúci, dominujúci.

ANZAD (tib.) - Pokladnica moci.

ARSALAN - Leo.

ARYA (Sanskrt.) - Najvyšší, svätý. Zvyčajne sa používa pred menami bódhisattvov, svätých, slávnych budhistov.

ARYUNA - Čistá, svetlá.

ARYUNGEREL - Čisté, jasné svetlo.

ARYUNSESEG - Čistý, jasný kvet.

ANCHIG (tib.) - to isté ako Vanchig.

ARABJAY (tib.) – Najpopulárnejší, rozšírený.

ARDAN (tib.) - Silný, mocný.

AYUR (sanskrt.) - Život, vek.

AYURZANA, AYURZHANA (Sanskrt.) - Múdrosť života.

AYUSHA (sanskrt.) - Predlžovač života. Meno božstva dlhovekosti.

AYAN - Cesta.

ARYUNTUYA - Čistý, jasný úsvit.

Ashata - všemocná.

AYUNA (Tur.) - Medveď. Ayu je medveď. OYUUNA by bola správnejšia.

AYANA (žena) - Cesta.

BABUSENGE (tib.) – Odvážny lev.

BAVASAN, BAASAN (tib.) - Planéta Venuša, zodpovedá piatku.

BADARA (sanskrt) - Dobre.

BAATAR – Bogatyr, skrátene zo starého mongolského Bagatur. Zo slova bagatur pochádza aj ruské slovo bogatyr.

BABU (tib.) - Hrdina, statočný muž.

BABUDORJO (tib.) - Diamantový hrdina.

BADMAGARMA (Sanskrt-tib.) - Súhvezdie lotosov.

BADMAGURO (sanskrt) – učiteľ lotosu.

BADMARINCHIN (Sanskrt-tib.) - Vzácny lotos.

BADMAZHAB (Sanskrt-tib.) - Chránený lotosom.

BADMAHANDA (Sanskrt-tib.) - Lotos Dakini, nebeská víla.

BADARMA (sanskrt) - Nádhera.

BADARKHAN - Prosperujúci.

BADARSHA (Sanskrit.) - Navrhovateľ.

BATLAY - Odvážny.

BADMA (sanskrt.) - Lotos. Obraz lotosu v budhizme symbolizuje krištáľovú nepoškvrnenú čistotu, pretože krásny lotos nemá nič spoločné s bahnom močiara, z ktorého vyrastá, rovnako ako Budha, ktorý dosiahol nirvánu, unikol z močiara samsáry.

BAZARSADA (sanskrt) – esencia diamantu.

BALMZHI (tib.) - Zrodený z diamantu.

BALANSENGE (tib.) - Diamantový lev.

BALBAR (tib.) - Žiarivý lesk, žiara.

BALBARMA (tib.) - Žiarivý lesk, žiarivosť.

BALDAG - Hrubý, hrbivý.

BADMATSEBEG (sanskrt-tib.) - Nesmrteľný lotos.

BADMATSEREN (Sanskrit-tib.) - Lotos dlhého života.

BAZAR (sanskrt) - diamant. Burjatské fórum zo sanskrtu „Vajra“. Toto je jeden z najdôležitejších atribútov tantrizmu, vadžra je symbolom nedotknuteľnosti učenia.

BAZARGURO (Sanskrit) - Diamantový učiteľ.

BAZARJAB (Sanskrit.) - Chránený diamantom.

BALDORJO (tib.) - Diamant veľkosti.

BALMA (tib.) - Bohatá, žiarivá, oslávená.

BALSAMBU (tib.) - Vynikajúci.

BALSAN (tib.) - Očarujúci, krásny.

BALTA - Kladivo.

BALKHÁN - bacuľatá.

BALDAN (tib.) - Slávny, veľkolepý.

BALDANDORJO (tib.) - Veľkolepý diamant.

BALDANJAB (tib.) - Chránený slávou, veľkosťou.

BALDANSENGE (tib.) - Nádherný lev.

BALDAR (tib.) - Darca šťastia. Epiteton Boha bohatstva. Sanskrit Kubera, tibetský Namtosrai. Výslovnosť Buryat Namsarai.

BANZAN (sanskrt) – päť.

BANZAR (tib.) - Spojovacia sila.

BANZARAGSHA (sanskrt) – Päť chráničov.

BANDY - Muž, chlapec.

BARAS - Tiger.

BATA - Silný, silný. Meno vnuka Džingischána.

BALJID (tib.) - Ašpirujúci na prosperitu.

BALJIDMA (tib.) - to isté ako Baljid.

BALŽIMA (tib.) - Nádhera.

BALZHIMEDEG (tib.) - Kvet šťastia.

BALŽIN (tib.) - Dávať bohatstvo.

BALŽINIM (tib.) - Slnko šťastia.

BALZHIR (tib.) - Bohatstvo, lesk, žiara.

BALZAN (tib.) - Očarujúci, krásny

BALCHIN (tib.) - Veľmi bohatý, slávny.

BATAMUNKHE - Večná tvrdosť.

BATASAYKHAN - Silne krásna.

BATASUHE - Silná sekera.

BATATUMER - Pevné železo.

BATATSEREN - Dlhodobo.

BATAERDENI - Pevný šperk.

BATABAATAR - Silný, silný hrdina.

BATABAYAR - Silná radosť.

BATABULAD - Silná oceľ.

BATABELIG - Pevná múdrosť.

BATABELEG - Silný dar.

BATADAMBA (Bur-Tib.) - Najsvätejšia.

BATADORJO (Bur-Tib.) - Tvrdý diamant.

BATADELGER - Silné kvitnutie.

BATAJAB (Bur-Tib.) - Tvrdo chránený.

BATAZHARGAL - Silné šťastie.

BATAZAYA - Silný osud.

BAYARSAIKHAN - Krásna radosť.

BAYASKHALAN - Radosť, zábava.

Bayart - Radostný.

BIDIYA (sanskrt) - Vedomosti. Burjatská výslovnosť sanskrtského slova "Vidya".

BIZYA (sanskrit) - Vedomosti.

BIMBA (tib.) - Planéta Saturn, zodpovedá sobote.

BIMBAJAB (tib.) – Chránený Saturnom.

BATASHULUUN - Pevný kameň.

BAYAN - Bohatý.

BAYANBATA - Pevne bohatý.

BAYANDALAY - Bohaté more, nevyčerpateľné bohatstvo.

BAYANDELGER - Bohaté kvitnutie.

BAYAR - Radosť.

BAYARMA - Radosť.

BULADBAATAR - Oceľový hrdina.

BULADSAIKHAN - Krásna oceľ.

BULADTSEREN - Dlhá životnosť ocele.

BUMA (tib.) - Dievča, dievča.

BUNYA (Sanskrit.) - Cnosť, zo sansritského slova "Punya".

BIMBATSEREN (tib.) - Dlhý život v znamení Saturna. -

BIRABA (sanskrt) - desivý. Burjatská výslovnosť sanskrtského slova „Bhai-rava“ je hrozná, čo je meno jednej z nahnevaných inkarnácií Šivu.

BOLORMA - Krištáľ.

BORJON - Žula.

BUDA - Osvietený. Burjatská výslovnosť sanskrtského slova "Budha". Meno zakladateľa budhizmu, prvého z 3 svetových náboženstiev.

BUDAJAB (Sanskrit. Tib.) – Chránený Budhom.

BUDATSEREN (Sanskrt. Tib.) - Dlhý život Budhu.

BUDAMSHU - Meno národného folklórneho hrdinu Burjatska.

BUDON - Meno slávneho tibetského autora viaczväzkových historických diel 14. storočia.

BUDIDMA - to isté ako Butidma.

BULAD - Oceľ.

BURGAD – Orol, orol kráľovský.

BELIG, BELIGTE - Múdrosť.

BELIGMA - Múdrosť.

BUTIDMA - Vedúci syna, meno dáva dcére v nádeji, že sa narodí syn.

BUYAN, BUYANTA - Cnosť.

BUYANBATA - Pevná cnosť.

BUYANDELGER - Rozkvet cnosti.

BUYANKHESHEG - Cnostný blahobyt.

BELEG - Darček.

VANJUR (tib.) - Dominantný.

WANZAN (tib.) - Vlastník.

VANCHIK (tib.) - Mocný.

VAMPIL (tib.) - Znásobenie sily

VANDAN (tib.) - Vlastniť moc.

VANZHIL (tib.) - to isté ako Anzhil.

GAZHIDMA (tib.) - Vzbudzuje obdiv.

GALDAMA - Meno džungarského (západného mongolského) hrdinu, ktorý v 17. storočí bojoval proti mandžusko-čínskym útočníkom.

GALDAN (tib.) - Mať požehnaný osud.

GABA, GAVA (tib.) - Šťastný, radostný

GADAMBA (tib.) – inštruktor.

GADAN (tib.) - Radostný. Toto je názov príbytku bohov, svet bohov v sanskrte Tushita. V Tushite trávia bódhisattvovia svoj predposledný život pred zostupom na zem. Buddha Šákjamuni položil svoju korunu na hlavu Maitreyu (Maidar), Budhu prichádzajúcej kalpy.

GAMA (tib.) - ženská podoba od Gaba.

GAMBAL (tib.) - Žiarivé šťastie.

GAMPIL (tib.) - Znásobenie radosti.

GAN - Oceľ.

GALZHAN (tib. žena) - Milostivý, šťastný. Meno bohyne šťastia Byagavati.

GALSAN (tib.) - Dobrý osud. Zvyčajne to znamená požehnaný svetový poriadok, kalpa.

GALSANDABA (tib.) - Dobrý osud, narodený pod mesiacom.

GALSANNIMA (tib.) - Dobrý osud, zrodený pod Slnkom.

Galchi, Galshi (tib.) - Veľký osud, šťastný.

GANSUHE - Oceľová sekera.

GANTUMER - Oceľové železo.

GANKHUYAG - Oceľová reťaz, oceľové brnenie.

GANBAATAR - Oceľový hrdina

GANBATA - Silná oceľ.

GANBULAD - Najviac kalená oceľ.

GATAB (tib.) - Dosiahnutá radosť; askéta, pustovník, mních.

GENIN (tib.) - Priateľ cnosti, blízky zbožnosti.

GENINDARMA (tib.) - Mladý priateľ cnosti.

GOMBO (tib.) - Meno patróna, ochrancu, strážcu viery.

GANJIL (tib.) - Radosť, šťastie.

GANŽIMA (tib.) - Narodil sa sneh. Epiteton bohyne Uma.

GANJUR (tib.) – Názov budhistického kánonu „Tanchzhur“, pozostávajúceho zo 108 zväzkov, ktoré obsahujú vyše 2000 sútier.

GARMA (tib.) - Hviezda, súhvezdie.

GARMASU (tib.) - ženská podoba mena Garma.

HARMAGEB (tib.) - Chránené hviezdou.

GONCHIG (tib.) - Klenot.

GOOHON - Krása.

GUMPIL (tib.) - Zvyšovanie všetkého.

GUNGA (tib.) - Radosť, zábava. Je to tibetský preklad Ánandu.

GOMBOJAB (tib.) - Chránený strážcom, obrancom viery.

GOMBODORJO (tib.) - Diamantový strážca, obranca viery.

GOMBOTSEREN (tib.) - Dlhý život strážcu, obrancu viery.

GONGOR (tib.) - Biely strážca.

GYNDENSAMBU (tib.) - Dobrý vo všetkých ohľadoch. Meno Adi-Buddha Samantabhadra.

GYNZHID (tib.) - Potešiť každého.

GYNZEN (tib.) - Všetko zahŕňajúce, všetko podporujúce.

GYNSEN (tib.) - Najlepší zo všetkých.

GYNSEMA (tib.) – ženská forma Gunsena.

GUNGAZHALSAN (tib.) - Radostný symbol, znak víťazstva.

GUNGANIMA (tib.) - Radostné slnko.

GUNGANIMBU (tib.) - Veľkorysá radosť.

GYNDEN (tib.) - Zbožný, zbožný.

GYRE (sanskrt.) - Učiteľ, duchovný mentor. Burjatská výslovnosť sanskrtského slova „Guru“.

GYREBAZAR (Sanskrt.) - Diamantový učiteľ.

GUREDARMA (Sanskrit.tib.) – Mladý učiteľ.

GYREJAB (Sanskrit. Tib.) - Chránené učiteľom.

GYNTUB (tib.) - Dobývanie všetkých.

GYNCHEN (tib.) - Vševediaci, vševediaci.

GYRGEMA (tib.) - Vážený.

GERELMA - Svetlo.

GESER - Meno hrdinu rovnomenného burjatského eposu.

GEMPEL, GEPEL (tib.) - Rozmnožovanie šťastia.

GEMPELMA, GEPELMA (tib.) - ženská podoba Gempel, Gepel.

GURAGSHHA (sanskrt.) - Záštita Učiteľa.

GYMA (tib.) - Mier, mier.

GGEEN - Osvietený. Používal sa ako titul najvyšších lámov v Mongolsku. Napríklad Bogdo je Gegeen, Under je Gegeen.

GELEG (tib.) - Šťastie, šťastie, prosperita.

GELEGMA (tib.) - ženská forma Gelega.

DAGBAZHALSAN (tib.) - Čisté znamenie víťazstva.

DAGDAN (tib.) - Slávny, slávny.

DAGZAMA (tib.) - Držiac slávu. Meno manželky princa Siddhártha, ktorý bol známy svojou krásou, múdrosťou a cnosťou.

DAGMA (tib.) - Slávny.

DABA (tib.) - Mesiac.

DABAJAB (tib.) – Chránené Mesiacom.

DABATSEREN (tib.) - Dlhý život pod Mesiacom.

DAGBA (tib.) - Čistá.

DAMBADUGAR (tib.) - Posvätný biely dáždnik.

DAMBANIM (tib.) - Slnko svätosti.

DAMDIN (tib.) - Mať konský krk. Tibetský názov pre božstvo Hayagriva.

DAMDINTSEREN (tib.) - Dlhý život koňa s krkom.

DALAI - oceán, more.

DALBA (tib.) - Ticho, pokoj.

DAMBA (tib.) - Vznešený, vynikajúci, svätý.

DAMBADORJO (tib.) - Posvätný diamant.

DANSARAN (tib.) - Svätý, mudrc.

DANSYRYN (tib.) - Strážca učenia.

DARA (sanskrt) - osloboditeľ. Burjatská výslovnosť sanskrtského slova "Tara". Dara a Dari sú mená zeleného a bieleho dechtu.

DARZHA (tib.) - Rýchly rozvoj, prosperita.

DAMPIL (tib.) - Blahodarné šťastie.

DANDAR (tib.) - Šírenie učenia.

DANJUR (tib.) – Názov budhistického kánonu „Danchzhur“, ktorý pozostáva z 225 zväzkov, vrátane asi 4000 sútier.

DANZAN (tib.) - Nositeľ učenia Budhu, toto je časť mien dalajlámu 14, ale v zvuku Tenzin.

DARMA (tib.) - Mladý, mladý.

DARKHAN - Kováč.

DASHI (tib.) - Šťastie, blahobyt, blahobyt.

DASHIBAL (tib.) - Žiar šťastia.

DASHIBALBAR (tib.) - Žiarenie šťastia.

DARI (sanskrt.) - Osloboditeľ. Meno Biela Tara.

DARIZHAB (Sanskrit. Tib.) - Chránený Bielou Tarou.

DARIMA (Sanskrt.) – To isté ako Dari.

DARIHANDA (Sanskrt. Tib.) - Nebeský osloboditeľ.

DASHIZHAB (tib.) - Chránený šťastím.

DASHIZHAMSA (tib.) - Oceán šťastia.

DASHIZEBGE (tib.) - Zložené šťastie.

DASHIGALSAN (tib.) - Šťastný osud v blahobyte.

DASHIDONDOK (tib.) - Vytváranie šťastia.

DASHIDONDUB (tib.) - Šťastné napĺňanie túžob všetkých živých bytostí.

DASHIDORJO (tib.) - Šťastný diamant.

DASHIDUGAR (tib.) - Šťastný biely dáždnik.

DOLGEN - Vlna.

DOLŽIN (tib.) - Zelený osloboditeľ. Tibetský názov pre Zelenú Taru.

MAL by som (tib.) - Zachraňovať, zachraňovať.

DONGARMA (tib.) - bielolíci.

DONDOK (tib.) - Dobre mienené.

DONDUB (tib.) - Plnenie túžob všetkých živých bytostí. Tibetský preklad sanskrtu „Siddhártha.“ Rodné meno Budhu Šákjamuniho.

DASHIMA (tib.) - Šťastný.

DASHINAMZHIL (tib.) - Víťazný.

DASHINIMA (tib.) - Šťastné slnko.

DASHIRABDAN (tib.) - Trvalé šťastie.

DASHITSEREN (tib.) - Šťastie dlhého života.

DIMED (Tib.) - Čisté, bez škvŕn. Epiteton Budhu.

DOGSAN (tib.) - Magický vrchol.

DOLGOR, DOLGORMA (tib.) - Biely osloboditeľ. Tibetský názov pre Bielu Taru.

DUGAR (tib.) - Biely dáždnik.

DUGARJAB (tib.) - Chránený bielym dáždnikom.

DUGARMA (tib.) - Biely dáždnik. Meno Dakini Sitapatra, ktorá chráni pred chorobami, nešťastiami. Najmä deti.

DUGARTSEREN (tib.) - Dlhý život pod ochranou Bieleho dáždnika (Sitapatra).

DUGDAN (tib.) - Milý, milosrdný, súcitný.

DULMA (tib.) - Osloboditeľ. Má rovnaký význam ako Dara.

DONID (tib.) - Esencia prázdnoty.

DONIR (tib.) - Starať sa o význam.

DORJO (tib.) - Diamant. Doslova „princ kameňov“. Tibetský preklad sanskrtského slova „Vajra“.

DORZHOZHAB (tib.) - Chránené diamantom.

DORZHOKHANDA (tib.) – diamantová dákinja. Meno jednej z 5 hlavných dákiní.

DUBSHAN (tib.) - Veľký jogín.

DELEG (tib.) - Pokoj, šťastie.

DEMA (tib.) - Spokojný, prosperujúci.

DEMBEREL (tib.) - Znamenie.

DULSAN (tib.) - rovnaký význam ako Dulma.

DULMAZHAB (tib.) – chránený osloboditeľom.

DUNJIT (tib.) - Generovanie túžob.

DYNZEN (tib.) - Čas zdržania. Epiteton Yamaraji (v Burjatsku Erlig-nomumun-khan), pánov mŕtvych.

DEJIT (tib.) - Blaženosť, pohoda.

DELGER - Priestranný, rozsiahly.

DENSEN (tib.) - Dobrá pravda.

DENSEMA (tib.) - ženská forma Densena.

DESHIN (tib.) - Skvelé dobro.

DEMSHEG, DEMCHOG (tib.) - Vyššie šťastie. Meno najvýznamnejšieho tantrického božstva je Samvara idam, ktorý žije na hore Kailash.

DENJIDMA (tib.) - Opora, epiteton zeme, zemegule.

YESHIDORJO (tib.) - Diamant dokonalej múdrosti.

YESHIDOLGOR (tib.) – Vševediaci biely osloboditeľ.

ESHINKHORLO (tib.) - Koleso vševedúcnosti.

ENDON (tib.) - dôstojnosť; cnosť; vedomosti.

ENDONZHAMSA (tib.) - Oceán vedomostí.

YESHE, YESHI (tib.) - Vševedúcnosť, dokonalosť múdrosti.

YESHIZHAMSA (tib.) – Oceán dokonalej múdrosti.

JALSAB (tib.) - regent, miestokráľ. Epiteton Budhu Maitreya.

JALSAN (tib.) - Symbol, znak víťazstva. Budhistický atribút: cylindrický banner vyrobený z farebného hodvábu; tento druh transparentov sa pripevňuje na stožiare alebo sa nosí počas náboženských procesií. Je to tiež jeden z 8 priaznivých emblémov.

JALSARAI (tib.) - princ, princ.

ROPAČKA (tib.) - Ochrana, patronát, úkryt. Epiteton Budhu.

JADAMBA (tib.) - 8-tisíc. Skrátený názov variantu prajna-paramita, zredukovaný na 8000.

JALMA (tib.) - Kráľovná. Epiteton bohyne Uma.

ZHAMSARAN (tib.) - Božstvo bojovníkov.

ZHAMYAN (tib.) - Sympatický. Epiteton Mandzushri.

JANA (Sanskrt.) - Múdrosť. Zo sanskrtského slova Jnana.

ŽANCHIB (tib.) - Osvietený. Tibetský preklad slova „bódhi“. Prvý význam sa prekladá ako osvietený a druhý ako strom múdrosti (figovník), pod ktorým Buddha Šákjamuni dosiahol osvietenie.

ZHARGAL - Šťastie.

ZHAMBA (tib.) - Milosť, láskavosť. Meno prichádzajúceho Budhu Maitreyu.

ZHAMBAL (tib.) - Dobrotivý. Meno bódhisattvu je Mandzushri.

ZHAMBALDORJO (tib.) - Požehnajúci diamant.

ZHAMBALZHAMSA (tib.) - Blahodarný oceán.

ZHAMSA (tib.) - More, oceán. Burjatská výslovnosť tibetského slova Gyatso. Je zahrnuté ako povinné meno v menách dalajlámov a iných veľkých lámov.

ZHIGMITDORJO (tib.) - Neohrozený diamant; Nezničiteľný diamant.

ZHIGMITZEREN (tib.) - Nezničiteľné dlhý život.

JIMBA (tib.) - Almužna, dobročinnosť, darcovstvo. Veľkorysosť je jednou zo 6 páramit, pozri Abarmid.

ZHIMBAZHAMSA (tib.) - Oceán štedrosti.

ZHARGALMA - Šťastie (ženské meno).

ZHARGALSAYKHAN - Krásne šťastie.

ZHIGDEN (tib.) - Vesmír.

ZHIGJIT (tib.) - Desivý strážca viery.

ZHIGMIT (tib.) - Nebojácny, odvážny; Nezničiteľné.

ZHEBZEN (tib.) - Ctihodný, reverend (vo vzťahu k pustovníkom, svätým, učeným lámom.)

ZHEBZEMA (tib.) - ženská forma Zhebzenu.

ZHYGDER (tib.) - Ushnisha (výrastok na korune Budhu ako jeden z jeho pozoruhodných znakov osvietenia).

JYGDERDIMED (tib.) - Čistá, nepoškvrnená ushnisha.

ZhYMBRYL (tib.) - Mágia, mágia.

ZHYMBRYLMA (tib. žena) - Mágia, mágia.

ZANDAN (sanskrt) - santalové drevo.

ZANDRA (Sanskrt.) - Mesiac. Burjatská výslovnosť sanskrtského slova "chandra".

ZAYATA - Šťastný osud.

ZODBO, SODBO (tib.) - Trpezlivosť, trpezlivosť je jedna zo 6 páramit, pozri Abarmid.

ZANA - to isté ako Jean.

ZANABADAR (sanskrt) - Dobrá múdrosť.

ZANABAZAR (sanskrt) - Diamant múdrosti. Meno prvého mongolského Bogda Jebzundam-by, prezývaného ľuďmi Ynder-gegeen.

ZORIG, 30RIGT0 - Odvážny, statočný.

ZUNDA (tib.) - Usilovný, usilovný, usilovný.

ZEBGE (tib.) - Zložené, objednané.

ZOLTO - Šťastný, šťastný.

ZOLOZAYA - Šťastný osud.

IDAM (tib.) - Uvažované božstvo. V tantrizme strážne božstvo, ktoré si človek vyberá za svojho patróna buď na celý život, alebo na jednotlivé (špeciálne) príležitosti.

IDAMJAB (tib.) – Chránený kontemplatívnym božstvom.

LOBSAN, LUBSAN (tib.) - Múdry, učenec.

LUBSANBALDAN (tib.) - Slávny múdry.

LUBSANDORJO (tib.) - Múdry diamant.

LAYDAB (tib.) - Vykonávanie skutkov.

LAYJIT (tib.) - Šťastná karma.

LAIJITHANDA (tib.) - Šťastná karma Dákini.

LAMAZHAB (tib.) - Chránený najvyšším.

LENHOBO - Lotos.

LODOI (tib.) - Múdrosť.

LODOIDAMBA (tib.) - Svätá múdrosť.

LODOJAMSA (tib.) - Oceán múdrosti.

LODON (tib.) - Múdry.

LUBSANTSEREN (tib.) - Múdra dlhá životnosť.

LUBSAMA (tib.) - Múdry, učený.

LOSOL (tib.) - Čistá myseľ.

LOCHIN, LOCHON (tib.) - Nadaný, talentovaný, s veľkými rozumovými schopnosťami.

LUDUP (tib.) - Prijaté siddhi od Nagasov. Meno Nagarjuna, veľkého indického učiteľa v 2.-3.

LHASARAI (tib.) - Princ, princ, doslova - syn božstva.

LHASARAN (tib.) - Chránený božstvom.

LODONDAGBA (tib.) - Posvätná múdrosť.

LONBO (tib.) – vysoký úradník, poradca.

LOPIL (tib.) - S rozvinutou mysľou.

LEGDEN, LYGDEN (tib.) - Cnostný, plný všetkého dobrého.

LEGŽIN (tib.) - Dávať všetko dobré, rozdávať dobro. Epiteton bohyne Tary.

LYGŽIMA, LEGŽIMA (tib.) - vznešený. Meno Buddhovej matky.

LYGSIK, LEGSEK (tib.) - Hromadenie dobra.

LEBRIM (tib.) - Dobre natretý, t.j. bohyňa s kresbou v rukách, hovoriaca o svätosti.

MANGE (tib.) - Mnohí rodia.

MANZAN (tib.) - Drží veľa. Epiteton ohňa.

MANZARAKSHA (tib.) - to isté ako Banzaraksha.

MANI (sanskrt) - Klenot.

MAIDAR (tib.) - Milujúci všetky živé bytosti. Burjatská výslovnosť Maitreya - Budha prichádzajúcej kalpy (svetového poriadku). Maitreya je momentálne v Tushite, kde čaká na čas svojho vstupu ako Budha do sveta ľudí.

MAKSAR (tib.) – Obdarený obrovskou armádou. Meno božstva Yama, pána mŕtvych.

MAXARMA (tib.) – Obdarená obrovskou armádou. Meno Yamovej manželky.

MIJIDDORJO (tib.) - Neotrasiteľný diamant.

MINJUR (tib.) - Stále, nemenné.

MINJURMA (tib.) - Stála, nemenná.

MANIBADAR (Sankrit.) - Požehnaný poklad.

MIGMAR, MYAGMAR (tib.) - Doslova znamená červené oko, v skutočnosti planéta Mars, čomu zodpovedá utorok.

MIJID (tib.) - Neochvejný, neochvejný. Meno jedného z dhyani je Akshobhya Buddha, ktorý sedí na východe.

MYNHEBATA - Silná večnosť.

MYNHEBAYAR - Večná radosť.

MYNHEDELGER - Večný rozkvet.

MITUP, MITIB (tib.) - Neporaziteľný, nie nadradený.

MUNHE - Večný. Večnosť.

MYNHEBAATAR - Večný hrdina.

MYNHETUYA - Večný úsvit.

MYNGEN - Strieborná.

MYNGENSESEG - Strieborný kvet.

MYNKHEZHARGAL - Večné šťastie.

MYNHEZAYA - Večný osud.

MYNHESESEG - Večný kvet.

MEDEGMA (tib.) - Kvet.

MERGEN – Múdry, dobre mierený.

MYNGENTUYA - Strieborný úsvit.

MYNGENSHAGAY - Strieborný členok.

NAIZHIN (tib.) - Rozdal oblasť. Epiteton Višnua, jedného z bohov hinduizmu, tvoriaci s Brahmom a Šivou božskú triádu v hinduizme.

NAYSRUN (tib.) - Strážca oblasti.

NADMIT (tib.) - Nemať choroby, zdravý, silný.

NAYDAK (tib.) - Vlastník oblasti, božstvo oblasti.

NAYDAN (tib.) – starší, starý a uctievaný budhistický mních.

NAMZHALMA, NAMZHILMA (tib.) - Úplný víťaz, víťaz. Epiteton bohyne Uma.

NAMZHALDORJO (tib.) - Diamantový víťaz.

NAMLAN (tib.) - Svitanie, svitanie, východ slnka.

NAMDAG (tib.) - Úplne čistý alebo nádherný.

NAMDAGZHALBA (tib.) - Kráľ slávy. Epiteton Budhu.

NAMJAY (tib.) - Hojný.

NAMZHAL, NAMZHIL (tib.) - Úplné víťazstvo, víťaz.

NAMHA (tib.) – obloha.

NAMHABAL (tib.) - Nebeská žiara.

NAMHAY (tib.) - Vševediaci, vševediaci.

NAMNAY (tib.) - Neustále existujúci. Epiteton slnka.

NAMSAL (tib.) - Jasná žiara, osvetľujúca všetko. Epiteton slnka.

NAMSALMA (tib.) - Brilantné.

NAMSARAY (tib.) - Meno božstva bohatstva.

NARANGEREL - slnečné svetlo.

NARANZAYA - Solárny osud.

NARANSESEG - Slnečný kvet.

NARANTUYA - Slnečný úsvit.

NASAN - Život.

NAMHAINIMBU (tib.) – Vševediaci, štedrý.

NAMSHI (tib.) - Dokonalé znalosti, intuícia.

NARAN - Ne.

NARANBAATAR - Solárny hrdina.

NASHANBATA - Pevný sokol.

NASHANBAATAR - Falcon je hrdina.

NIMA (tib.) - Slnko, ktoré zodpovedá vzkrieseniu.

NIMAJAB (tib.) - Chránené slnkom.

NIMATSEREN (tib.) - Dlhá životnosť slnka.

Nasanbata - Silný život.

NATsAG (tib.) - Univerzálny.

NATSAGDORJO (tib.) - Univerzálny diamant. Atribút Amoghasiddha, jedného z Dhyani-Buddhov strážiacich sever.

ŠTART, NASHAN - Falcon.

NOMINTUYA - Smaragdový úsvit.

NOMTO - Vedec, múdry.

NOMSHO – pisár, ktorý dodrží sľub.

NIMBU (tib.) - Veľkorysý.

NOMGON - Pokojný, pokorný.

NOMIN - Smaragd.

NOMINGEREL - Smaragdové svetlo.

NOMINSESEG - Smaragdový kvet.

NORJON (tib.) - Strážca majetku.

NORJUNMA (tib.) - Tok bohatstva. Epiteton Indrovej manželky, kráľovnej nebies.

NORZEN (tib.) - Držanie bohatstva.

NORBO (tib.) - Klenot.

NORBOSAMBU (tib.) - Nádherný klenot. Epiteton božstva bohatstva.

NORDAN (tib.) - majiteľ bohatstva, epiteton zeme, zemegule.

NORDOP (tib.) - Bohatý.

NORŽIMA (tib.) - Dávať bohatstvo.

NORPOL (tib.) - Vzácna žiara.

ODONSEEG - Hviezdny kvet.

ODONTUYA - Hviezdny úsvit.

OJIN (tib.) - Dávať svetlo. Epiteton Slnka.

ODON - Hviezda.

ODONGEREL - Svetlo hviezd.

ODONZAYA - Hviezdny osud.

OIDOB, OIDOP (tib.) - Dokonalosť, schopnosť, siddhi. Siddhi znamená nadprirodzenú silu človeka, ktorú získal v dôsledku cvičenia jogy.

OLZON - Nájdite, profitujte.

ODSAL, ODSOL (tib.) - Jasné svetlo.

ODSRUN (tib.) - Strážca svetla.

ODSER (tib.) - Lúče svetla.

OCHIGMA (tib.) - Žiarivý.

OCHIRE, OSHOR - Burjatská výslovnosť sanskrtského slova "vajra" - diamant. Pozri Bazár.

OCHIRJAB (Sanskrit-Tib.) - Chránený diamantom.

OSHORNIMA (Sanskrt-Tib.) Diamantové slnko.

OSHON - Iskra.

OSHONGEREL - Svetlo iskry.

OYUUNA – Má dva významy: myseľ, talent a tyrkysová.

OYUUNBELIG - Múdry, talentovaný, nadaný.

OYUNGEREL - Svetlo múdrosti.

OYUUNTUYA - Úsvit múdrosti.

OYUUNSHEMEG - Tyrkysová dekorácia.

ONGON - Duch, génius - strážca šamanistov. Ďalším významom je sväté uctievané, vyhradené miesto.

OSOR (tib.) - to isté ako Odser.

OTHON - junior. Doslova strážca kozuba.

OTKHONBAJAR - Mladšia radosť.

OTHONBELIG - Mladšia múdrosť.

OTHONSESEG - Junior kvet.

PIRAGLAY (tib.) - to isté ako Prinlay.

PRINLAY (tib.) - Akt bódhisattvu, svätca.

PYNSEG (tib.) - Dokonalý, šťastný, krásny.

PAGBA (tib.) - Svätý, vznešený.

PAGMA (tib.) - Ctihodná dáma, kráľovná.

PALAM (tib.) - Diamant, diamant.

PIGLAY (tib.) - Svätá karma.

PYNSEGNIMA (tib.) - Slnko blahobytu.

PYRBE (tib.) - planéta Jupiter, ktorá zodpovedá štvrtku; názov magickej trojuholníkovej dýky slúžiacej na zaháňanie zlých duchov.

PELMA (tib.) - Násobenie.

PELJED (tib.) - Rastie, pribúda. Epiteton pre Višnua.

RADNASAMBU (Sanskrit-Tib.) - Nádherný klenot.

RAGCHA, RAKSHA (Sanskrt.) - Ochrana.

RANJUN (tib.) - Samovznikajúci.

RABDAN (tib.) - Silný, veľmi silný.

RABSAL (tib.) - Výrazný, jasný.

RADNA (Sanskrt.) - Klenot.

RINCHINDORJO (tib.) - Vzácny diamant.

RINCHINSENGE (tib.) - Vzácny lev.

ROZSAH (tib.) - Samo sa meniaci, zlepšujúci sa.

RANPIL (tib.) - Samorastúce.

RUGBY (tib.) - Smart.

RINCHIN, IRINCHIN (tib.) - Klenot.

REGSEL (tib.) - Jasná znalosť.

REGZEN, IRGIZIN (tib.) - Mudrc držiaci vedomosti.

RINCHINKHANDA (tib.) - Vzácna nebeská víla (Dakinya).

REGDEL (tib.) - Bez príloh.

REGZED (tib.) - Pokladnica vedomostí.

REGZEMA (tib.) - ženská forma ragzenu.

SAINBELIG - Krásna múdrosť.

SAINJARGAL - Nádherné šťastie.

SAGAADAY - Biela, svetlá

SAYZHIN (tib.) - Dávať jedlo, dávať almužnu.

SAINBATA - Silná krásna.

SAINBAYAR - Nádherná radosť.

SANDAG, SANDAK, (tib.) - Pán tajomstiev. Epiteton bódhisattvu Vajrapani (bur. Oshor Vani). Pozrite si vysvetlenia pre CHAGDAR.

SANDAN - Rovnako ako Samdan.

SANJAY (tib.) - Šírenie čistoty. Tibetský preklad slova Budha, epiteta Budhu.

SAMBU (tib.) - Dobrý, milý, krásny

SAMDAN (tib.) – názov pochádza z budhistického konceptu dhjána-samdan, čo znamená počiatočná fáza koncentrácia, meditácia, pri ktorej sa predmet koncentrácie úplne zmocňuje mysle. Jedným slovom úvaha, rozjímanie.

VZORKA (tib.) - Cvičenie kontemplácie.

SANGAZHAP (Skt.) - Chránené komunitou (t.j. sangha budhistov).

SANJIMA (tib.) - Čistá, čestná.

SANZHIMITYP (tib.) - Neporaziteľný.

SARAN - Mesiac.

SANJAYJAB (tib.) – Chránený Budhom.

SANJADORJO (tib.) - Diamantový Budha.

SANZHARAGSHA (sanskrt-tib.) - záštita Budhu.

SANJID (tib.) - Očista. Epiteton ohňa, vody a posvätnej trávy Kusha.

SANJIDMA - ženská forma od Sanjid.

SAYAN - Na počesť pohoria Sayan.

SAYANA - Ženská podoba Saiyanov.

SODBO - To isté ako Zodbo.

SARANGEREL - Mesačný svit, lúč.

SARANSESEG - Lunárny kvet.

SARANTUYA - Lunárny úsvit.

SARUUL - Najpokojnejšia, talentovaná.

SARYUN - Krásna, veľkolepá.

SAHIR - Bledý, belavý.

SOYJIMA - ženská forma od Soyzhin.

SOYZHIN (tib.) - Darca uzdravenia, liečiteľ.

SOKTO - vpravo - Sogto - Šumivé, živé.

SOLBON - Existujú dva významy: planéta Venuša, čo zodpovedá piatku a obratná, obratná.

SOLONGO - Dúha.

SODNOMBAL (tib.) - Zvyšovanie, znásobovanie duchovných zásluh.

SODNOM (tib.) - Duchovné zásluhy, cnosti získané v dôsledku páchania cnostných skutkov.

SOEL - Vzdelávanie, výchova, kultúra.

SOELMA - ženská forma od Soel.

SYMBER (Skt.) - Burjatsko-mongolská forma zo Sumeru - kráľ hôr. Názov bájnej hory, stredu vesmíru.

SUNDAR (tib.) - Pokyny na roztieranie.

SURANZAN - Magnet.

SOLTO - Slávny, slávny, slávny.

SOSOR (tib.) - Normálne.

SRONZON (tib.) - Priamočiary, neohýba sa. Názov v kombinácii s Gampom (Srontszan Gampo) - slávnym kráľom Tibetu v 7. storočí, ktorý vytvoril rozsiahly tibetský štát a bol považovaný za patróna budhizmu.

SUBADI, SUBDA - Perla, perla.

SULTIM (tib.) - Morálny. budhistický koncept mravnej čistoty (myšlienky, reč a činy); jedna z páramit (pozri Abarmit)

SUMATI (Skt.) - Vedec, vzdelaný.

SUMATIRADNA (Skt.) - Vzácne vedomosti, alebo pokladnica učenia. Meno Rinchena Nomtoeva (1820-1907) - významného burjatského vedca, spisovateľa a pedagóga v druhej polovici 19. storočia.

SENGE (sanskrt.) - Lev.

SENGEL, SENGELEN - Veselý, radostný.

SANDEMA (tib.) - Leví tvár. Meno nebeskej víly (Dakini) múdrosti.

SENHE – námraza.

SYRYN (tib.) - Ochrana, amulet.

SYHE - Ax.

SYCHEBATAR - Ax-hrdina. Meno mongolského revolucionára, veliteľa. Jeden zo zakladateľov Mongolskej ľudovej republiky.

SYZHIP (tib.) - Chránený, strážený životom.

SEBEGMID (tib.) - Život večný, život nesmierny. Meno Budhu Amitayusa, božstva dlhovekosti.

SEMZHED (tib.) - Potešujúce myseľ. Epiteton bohyne Umy, kráľovnej nebies.

SESEN - Chytrý, múdry.

SESERLIG - Kvetná záhrada, záhrada.

SERGELEN - Agilný, obratný.

SERŽIMA (tib.) - zlatá.

SERZHIMEDEG (tib.) - Zlatý kvet.

SEREMZHE - Bdelosť, citlivosť.

SESEG, SESEGMA - Kvet.

TOLON - Lúč, lesk, žiarivosť, čistota.

TYBDEN (tib.) – Budhovo učenie, budhizmus.

TABHAY (tib.) - Šikovný, schopný.

TAGAR (tib.) - Biely tiger. Meno božstva triedy Naga.

TAMIR - Sila (fyzická), energia, zdravie.

TAMJID (tib.) - Všetko dobré.

TOGMID, TOGMIT (tib.) - Nemajúci začiatok, pôvodný večný; epiteton Adibuddha.

TYGESBAYAR - Plný radosti.

TYGESBAYASKHALAN - Plný radosti.

TYGESZHARGAL - Úplné šťastie.

TYBCHIN, TYBSHIN (tib.) - Veľký, svätý, epiteton Budhu.

TUVAN (tib.) - pán askétov, epiteton Budhu

TUVANDORJO (tib.) - Diamantový pán askétov.

TYGELDER - Plný, plný.

TYGES - Kompletné, dokončené.

TYGESBATA - Silný plný.

TYGESBAYAN - Plný bohatstva.

TYMENBATA – Silná hojnosť.

TYMENBAYAR - Bohatá radosť.

TYGET – tibetský.

TYDYP, TYDEB (tib.) - Mocný, magický.

TYDEN (tib.) - Silný, mocný.

TYMEN - Desaťtisíc, veľa hojnosti.

TUYANA - Štylizovaná forma z "tuyaa" - úsvit, lúče svetla, žiara.

TEMYLEN - Rýchly vpred. Meno dcéry Džingischána (1153-1227).

TEHE - koza.

TYMENZHARGAL - hojné šťastie.

TYMER - Žehlička.

TYMERBAATAR - Železný hrdina.

TUNGALAG - Priehľadné, čisté.

TYRGEN – Rýchly, obratný. St Turgejuv.

TYSHEMEL - šľachtic, hodnostár, minister.

TYSHIN (tib.) - Veľká sila mágie.

ULZYZHARGAL - Šťastie.

YLEMZHE - Veľa, hojnosť. Planéta Merkúr, ktorej zodpovedá prostredie.

YNERMA - Šťastná.

UBASHI (Skt.) - Laik, ktorý zložil sľuby.

UDBAL (Skt.) - Modrý lotos.

JEN - Hermelín.

ULZY - Šírenie šťastia.

UINGEREL - Jemné svetlo.

URINJARGAL - Nežné šťastie.

URINSESEG - Jemný kvet.

YNERSAYKHAN - Krásne šťastie.

URZHAN (tib.) - Ozdoba hlavy, koruna.

URŽIMA (tib.) - Diadém.

URIN - Jemný, láskavý, priateľský.

URINBAYAR - Nežná radosť.

URINTUYA - Jemné svitanie.

UYANGA - Flexibilná, plastická, melodická.

HAYDAB, HAYDAP (tib.) - Chytrý, svätý.

HAYDAN (tib.) - Múdry, vytrvalý.

HAIMCHIG (tib.) - Vynikajúci znalec, slávny vedec.

KHADAN (tib.) - Mať bohov, prívlastok Lhasy.

HAZHID (tib.) - Nebeská bytosť v nebi.

KHAJIDMA - ženská forma z Khazhid.

HAYBZAN (tib.) - Duchovný človek, mních, učenec a spravodlivý.

KHORLO (tib.) - Kruh, koleso.

HUBDAI – jantárová.

HAMATSYREN (z Lhamatsyren) (tib.) - Bohyňa dlhého života.

KHANDA (tib.) - Pochod po oblohe; epiteton slnka.

HANDAZHAP (tib.) - Patronizovaný nebeskou vílou (Dakine).

KHANDAMA (tib.) - Dákiní, nebeské víly, ženské božstvá. Doslova: chôdza po oblohe.

HASH - Chalcedón.

KHASHBAATAR - hrdina Chalcedónu. Meno slávneho mongolského veliteľa pri vytváraní Mongolskej ľudovej republiky.

HONGOR - Sladký, očarujúci, láskavý.

KHURELBAATAR - Bronzový hrdina.

HUYAG - Pošta, brnenie.

HUBISHAL - Zmena, zmena.

KHUBITA - Mať osud.

KHULAN - Antilopa. Meno jednej z manželiek Džingischána.

KHUREL - Bronz.

HERMAN - Veverička.

HASHEGTE - Šťastie, prosperita, milosrdenstvo.

TSIBIKZHAB, TSEBEGZHAB (tib.) - Chránený nesmrteľnosťou, večnosťou.

TSYDEN, TSEDEN (tib.) - Silný život.

TSYDENBAL, TSEDENBAL (tib.) - Zvyšovanie silného života.

ZOKTO - To isté ako Sokto.

TSYBEGMIT – To isté ako Sabegmid.

CYBAN, TSEBEN (tib.) - Pán života.

TSYBIK, TSEBEG (tib.) - Nesmrteľný.

TSYMBAL (tib.) - Prosperita. Často sa vyskytuje aj ako - Symbel.

KURA (tib.) - Znásobenie života.

TSIREMZHIT, TSEREMZHIT (tib.) - Šťastie, výhoda dlhého života.

Tsydenzhab, Tsedenzhab (tib.) - Chránený silným životom.

TSYDENDAMBA, TSEDENDAMBA (tib.) - Svätý silný život.

Tsydeneshi, Tsedeneshi (tib.) - Vševeda silného života.

TSYDYP, TSEDEB (tib.) - Životodarca.

TSIRENDYZHID, TSERENDEZHED (tib.) - Prospešný dlhý život.

TSIRENZHAB, TSERENZHAB (tib.) - Chránené dlhou životnosťou.

TSYRETOR (tib.) - Pokladnica dlhého života.

TSIREN, TSEREN (tib.) - Dlhá životnosť.

TSIRENDASHI, TSERENDASHA (tib.) - Prosperita dlhého života.

TSIRENDORZHO, TSERENDORZHO (tib.) - Diamant dlhej životnosti.

TSIRENDULMA, TSERENDULMA (tib.) - Dlhý život osloboditeľa, t.j. Biela Tara.

CYRMA - ženská forma z Tsyren, aj keď existuje aj forma Tsyrenma.

TsEPEL (tib.) - Predĺženie životnosti.

TSERIGMA (tib.) - Liečiteľ.

CEREMPIL (tib.) - Znásobenie dlhej životnosti.

CHIMITDORJI (tib.) - Diamant nesmrteľnosti.

CHIMITTSU je ženská podoba Chimita.

ČINGIS - Meno muža tisícročia, zakladateľa Veľkého mongolského štátu.

CHAGDAR (tib.) - S vadžrou v ruke. Meno Vajrapani (Oshorvani), rozhnevané božstvo, symbolizujúce silu, ničiace nevedomosť.

CHIMBE - Forma od Zhimbe.

KIMIT (tib.) - Nesmrteľný.

CHOYMPEL (tib.) - Šírenie učenia.

CHOYNZHIN (tib.) - Náboženská obeta, almužna.

CHOINKHOR je tibetský preklad sanskrtského slova „dharmachakra“, t.j. „Koleso Budhovho učenia“. Toto je jeden z rozšírených atribútov, symbolizujúci kázanie budhistického učenia. Symbol Choinkhor (Khorlo) je inštalovaný na štíte budhistických chrámov, sprevádzaný ležiacim danielom a jeleňom, ktorý je spojený s prvým kázaním Budhu v „Jelenom parku“ v Benares. Osem lúčov kolesa symbolizuje „ušľachtilú osemdielnu cestu“ prikázanú v tejto kázni: - spravodlivý pohľad; spravodlivé správanie; spravodlivé odhodlanie; spravodlivá reč; spravodlivý životný štýl; spravodlivé úsilie; spravodlivé vedomie; spravodlivé rozjímanie. Je to aj názov cesty, po ktorej pútnici obchádzajú Lhasu, hlavné mesto Tibetu, a modlitebný mlynček.

CHOYSRUN (tib.) - Ochrana učenia.

CHOYBALSAN (tib) – Úžasne prekvitajúce učenie.

CHOIBON - To isté ako Shoibon.

CHOYZHOL, CHOYZHIL (tib.) - Kráľ, ktorý vládne podľa učenia. Slúži ako epiteton pre Yamu, pána ríše mŕtvych.

CHOYJON (tib.) - Obranca náboženstva.

SHODON (tib.) – burjatská forma z tibetského „čorten“. Chorten (skt. stupa) je budhistická rituálna štruktúra určitých rozmerov, postavená nad relikviami Budhu, veľkých svätých lámov atď. Známejší sme pod názvom „suburgan“.

SHOEN (tib.) - sféra náboženstva.

SHOIBON (tib.) - Subjekt učenia, nasledovník budhistického učenia.

SHAGDAR - Forma z Čagdaru.

SHAGI (tib.) – Budhistický výraz znamenajúci mystické gesto – mudra – určitá poloha „ruky a prstov budhistických svätcov a lámov. Doslova: znak prstov na ruke.

SHIRAB, SHIRAP (tib.) - Intuícia; múdrosť.

SHIRABSENGE (sanskrt-tib.) - Lev múdrosti.

SHIRIDARMA (Skt.) - Výborná výučba.

SHULUUNBATA - Silný kameň.

SHULUUNBAATAR - Kamenný hrdina.

SHULUUNSESEG - Kamenný kvet.

SHOIDAGBA (tib.) – kazateľ.

SHOJON - To isté ako Choijon.

Shoizhinima (tib.) - Slnko učenia.

SHOINKHOR – To isté ako Choinhor.

SHONO - Vlk.

SHULUUN - Kameň.

ENHE - Pokojný, prosperujúci.

ENHEAMGALAN - Prosperujúci pokoj. Meno mandžuského cisára Kangxiho zo 17. storočia.

ENHEBATA - Silná pohoda.

EDIR - Mladý, mladý.

EILDER - Milý, jemný, zdvorilý.

ELBEG - Hojný, hojný.

ELDEB-OCHIRE (mongolský — Skt.) – Mongolská verzia mena Natsagdorzhi, ktorá sa používa spolu s ním.

ENKHETAIBAN - Prosperujúci svet.

ENHEREL - Neha.

ERDEM - Veda, vedomosti.

ENHEBAATAR - Pokojný hrdina.

ENHEBAYAR - Radostná pohoda.

ENHEBULAD - Pokojná oceľ.

ENKHEZHARGAL - Šťastná pohoda.

ERHETE - Plná.

ETIGEL - Spoľahlivý.

ERDEMBAYAR - Radostné poznanie.

ERDEMZHARGAL - Šťastné poznanie.

ERDENI - Klenot, poklad.

ERDENIBATA - Pevný šperk.

ERZHENA - Štylizovaná forma z burjatského "erzhen" - perlete.

YUMDYLYK (tib.) - Šťastie, blaho matky.

JUMŽANA (tib.) - Ozdoba matky, alebo oko intuície.

UMZHAP (tib.) - Chránený vyšším poznaním.

Yum (tib.) - Má niekoľko významov: po prvé matka, po druhé šakti, božská sila (tvorivý ženský aspekt najvyššieho božstva - Šiva), po tretie - ako budhistický výraz - vyššie poznanie, intuícia, všeobjímajúca žena zdroj, z ktorého všetko plynie a do ktorého sa všetko vracia. Nakoniec, po štvrté, - Hume - názov tretej časti "Gan-chzhur". Meno Hume sa zriedka vyskytuje samostatne, hlavne v zložitých skladbách.

YUMDOLGOR (tib.) - Matka - Biela spasiteľka, t.j. Biela Tara (bur: Sagaan Dara - Ehe).

YUMDORJI (tib.) - Diamant (vajra) intuície.

JUMŽID (tib.) - Matkino šťastie.

YUMSUN, YUMSUM (tib.) – Kráľovná matka.

YUNDUN (tib) - Jeho prvý význam je mystický kríž, svastika, ktorá je jedným z najstarších indických symbolov blahobytu; druhý je nemenný, nezničiteľný.

YANDAN (tib.) - Melodický, zvučný.

YANZHIMA (tib.) - Pani melódie s melodickým hlasom. Epiteton Saraswati, bohyňa výrečnosti, spevov, patrónka umenia a vied.

YANZHIN – To isté ako Yanzhima.

YABZHAN (tib.) - Dekorácia otca.

YAMPIL (Tib) - Znásobenie melódie.

YANJAY (tib.) – Nádherná melódia.

Ženské burjatské mená a ich význam Aidarkhan ALIMA - Jablko ALTAN SHAGAI - Zlatý členok ALTANA - Zlato. ALTANGEREL - Zlaté svetlo ALTANSESG - Zlatý kvet. ALANTUYA – Zlatý úsvit ANDAMA (tib.) – Mocný. Epiteton bohyne Uma. ANZHILMA (tib.) - Pani. Rovnaký koreň ako Anjil. ANZAMA (tib.) - Dobre vychovaný. ARYUNA - Čistá, svetlá. ARYUNGEREL - Čisté, jasné svetlo. ARYUNSESEG - Čistý, jasný kvet. ARYUNTUYA - Čistý, jasný úsvit. AYUNA (Tur.) - Medveď. Ayu je medveď. AYURZANA, AYURZHANA (Sanskrt.) - Múdrosť života. AYAN - Cesta. AYANA (žena) - Cesta. BADARMA (sanskrt) - Nádhera. Badarkhan Badmakhanda Bazarma Bazarkhanda Bairma Baima BALBARMA (tib.) - Žiarivý lesk, žiarivosť. Baldulma Balzhilma Balzhima Balzhin Balzhit BALMA (tib.) - Bohatá, žiarivá, slávna. Balmadyzhit Balmasu Balsan BALJID (tib.) - Ašpirujúci na prosperitu. BALJIDMA (tib.) - to isté ako Baljid. BALŽIMA (tib.) - Nádhera. BALZHIMEDEG (tib.) - Kvet šťastia. BALŽIN (tib.) - Dávať bohatstvo. Bartui BAYARMA - Radosť. BIMBA (tib.) - Planéta Saturn, zodpovedá sobote. BOLORMA - Krištáľ. Bubey Budama Budakhanda BUZHIDMA - to isté ako Butidma. BUMA (tib.) - Dievča, dievča. Bumbyr Butid BUTIDMA - Vedúci syna, meno je dané dcére v nádeji, že sa narodí syn. Butidhanda BELIGMA - Múdrosť. GAZHIDMA (tib.) - Vzbudzuje obdiv. GALDAMA – Meno džungarského (západného mongolského) hrdinu, ktorý v 17. storočí bojoval proti mandžusko-čínskym útočníkom. GALZHAN (tib. žena) - Milostivý, šťastný. Meno bohyne šťastia Byagavati. GAMA (tib.) - ženská podoba od Gaba. GANŽIMA (tib.) - Narodil sa sneh. Epiteton bohyne Uma. Ganjir GARMASU (tib.) - ženská forma Garm. Genima Gonchigma GOOHON - Krása. Gumbyt GUNZHID (tib.) - Potešiť každého. Gunjit Gunseong GUNSEMA (tib.) - ženská forma Gunsena. GURGEMA (tib.) - Vážený. Gylykma GYMA (tib.) - Mier, mier. Gypylma GELEGMA (tib.) - Šťastie, šťastie, blahobyt." GEMPELMA, GEPELMA (tib.) Znásobenie šťastia. GERELMA - Svetlo. DAGZAMA (tib.) - Držanie slávy. Meno manželky princa Siddhartha, ktorý sa preslávil krása, múdrosť a cnosť. DAGMA (tib.) - slávny. Dadi DARA (sanskrt.) - osloboditeľ. Burjatská výslovnosť sanskrtského slova „Tara“. Dara a Dari sú mená zelenej a bielej Tary. DARI (sanskrt.) Osloboditeľ. Meno Bielej Tary. DARIJAB (Sanskrt. Tib) .) - Strážený Bielou Tarou DARIMA (Sanskrt.) - Rovnako ako Dari Darisu DARIHANDA (Sanskrt. Tib.) - Nebeský osloboditeľ. Darunya DASHIMA (tib.) - Šťastný. Dimit Dimitma Dozhokhoy DOLGOR, DOLGORMA (tib.) - Biely osloboditeľ. Tibetský názov pre Bielu Taru. Dolgorzhap Dolgorma Dolzhidma Dolzhima DOLŽHIN (tib.) - Zelený osloboditeľ. Tibetský názov pre Zelenú Taru. MAL by som (tib.) - Zachraňovať, zachraňovať. Dolson DONGARMA (tib.) - bielolíci. Dongit Donir DONIR, Donirma (tib.) - Starať sa o význam. Dorzhikhanda DUGARMA (tib.) - Biely dáždnik. Meno dákini Sitapatra, ktorý chráni pred chorobami, nešťastiami. Najmä deti. Dugarkhanda Duzima Dulgar Dulgarma Dulma DULMA (tib.) - osloboditeľ. Má rovnaký význam ako Dara. Dulmadai DULMAZHAB (tib.) – Chránený osloboditeľom. DULSAN (tib.) - rovnaký význam ako Dulma. Dunsama Dyzhidma Dyzhit Dylgyrma Dynzhima Deba DEJIT (tib.) - Blaženosť, prosperita. DEMA (tib.) - Spokojný, prosperujúci. DENJIDMA (tib.) - Opora, epiteton zeme, zemegule. DENSEMA (tib.) - ženská forma Densena. YESHIDOLGOR (tib.) – Vševediaci biely osloboditeľ. JALMA (tib.) - Kráľovná. Epiteton bohyne Uma. Zhama ZHARGALMA (žena) - Šťastie. ZHARGALSAYKHAN - Krásne šťastie. Zhigdulma Zhigzyma Zhimnit Zhymysma ZHUMBRULMA (tib. žena) - Mágia, mágia. ZHEBZEMA (tib.) - Ctihodný, reverend (aplikovaný na pustovníkov, svätých, učených lámov.) Zygzyma Idagan Idama (tib.) - Kontemplatívne božstvo. V tantrizme strážne božstvo, ktoré si človek vyberá za svojho patróna buď na celý život, alebo na jednotlivé (špeciálne) príležitosti. IDAMJAB (tib.) – Chránený kontemplatívnym božstvom. LAYJIT (tib.) - Šťastná karma. LAIJITHANDA (tib.) - Šťastná karma dákiní. Laizhikhanda LUBSAMA (tib.) - Múdry, učený. Lhama Lhamazhap LYGZHIMA, LEGZHIMA (tib.) - šľachtický-splodený. Meno Buddhovej matky. LEBRIM (tib.) - Dobre natretý, t.j. bohyňa s kresbou v rukách, hovoriaca o svätosti. LEGŽIN (tib.) - Dávať všetko dobré, rozdávať dobro. Epiteton bohyne Tary. MAXARMA (tib.) – Obdarená obrovskou armádou. Meno Yamovej manželky. MANGE (tib.) - Mnohí rodia. MANZAN (tib.) - Drží veľa. Epiteton ohňa. Mijidma MINZHURMA (tib.) - Konštantná, nemenná. Mishigma Madeg MEDEGMA (tib.) - kvet. Nagmita Najit Nalkhan NAMZHALMA, NAMZHILMA (tib.) - Úplný víťaz, víťaz. Epiteton bohyne Uma. NAMSALMA (tib.) - Brilantné. NARANA - Ne. Nasagma Nimasu Nomidma NOMIN - Smaragd. NOMINGEREL - Smaragdové svetlo. NOMINSESEG - Smaragdový kvet. NOMINTUYA - Smaragdový úsvit. Nordoptsyren NORŽIMA (tib.) - Dávať bohatstvo. NORJON (tib.) - Strážca majetku. NORJUNMA (tib.) - Tok bohatstva. Epiteton Indrovej manželky, kráľovnej nebies. Norzogma NORZEN (tib.) - Držanie bohatstva. ODONTUYA - Hviezdny úsvit. OCHIGMA (tib.) - Žiarivý. Ochirma Ochirkhanda Oyuna OYUNA - Má dva významy: myseľ, talent a tyrkysová. Pagba (tib.) - Svätý, vznešený. PAGMA (tib.) - Ctihodná dáma, kráľovná. Pagmita Punsegma (tib.) - Dokonalá, šťastná, krásna. Pylzhit Pylzhitma Pylma Pegley PELMA (tib.) - Násobenie. Ragjama Rajana Rinchinkhanda RINCHINKHANDA (tib.) - Vzácna nebeská víla (dákina). Rygdylma Rygzema Rygzydma REGZEMA (tib.) - Pokladnica vedomostí. Ryabzhima Samba SANJIDMA (tib.) - Očista. Epiteton ohňa, vody a posvätnej trávy Kusha. SANJIMA (tib.) - Čistý, čestný. Sanjitma Sanyura SARAN - Mesiac. SARANGEREL - Mesačný svit, lúč. SARANSESEG - Lunárny kvet. SARANTUYA - Lunárny úsvit. Saranhanda SARUUL - Najpokojnejšia, talentovaná. Saryun Saryunay SARYUN - Krásna, veľkolepá. Saryukhan SAYANA - Na počesť pohoria Sayan. Serzhunya Soelma - Vzdelanie, výchova, kultúra. SOYJIMA (tib.) - Dáva uzdravenie, liečiteľ. SOYZHIN (tib.) - Darca uzdravenia, liečiteľ. Soli SOLONG - Rainbow. SUBADI, SUBDA - Perla, perla. Subat Surma SEBEGMID (tib.) - Večný život, nesmierny život. Budhovo meno je Amitayus, božstvo dlhovekosti. SEMZHED (tib.) - Potešujúce myseľ. Epiteton bohyne Uma. nebeské kráľovné. SENDEMA (tib.) - Lví tvár. Meno nebeskej víly (dákini) múdrosti. SERŽIMA (tib.) - zlatá. SESEG, SESEGMA - Kvet. Tamjigma Tamjid (tib.) - Všetko dobré. TOLONA - Lúč, lesk, žiara, čistota. TUNGALAG - Priehľadné, čisté. TUYANA - Štylizovaná forma z úsvitu "tuyaa", lúče svetla, žiara TEHE - koza. Udbylma Udbel (Skt.) - Modrý lotos. UNERMA - Šťastný. UNERSAIKHAN - Krásne šťastie. URZHAN (tib.) - Ozdoba hlavy, koruna. Urzhima URŽHIMA (tib.) - diadém. URIN - Jemný, láskavý, priateľský. URINBAYAR - Nežná radosť. UINGEREL - Jemné svetlo. URINJARGAL - Nežné šťastie. URINSESEG - Jemný kvet. URINTUYA - Jemné svitanie. UYANGA - Flexibilná, plastická, melodická. KHAZHIDMA (tib.) – Nebeská bytosť v nebi. HAMATSYREN (z Lhamanyren) (tib.) - Bohyňa dlhého života. KHANDA (tib.) - Pochod po oblohe; epiteton slnka. KHANDAZHAP (tib.) - Chránený nebeskou vílou (dakinou). Khandai KHANDAMA (tib.) - Dákiní, nebeské víly, ženské božstvá. Doslova: chôdza po oblohe. Handamatsyren Handasu Khara KHORLO (tib.) - Kruh, koleso. KHULAN - Antilopa. Meno jednej z manželiek Džingischána. HERMAN - Veverička. TSYBEGMIT – To isté ako Sabegmid. Tsybzhit Tsybikmit Tsyzhidma Tsymbit Tsymzhidma Tsymzhit Tsyndyma Tsyndebe CHIPELMA (tib.) - Znásobenie života. Tsypil Tsypilma Tsyregma Tsyremzhit Tsyren Tsyrendulma Tsyrenzha Tsyrenhanda TSYRMA - Ženská forma z Tsyren, aj keď existuje aj forma Tsyrenma. Tsyrma Tsyregma Tsytsyk Tsytsykma Tsytsyren Chimitma (Tib) - Nesmrteľná. CHIMITSU (tib) - Nesmrteľný. Shalma Shalsama Sharan Shinkhanda ENHEREL - Nežnosť. ERZHENA - Štylizovaná forma z burjatskej "erzhen" perlete. Erzheni Yum (tib.) - Má niekoľko významov: po prvé, matka, po druhé, šakti, božská sila (tvorivý ženský aspekt najvyššieho božstva Šivu), po tretie, ako budhistický výraz, vyššie poznanie, intuícia, všezahŕňajúci ženský zdroj, z ktorého všetko plynie a kam sa všetko vracia). Nakoniec, po štvrté, Hume nazval tretiu časť „Ganchzhur“. Meno Hume sa zriedka vyskytuje samostatne, hlavne v zložitých skladbách. YUMDOLGOR (tib.) - Matka Biela spasiteľka, t.j. Biela Tara (bur: Sagaan Dara Ehe). YUMDORJI (tib.) Diamant (vajra) intuície. YUMDYLYK (tib.) - Šťastie, blaho matky. JUMŽANA (tib.) - Ozdoba matky, alebo oko intuície. UMZHAP (tib.) - Chránený vyšším poznaním. JUMŽID (tib.) - Matkino šťastie. YUMSUN, YUMSUM (tib.) – Kráľovná matka. Yagahan YANJAY (tib.) - Nádherná melódia. YANZHIMA (tib.) - Pani melódie s melodickým hlasom. Epiteton Saraswati, bohyňa výrečnosti, spevov, patrónka umenia a vied. YANZHIN – To isté ako Yanzhima. Yanjip Yanjit

Moderné mužské a ženské mená Buryat majú veľmi bohatý a nezvyčajný zvuk. Príjemne prekvapia svojou melodikou, originalitou a rôznorodosťou. Medzi v súčasnosti populárnymi burjatskými menami pre chlapcov a dievčatá nie je toľko prvoplánovo národných. Väčšina z nich je požičaná. Tých niekoľko ľudových mien, ktoré prežili z dávnych čias, sa však v našej dobe naďalej aktívne používa. Za zmienku stojí aj prítomnosť veľkého počtu burjatských mien vypožičaných z budhizmu a sanskrtu. Ich význam v národný systém mená sú stále dosť veľké.

Význam burjatských mien pre dievčatá a chlapcov

Moderné burjatské mená pre dievčatá a chlapcov majú nielen rôznorodý zvuk, ale aj bohatý vnútorný význam. V závislosti od ich významu ich možno podmienečne rozdeliť do niekoľkých skupín:

1. Krásne ženské a mužské mená Buryat, čo znamená rôzne vnútorné a vonkajšie vlastnosti človeka. Napríklad Lubsama znamená „múdry“, Vanchik = „silný“ atď.
2. Burjatské mená, ktorých význam je spojený s prírodnými javmi, rastlinami, zvieratami, nebeskými telesami atď. Napríklad Dolgeon sa prekladá ako „vlna“ a Udbal ako „zlatý lotos“.
3. Názvy označujúce šperky a rôzne predmety do domácnosti. Napríklad Urzhima znamená „diadém“ a Bolorma = „kryštál“.
4. Nezvyčajné ženské a mužské burjatské mená, ktorých význam je spojený s poverami.
5. Náboženská povaha.

Pre podrobnejšie oboznámenie sa s burjatskými menami a ich významom sa odporúča venovať pozornosť nasledujúcim zoznamom.

Zoznam najkrajších burjatských mien pre chlapcov

• Azagra. Z burjatského „žrebca“
• Babu. Burjatské meno pre chlapca. Význam = "statočný"
• Baťa. Preložené do ruštiny znamená "silný"
• Boyan. Mužské meno Buryat znamená "bohatý"
• Darkhan. Od burjatského „kováča“
• Zolto. Preložené do ruštiny znamená "šťastie"
• Madegma. Z tibetského "kvetu"
• Mergen. Burjatské meno pre chlapca, čo znamená "ostrý"
• Turgen. Interpretované ako "zručný" / "rýchly"
• Hurel. Burjatské mužské meno znamená "bronz"

Zoznam pôvodných burjatských mien pre dievčatá

• Alima. Preložené do ruštiny znamená "znalý"
• Ayana. Buryatské ženské meno znamená "cesta"
• Bayarm. Z Burjatu "moja radosť"
• Balma. Preložené do ruštiny znamená „bohatý“
• Gohog. Buryatské ženské meno znamená "krása"
• Gerel. Interpretované ako "osvetľujúce" / "vyžarujúce svetlo"
• Solongo. Preložené do ruštiny znamená „dúha“
• Tuyana. Burjatské meno pre dievča, čo znamená = "žiariace"
• Tsypelma. Interpretované ako „ten, ktorý znásobuje život“
• Yumzhan. Meno burjatského dievčaťa znamená „pýcha matky“
  

Ako rozlíšiť mužské a ženské mená Buryat

V burjatskom jazyku neexistujú žiadne kategórie gramatického rodu. Vzhľadom na to rozlišujte

• ABARMID(Sanskrit.) - Ďalej. Burjatská forma zo sanskrtského slova „paramita“. Toto slovo znamená „išiel na druhú stranu“ (tj do nirvány). V budhistických sútrách je uvedených 6 alebo 10 páramit, pomocou ktorých sa uskutočňuje prechod do nirvány: veľkorysosť, morálka, trpezlivosť, mužnosť, kontemplácia, múdrosť. Každá paramita sa používa ako názov. Pozri Sultim, Sodbo atď.
• ABIDA(Sanskrt.) - Obrovské, nezmerné svetlo. Amitabha je meno Dhyani Budhu. V Burjatsku je známy ako Abida, v Japonsku - Amida. V učení Budhu je pánom raja Sukhavadi (Divazhan).
• AGVANDORJO(tib.) - Diamantový pán slova.
• AGVANDONDOG(Tib.) - Dobre mienený pán slova.
• AGVANDONDUB(Tib.) - Plnenie túžob všetkých živých bytostí, pán slova.
• AGVAN(Tib.) - Pán slova, vlastniaci krásne a bohaté slovo. Jedno z mien bódhisattvu Mandzushri, zosobňujúce transcendentálnu múdrosť.
• AGVANNIMA(tib.) - Slnečný pán slova.
• ADLIBESHE- Iný, iný.
• ADIAA(Sanskrt.) - Sun.
• ANANDA(Sanskrt.) - Radosť. Meno milovaného učeníka Budhu Šákjamuniho. Po svojom odchode do nirvány Ananda z pamäti vyložil jeden z hlavných budhistických kánonov „Ganzhur“.
• AIDAR- Roztomilé
• ALAMZHA- meno hrdinu burjatského eposu.
• ALDAR- Sláva.
• ALIMA- Jablko.
• ALTAN- Zlato.
• ALTANA- Zlato.
• ALTANGEREL- Zlaté svetlo
• ALTANSESEG- Zlatý kvet.
• ALANTUYA- Zlatý úsvit
• ALTÁNSKÝ SHAGAI- Zlatý členok.
• AMAR, AMUR- Mier, pokoj.
• AMARSANA, AMURSANA- Dobrotivý. Meno národného hrdinu západného Mongolska (Dzungaria). Viedol oslobodzovací boj proti mandžusko-čínskemu jarmu v 18. storočí.
• AMGALAN- Pokojný, pokojný.
• ANDAMA(Tib.) - Silný. Epiteton bohyne Uma.
• ANJIL(Tib.) - Kráľ moci, meno klenotu plniaceho priania. V sanskrte CHINTAMANI.
• ANZHILMA(Tib.) - Pani. Rovnaký koreň ako Anjil.
• ANJUR(tib.) - Dominujúci, dominujúci.
• ANZAD(Tib.) - Pokladnica moci.
• ANZAMA(Tib.) - Dobre vychovaný.
• ANZAN(Tib.) - Dobre vychovaný.
• ANPIL(Tib.) - to isté ako Vampil.
• ANCHIG(Tib.) - to isté ako Vanchig.
• ARABJAY(tib.) - Najpopulárnejší, rozšírený.
• ARDAN(Tib.) - Silný, mocný.
• ARSALAN- Lev.
• ARYA(Sanskrt.) - Najvyšší, svätý. Zvyčajne sa používa pred menami bódhisattvov, svätých, slávnych budhistov.
• ARyuuna- Čisté, svetlé.
• ARYUNGEREL- Čisté, jasné svetlo.
• ARYUNSESEG- Čistý, jasný kvet.
• ARYUNTUYA- Čistý, jasný úsvit.
• Ashata- Všemohúci.
• AYNA(Tur.) - Medveď. Ayu je medveď. Ak s tým nesúhlasíte, správnejšia by bola OYUNA.
• AYUR(Sanskrt.) - Život, vek.
• AYURZANA, AYURZHANA(Sanskrt.) - Životná múdrosť.
• AYUSHA(Sanskrt.) - Predlžovač života. Meno božstva dlhovekosti.
• AYAN- Cestovanie.
• AYANA(žena) - Cesta.
• BAATAR- Bogatyr, skrátene zo starého mongolského Bagatur. Zo slova bagatur pochádza aj ruské slovo bogatyr.
• BABU(Tib.) - Hrdina, statočný muž.
• BABUDORZHO(Tib.) - Diamantový hrdina.
• BABUSENGE(Tib.) — Odvážny lev.
• BAVASAN, BAASAN(Tib.) - Planéta Venuša, zodpovedá piatku.
• BADAR(Sanskrit.) - Dobre.
• BADARMA(Sanskrit) - Krásne.
• BADARKHAN- Prosperujúci.
• BADARSHA(Sanskrt.) - Navrhovateľ.
• BATLAY- Odvážny.
• BADMA(Sanskrt.) - Lotos. Obraz lotosu v budhizme symbolizuje krištáľovú nepoškvrnenú čistotu, pretože krásny lotos nemá nič spoločné s bahnom močiara, z ktorého vyrastá, rovnako ako Budha, ktorý dosiahol nirvánu, unikol z močiara samsáry.
• BADMAGARMA(Sanskrt-Tib.) - Súhvezdie lotosov.
• BADMAGURO(Sanskrt.) - Učiteľ lotosu.
• BADMARINCHIN(Sanskrt-Tib.) - Vzácny lotos.
• BADMAJAB(Sanskrt-Tib.) - Chránený lotosom.
• BADMAKHANDA(Sanskrt-Tib.) - Lotos Dakini, nebeská víla.
• BADMATSEBEG(Sanskrt-Tib.) - Nesmrteľný lotos.
• BADMATSEREN(Sanskrt-Tib.) - Lotos dlhého života.
• BAZAR(Sanskrit.) - Diamant. Burjatské fórum zo sanskrtu „Vajra“. Toto je jeden z najdôležitejších atribútov tantrizmu, vadžra je symbolom nedotknuteľnosti učenia.
• BAZARGURO
• BAZARZHAB(Sanskrt.) - Chránené diamantom.
• BAZÁRÁDA(Sanskrt.) - Podstata diamantu.
• BALAMZHI(Tib.) - Zrodený z diamantu.
• ROVNOVÁHA(Tib.) - Diamantový lev.
• BALBAR
• BALBARMA(Tib.) - Žiarivý lesk, žiara.
• BALDAG- Hrubý, drep.
• BALDAN(Tib.) - Slávny, veľkolepý.
• BALDANDORZHO(Tib.) - Veľkolepý diamant.
• BALDANJAB(Tib.) - Chránený slávou, veľkosťou.
• BALDANSENGE(Tib.) - Veľkolepý lev.
• BAL DAR(Tib.) - Darca šťastia. Epiteton Boha bohatstva. Sanskrit Kubera, tibetský Namtosrai. Výslovnosť Buryat Namsarai.
• BALDORJO(Tib.) - Diamant veľkosti.
• BALMA(tib.) - Bohatý, žiarivý, oslávený.
• BALSAMBU(Tib.) - Skvelé.
• BALSAN(tib.) - Očarujúce, krásne.
• BALTA- Kladivo.
• BAL KHAN- Bacuľatá.
• BALJID(Tib.) - Ašpirujúci na blahobyt.
• BALZHYDMA(Tib.) - to isté ako Baljid.
• BALŽIMA(Tib.) - Nádhera.
• BALZHIMEDEG(Tib.) - Kvet šťastia.
• BALŽIN(Tib.) - Darca bohatstva.
• BALŽINIM(Tib.) - Slnko šťastia.
• BALŽÍR(tib.) - Bohatstvo, lesk, žiara.
• BALZAN(tib.) - Očarujúce, krásne
• BALCHIN(Tib.) - Veľmi bohatý, slávny.
• BANZAN(Sanskrt.) - Päť.
• BANZÁR(Tib.) - Spojovacia sila.
• BANZARAGSHHA(Sanskrt.) - Päť ochrancov.
• BUNDY- Človeče, chlapče.
• BARAS- Tiger.
• BATA- Silný, silný. Meno vnuka Džingischána.
• BATABAATAR- Silný, silný hrdina.
• BATABAYAR- Silná radosť.
• BATABULAD- Silná oceľ.
• BATABELIG- Pevná múdrosť.
• BATABELEG- Silný dar.
• BATADAMBA(Bur-Tib.) - Najsvätejší.
• BATADORJO(Bur-Tib.) - Tvrdý diamant.
• BATADELGER- Silné kvitnutie.
• BATAJAB(Bur-Tib.) - Pevne chránené.
• BATAZHARGAL- Silné šťastie.
• BATAZAYA- Silný osud.
• BATAMUNKHE- Večná tvrdosť.
• BATASAIKHAN- Veľmi pekný.
• BATASUHE- Silná sekera.
• PRIMÁTOR BATATU- Pevné železo.
• BATATSEREN- Dlhovekosť.
• BATAERDENI- Pevný drahokam.
• BATASHULUUN- Pevný kameň.
• AKORDEÓN- Bohatý.
• BAYANBAT- Celkom bohatý.
• BAYANDALAY- Bohaté more, nevyčerpateľné bohatstvo.
• BAYANDELGER- Bohatý kvet.
• BAYAR- Radosť.
• BAYARMA- Radosť.
• BAYARSAIKHAN- Krásna radosť.
• BAYASKHALAN- Radosť, zábava.
• BAYARTA- Radostný.
• BIDIA(sanskrt) - Vedomosti. Burjatská výslovnosť sanskrtského slova "Vidya".
• BIZYA(sanskrt) - Vedomosti.
• BIMBA(Tib.) - Planéta Saturn, zodpovedá sobote.
• BIMBAJAB(Tib.) - Chránené Saturnom.
• BIMBATSEREN(Tib.) -Dlhý život v znamení Saturna. -
• BIRABA(Sanskrit.) - Desivé. Burjatská výslovnosť sanskrtského slova "Bhai-rava" je hrozná. Meno jednej z nahnevaných inkarnácií Šivu.
• BOLORMA- Kryštál.
• BORJON- Žula.
• BUDA- Osvietený. Burjatská výslovnosť sanskrtského slova "Budha". Meno zakladateľa budhizmu, prvého z 3 svetových náboženstiev.
• BUDAJAB(Sanskrit.Tib.) - Chránený Budhom.
• BUDATSEREN(Sanskrit.Tib.) - Dlhý život Budhu.
• BUDAMSHU- Meno národného folklórneho hrdinu Burjatska.
• BUDON- Meno slávneho tibetského autora viaczväzkových historických diel 14. storočia.
• BUZHIDMA- to isté ako Butidma.
• BULAD- Oceľ.
• BULADBAATAR- Oceľový hrdina.
• BULADSAIKHAN- Krásna oceľ.
• BULADTSEREN- Oceľ s dlhou životnosťou.
• BOOM(Tib.) - Dievča, dievča.
• BUNYA(Sanskrt.) - Cnosť, zo sanskrtského slova "Punya".
• BUTIDMA- Vedúc syna, meno je dané dcére v nádeji, že sa narodí syn.
• BUYAN, BUYANTA- Cnosť.
• BUYANBATA- Pevná cnosť.
• KUPUJÚCI- Vzostup cnosti.
• BUYANKHASHEG- Cnostné blaho.
• BURGAD- Orol, orol zlatý.
• BELIG, BELIGTE- Múdrosť.
• BELIGMA- Múdrosť.
• BELEG- Prítomný.
• VAMPIL(Tib.) - Znásobenie sily
• VANDAN(Tib.) - Vlastniť moc.
• VANGIL(Tib.) - to isté ako Anzhil.
• Vanzhur(Tib.) - Dominantný.
• WANZAN(Tib.) - Vlastník.
• WANCHIK(Tib.) - Silný.
• GABA, GAVA(Tib.) - Šťastný, radostný
• GADAMBA(Tib.) - Inštruktor.
• GADAN(Tib.) - Radostný. Toto je názov príbytku bohov, svet bohov v sanskrte Tushita. V Tushite trávia bódhisattvovia svoj predposledný život pred zostupom na zem. Buddha Šákjamuni položil svoju korunu na hlavu Maitreyu (Maidar), Budhu prichádzajúcej kalpy.
• GAZHIDMA(Tib.) - Vytváranie obdivu.
• GALDAMA- meno džungarského (západomongolského) hrdinu, ktorý v 17. storočí bojoval proti mandžusko-čínskym útočníkom.
• GALDAN(Tib.) - Mať požehnaný osud.
• GALZHAN(tib. žena) - Milostivý, šťastný. Meno bohyne šťastia Byagavati.
• GALSAN(Tib.) - Dobrý osud. Zvyčajne to znamená požehnaný svetový poriadok, kalpa.
• GALSANDABA(Tib.) - Dobrý osud, zrodený pod Mesiacom.
• GALSANNIMA(Tib.) - Dobrý osud, zrodený pod slnkom.
• Galchi, Galchi(Tib.) - Veľký osud, šťastný.
• GAMA(tib.) - ženská podoba od Gaba.
• GAMBAL(Tib.) - Žiarivé šťastie.
• GAMPIL(Tib.) - Znásobenie radosti.
• GAN- Oceľ.
• GANBAATAR- Oceľový hrdina
• GANBATA- Silná oceľ.
• GANBULÁD- Kalená oceľ.
• GANSUHE- Oceľová sekera.
• GANTUMER- Oceľové železo.
• GANKHUYAG- Oceľová pošta, oceľové brnenie.
• GANZHIL(Tib.) - Radosť, šťastie.
• GANZHIMA(Tib.) - Narodil sa sneh. Epiteton bohyne Uma.
• GANJUR(Tib.) – Názov budhistického kánonu „Tanchzhur“, pozostávajúceho zo 108 zväzkov, ktoré obsahujú vyše 2000 sútier.
• GARMA(Tib.) - Hviezda, súhvezdie.
• GARMAS(Tib.) - Ženská forma Garmy.
• HARMAGEB(Tib.) - Chránené hviezdou.
• GATAB(Tib.) - Dosiahnutie radosti; askéta, pustovník, mních.
• GENIN(Tib.) - Priateľ cnosti, blízky zbožnosti. Genin
• GENINDARMA(Tib.) - Mladý priateľ cnosti.
• GOMBO(tib.) - Meno patróna, ochrancu, strážcu viery.
• GOMBOGAB(Tib.) - Chránený strážcom, obrancom viery.
• GOMBODORJO(tib.) - Diamantový strážca, obranca viery.
• GOMBOTSEREN(Tib.) - Dlhý život strážcu, obrancu viery.
• GONGOR(Tib.) - Biely strážca.
• GONCHIG(Tib.) - Klenot.
• GOOHON- Nádherné.
• GUMPIL(Tib.) - Zvyšovanie všetkého.
• GUNGA(Tib.) - Radosť, zábava. Je to tibetský preklad Ánandu.
• GUNGAZHALSAN(Tib.) - Radostný symbol, znak víťazstva.
• GUNGANIMA(Tib.) - Radostné slnko.
• GUNGANIMBU(Tib.) - Veľkorysá radosť.
• GUNDEN(Tib.) - Zbožný, zbožný.
• GUNDENSAMBU(Tib.) - Dobrý vo všetkých ohľadoch. Meno Adi-Buddha Samantabhadra.
• GUNZHID(Tib.) - Potešiť každého.
• GUNZEN(Tib.) - Všetko zahŕňajúce, všetko podporujúce.
• GUNSEN(Tib.) - Najlepší zo všetkých.
• GUNSEMA(Tib.) - Ženská podoba Gunsena.
• GUNTUB(Tib.) - Dobyť všetko.
• GUNCHEN(Tib.) - Vševediaci, vševediaci.
• GURGEMA(Tib.) - Vážený.
• GURE(Sanskrt.) - Učiteľ, duchovný mentor. Burjatská výslovnosť sanskrtského slova „Guru“.
• GUREBAZAR(Sanskrt.) - Diamantový učiteľ.
• GUREDARMA(Sanskrt.Tib.) - Mladý učiteľ.
• GUREZHAB(Sanskrit.Tib.) - Chránené učiteľom.
• GURERAGSHA(Sanskrt.) - Záštita Učiteľa.
• GYMA(tib.) - Mier, mier.
• GEGEEN- Osvietený. Používal sa ako titul najvyšších lámov v Mongolsku. Napríklad Bogdo-gegeen, Under-gegeen.
• GELEG(Tib.) - Šťastie, šťastie, blahobyt.
• GELEGMA(tib.) - ženská forma Gelega.
• GEPEL." GEPEL(Tib.) - Rozmnoženie šťastia.
• GEMPELMA, GEPELMA(tib.) - ženská podoba Gempel, Gepel.
• GERELMA- Svetlo.
• GESER- meno hrdinu rovnomenného burjatského eposu.
• DABA(Tib.) - Mesiac.
• DABAJAB(Tib.) - Chránené Mesiacom.
• DABATSEREN(Tib.) - Dlhý život pod mesiacom.
• DAGBA(Tib.) - Čistá.
• DAGBAJALSAN(Tib.) - Čisté znamenie víťazstva.
• DAGDAN(tib.) - Slávny, slávny.
• DAGZAM(Tib.) - Držiac slávu. Meno manželky princa Siddhártha, ktorý bol známy svojou krásou, múdrosťou a cnosťou.
• DAGMA(Tib.) - Slávny.
• DALAI- Oceán, more.
• DALBA(Tib.) - Ticho, pokoj.
• PRIEHRADA(tib.) - Vznešený, vynikajúci, svätý.
• DAMBADORJO(Tib.) - Posvätný diamant.
• DAMBADUGAR(Tib.) - Posvätný biely dáždnik.
• DAMBANIMA(Tib.) - Slnko svätosti.
• DAMDIN(Tib.) - Mať konský krk. Tibetský názov pre božstvo Hayagriva.
• DAMDINTSEREN(Tib.) - Dlhý život mať konský krk.
• DAMPIL(Tib.) - Blahodarné šťastie.
• DANDAR(Tib.) - Šírenie učenia.
• DANJUR(tib.) - Názov budhistického kánonu „Danchzhur“, ktorý pozostáva z 225 zväzkov, vrátane asi 4000 sútier.
• DANZAN(Tib.) - Nositeľ učenia Budhu, toto je časť mien dalajlámu 14, ale vo zvuku Tenzin.
• DANSARAN(Tib.) - Svätý, mudrc.
• DANSRUN(Tib.) - Strážca učenia.
• DARA(Sanskrt.) - Osloboditeľ. Burjatská výslovnosť sanskrtského slova "Tara". Dara a Dari sú mená zeleného a bieleho dechtu.
• DARJA(Tib.) - Rýchly rozvoj, blahobyt.
• DARI(Sanskrt.) - Osloboditeľ. Meno Biela Tara.
• DARIJAB(Sanskrit.Tib.) - Chránené Bielou Tarou.
• DARIMA(Sanskrit.) - Rovnako ako Dari.
• DARIHANDA(Sanskrt.Tib.) - Nebeský osloboditeľ.
• DARMA(Tib.) - Mladý, mladý.
• DARKHAN- Kováč.
• DASHI(tib.) - Šťastie, blahobyt, blahobyt.
• DASHIBAL(Tib.) - Žiar šťastia.
• DASHIBALBAR(Tib.) - Žiarenie šťastia.
• DASHIGALSAN(Tib.) — Šťastný osud v blahobyte.
• DASHIDONDOK(Tib.) - Vytváranie šťastia.
• DASHIDONDUB(Tib.) - Šťastné napĺňanie túžob všetkých živých bytostí.
• DASHIDORZHO(Tib.) - Šťastný diamant.
• DASHIDUGAR(Tib.) - Šťastný biely dáždnik.
• DASHIZHAB(Tib.) - Chránený šťastím.
• DASHIZHAMSA(Tib.) - Oceán šťastia.
• DASHIZEBGE(Tib.) - Zložené šťastie.
• DASH IM A(Tib.) - Šťastný.
• DASHINAMZHIL(Tib.) - Víťazný.
• DASHINIMA(Tib.) - Šťastné slnko.
• DASHIRABDAN(Tib.) - Trvalé šťastie.
• DASHITSEREN(Tib.) - Šťastie dlhého života.
• ZOBRAZENÉ(Tib.) - Čisté, nepoškvrnené. Epiteton Budhu.
• DOGSAN(Tib.) - Magický vrchol.
• DOLGOR, DOLGORMA(Tib.) - Biely osloboditeľ. Tibetský názov pre Bielu Taru.
• DOLGEON- Mávať.
• DOLŽIN(Tib.) - Zelený osloboditeľ. Tibetský názov pre Zelenú Taru.
• MUSIEŤ(Tib.) - Doručovanie, šetrenie.
• DONGARMA(tib.) - bielolíci.
• DONDOK(Tib.) - Dobre mienené.
• DONDUB(Tib.) - Plnenie túžob všetkých živých bytostí. Tibetský preklad sanskrtu „Siddhártha.“ Rodné meno Budhu Šákjamuniho.
• DONID(Tib.) - Esencia prázdnoty.
• DONIR(Tib.) - Starať sa o význam.
• DORJO(Tib.) - Diamant. Doslova „princ kameňov.“ Tibetský preklad sanskrtského slova „Vajra“.
• DORZHOZHAB(Tib.) - Chránené diamantom.
• DORJOKHANDA(tib.) - Diamond Dakinya. Meno jednej z 5 hlavných dákiní.
• DUBSHAN(Tib.) - Veľký jogín.
• DUGAR(Tib.) - Biely dáždnik.
• DUGARZHAB(Tib.) - Chránené bielym dáždnikom.
• DUGARMA(Tib.) - Biely dáždnik. Meno Dakini Sitapatra, ktorá chráni pred chorobami, nešťastiami. Najmä deti.
• DUGARTSEREN(Tib.) - Dlhý život pod ochranou Bieleho dáždnika (Sitapatra).
• DUGDAN(tib.) - Milý, milosrdný, súcitný.
• DUL MA(Tib.) - Osloboditeľ. Má rovnaký význam ako Dara.
• DULSAN(tib.) - rovnaký význam ako Dulma.
• DULMAZHAB(Tib.) - Chránené Osloboditeľom.
• DUNZHIT(Tib.) - Generovanie túžob.
• DUNZEN(Tib.) - Čas držania. Epiteton Yamaraji (v Burjatsku Erlig-nomumun-khan), pánov mŕtvych.
• DEJIT(Tib.) - Blaženosť, pohoda.
• DELGER- Priestranný, rozsiahly.
• DELEG(Tib.) - Pokoj, šťastie.
• DEMA(Tib.) - Spokojný, prosperujúci.
• DEMBEREL(Tib.) - Znamenie.
• DEMSHAG, DEMCHOG(Tib.) - Najvyššie šťastie. Meno najvýznamnejšieho tantrického božstva, jidam Samvara, ktorý žije na hore Kailash.
• DENGIDMA(tib.) - Opora, epiteton zeme, zemegule.
• DENSEN(Tib.) - Dobrá pravda.
• DENSAM(tib.) - ženská forma Densen.
• DASHIN(Tib.) - Veľké požehnanie.
• ENDON(tib.) - dôstojnosť; cnosť; vedomosti.
• ENDONJAMSA(tib.) - Oceán poznania.
• ÁNO, ÁNO(tib.) - Vševedúcnosť, dokonalosť múdrosti.
• YESHIZHAMSA(Tib.) - Oceán dokonalej múdrosti.
• YESHIDORZHO(Tib.) - Diamant dokonalej múdrosti.
• YESHIDOLGOR(Tib.) - Vševediaci biely osloboditeľ.
• ESHINKHORLO(Tib.) - Koleso vševedúcnosti.
• ROPUCHA(Tib.) - Ochrana, patronát, úkryt. Epiteton Budhu.
• JADAMBA(Tib.) - 8 tisícina. Skrátený názov variantu prajna-paramita znížený na 8000.
• JALMA(Tib.) - Kráľovná. Epiteton bohyne Uma.
• JALSAB(Tib.) - Regent, miestokráľ. Epiteton Budhu Maitreya.
• ZHALSAN(tib.) - Symbol, znak víťazstva. Budhistický atribút: cylindrický banner vyrobený z farebného hodvábu; tento druh transparentov sa pripevňuje na stožiare alebo sa nosí počas náboženských procesií. Je to tiež jeden z 8 priaznivých emblémov.
• ZHALSARAY(tib.) - Princ, princ.
• JAMBA(Tib.) - Milosrdenstvo, láskavosť. Meno prichádzajúceho Budhu Maitreyu.
• ZHAMBAL(Tib.) - Požehnanie. Meno bódhisattvu je Mandzushri.
• ZHAMBALDORJO(Tib.) - Požehnajúci diamant.
• ZHAMBALZHAMSA(Tib.) - Blahodarný oceán.
• ZHAMSA(tib.) - More, oceán. Burjatská výslovnosť tibetského slova Gyatso. Je zahrnuté ako povinné meno v menách dalajlámov a iných veľkých lámov.
• ZHAMSARAN(Tib.) - Božstvo bojovníkov.
• ZHAMYAN(Tib.) - Výrečný. Epiteton Mandzushri.
• JANA(Sanskrt.) - Múdrosť. Zo sanskrtského slova Jnana.
• JANCHIB(Tib.) - Osvietený. Tibetský preklad slova „bódhi“. Prvý význam sa prekladá ako osvietený a druhý ako strom múdrosti (figovník), pod ktorým Buddha Šákjamuni dosiahol osvietenie.
• ZHARGAL- Šťastie.
• ZHARGALMA- Šťastie (ženské meno).
• ZHARGALSAYKHAN- Krásne šťastie.
• ZHIGDEN(Tib.) - Vesmír.
• ZHIGJIT(Tib.) - Hrôzostrašný strážca viery.
• ZHIGMIT(tib.) - Nebojácny, odvážny; Nezničiteľné.
• ZHIGMITDORZHO(Tib.) - Neohrozený diamant; Nezničiteľný diamant.
• JIGMITZEREN(Tib.) - Nezničiteľná dlhá životnosť.
• JIMBA(Tib.) - Almužna, dobročinnosť, darcovstvo. Veľkorysosť je jednou zo 6 páramit, pozri Abarmid.
• ZHIMBAZHAMSA(Tib.) - Oceán štedrosti.
• ZHUGDER(tib.) - Ushnisha (výrastok na korune Budhu ako jeden z jeho pozoruhodných znakov osvietenia).
• ZHUGDERDIMED(Tib.) - Čistá, nepoškvrnená ushnisha.
• JUMBRUL(tib.) - Mágia, mágia.
• ZHUMBRULMA(tib. žena) - Mágia, mágia.
• ZHEBZEN(tib.) - Ctihodný, reverend (vo vzťahu k pustovníkom, svätým, učeným lámom.)
• ZHEBZEMA(tib.) - ženská podoba Zhebzenu.
• ZANA- to isté ako Jean.
• ZANABADAR(Sanskrt.) - Dobrá múdrosť.
• ZANABAZAR(Sanskrt.) - Diamant múdrosti. Meno prvého mongolského Bogda Jebzundam-by, ľudovo prezývaný Under-gegeen.
• ZANDAN(Sanskrt.) - Santalové drevo.
• ZANDRA(Sanskrt.) - Mesiac. Burjatská výslovnosť sanskrtského slova "chandra".
• ZAYATA- Šťastný osud.
• ZODBO, SODBO(Tib.) - Trpezlivosť, trpezlivosť je jedna zo 6 páramit, pozri Abarmid.
• ZLATÝ- Šťastný, šťastný.
• ZLATÝ- Šťastný osud.
• ZORIG, 30RIGT0- Odvážny, odvážny.
• ZVUKY(Tib.) - Usilovný, usilovný, usilovný.
• ZEBGE(Tib.) - Zložené, objednané.
• IDAM(Tib.) - Uvažované božstvo. V tantrizme strážne božstvo, ktoré si človek vyberá za svojho patróna buď na celý život, alebo na jednotlivé (špeciálne) príležitosti.
• IDAMJAB(Tib.) - Chránený kontemplatívnym božstvom.
• LIDAB(Tib.) - Vykonávanie skutkov.
• LAYJIT(Tib.) - Šťastná karma.
• LAJITHANDA(Tib.) - Šťastná karma Dákini.
• LAMAJAB(Tib.) - Chránený najvyšším.
• LENHOBO- Lotus.
• LOBSAN, LUBSAN(Tib.) - Múdry, učený.
• LUBSANBALDAN(Tib.) - Slávny múdry.
• LUBSANDORJO(Tib.) - Múdry diamant.
• LUBSANTSEREN(Tib.) - Múdry dlhý život.
• LUBSAMA(Tib.) - Múdry, učený.
• LODA(Tib.) - Múdrosť.
• LODOIDAMBA(Tib.) - Svätá múdrosť.
• LODOJAMSA(Tib.) - Oceán múdrosti.
• LOdon(Tib.) - Múdry.
• LODONDAGBA(Tib.) - Posvätná múdrosť.
• LONBO(Tib.) - Vysoký úradník, radca.
• LOPIL(Tib.) - S vyvinutou mysľou.
• LOSOL(Tib.) - Čistá myseľ.
• LOCHIN, LOCHON(Tib.) - Nadaný, talentovaný, s veľkými rozumovými schopnosťami.
• LUDUP(Tib.) - Dostal siddhi od Nagasov. Meno Nagarjuna, veľkého indického učiteľa v 2.-3.
• LHASARAY(Tib.) - Cárevič, knieža, doslova - syn božstva.

Burjati majú pomerne starodávnu mennú knihu, pričom sú rodiny, ktoré poznajú po mene aj 20. generáciu v mužskej línii. Starovekí Burjati dávali mená svojim deťom najčastejšie podľa charakteristického znaku. Napríklad Sagaan je „biely“. Treba poznamenať, že mnohé burjatské mená chlapcov a dievčat sú poverčivé. A všetko to začalo tým, že ich predkovia dali svojim deťom desivé mená, aby odohnali zlých duchov. Tieto mená sa používajú dodnes: Khusa „baran“, Nohoy „pes“, Azarga „žrebec“, Buha „býk“, Shono „vlk“.

V burjatskej nomenklatúre je veľa prevzatých mien, ako napríklad Baldan - mocný, Damba - najvyšší, Dorzho - diamant, Yeshi - myseľ, Sambuu - dobrý, boli tibetské mená. Ale existujú aj prvotne burjatské mená chlapcov ako: Baťa - silný, Baatar - hrdina, Olzo - nález.

Medzi predbajkalskými Burjatmi je veľa mien z kresťanského kalendára, ako napríklad: Vasily, Nikolai, Michail, Alexander. Väčšina z nich prešla silnými fonetickými zmenami. Napríklad meno Roman bolo premenované na Armaan, Innokenty na Naseente, Vasilij na Bashli atď. Súčasné burjatské mená sa prirodzene líšia od starovekých mien, väčšinou ide o bežné podstatné mená. Napríklad Zhargal - šťastie, Bayar - radosť.

Burjatské chlapčenské mená:

Ayur - život, vek	Zhamsa - more, oceán
Aldar - sláva	Zhalsaray - princ, princ
Ayana - cestovanie	Zhamsaran - božstvo bojovníkov
Anjil - kráľ sily	Zhamyan - eufónne
Adlibeshe - iný, iný	Janchib - osvietený
Aidar - roztomilý	Zundy — usilovný, usilovný
Cupid - mier, pokoj	Zolto - šťastný, šťastný
Arya - najvyšší, svätý	Zodbo - trpezlivosť, trpezlivosť
Abarmid - transcendentný	Lochin - nadaný, talentovaný
Batabeleg - silný dar	Losol - čistá myseľ
Beleg - dar	Lhasaray - princ, princ
Baldansenge - nádherný lev	Lodon - múdry
Sladký zemiakový starosta - pevné železo	Legden - cnostný,
Batadorjo - tvrdý diamant	Lygsyk - hromadenie dobra
Bayandelger - bohatý rozkvet	Lobsan - múdry, vzdelaný
Batasukhe - silná sekera	Lhasaran - chránený božstvom
Babu - hrdina, statočný muž	Lubsandorzho - múdry diamant
Bidiya - vedomosti	Lopil - s rozvinutou mysľou
Baatar - hrdina	Lodoy - múdrosť
Budjab - chránený Budhom	Munhe - večný, večnosť
Buladbaatar - oceľový hrdina	Mijid – neotrasiteľný
Badara - dobre	Mergen - múdry, dobre mierený
Batadelger - silné kvitnutie	Munkhebaatar - večný hrdina
Balbar - žiarivý lesk, žiara	Manibadar - požehnaný poklad
Batabulad - silná oceľ	Munkhezhargal - večné šťastie
Badarkhan - prosperujúci	Mungenseg - strieborný kvet
Bolorma - krištáľ	Namjai - hojný
Biraba - úžasné	Nadmit - zdravý, silný
Dashidugar - šťastný biely dáždnik	Namkhabal - nebeská žiara
Batadamba – najsvätejšia	Namdag - úplne čistý
Bayarma - radosť	Namsal - jasné vyžarovanie
Badmatseren - lotos dlhého života	Narangerel - slniečko
Batazhargal - silné šťastie	Namhai - vševediaci, vševediaci
Buyandelger - rozkvet cnosti	Khorlo - kruh, koleso
Bayaskhalan - radosť, zábava	Oyuuna - myseľ, talent
Badarsha - prosebník	Palzhed - rastie, zvyšuje sa
Batazhab - tvrdo chránený	Pagba - svätý, vznešený
Balchin - veľmi bohatý, slávny	Ragzan - mudrc držiaci vedomosti
Batashuluun - tvrdý kameň	Rinchindorjo - vzácny diamant
Badmarinchin - vzácny lotos	Ranjour – zlepšenie
Vanzhur - dominujúci	Ragby je šikovný
Vandan - mať moc	Ragsal - jasné vedomosti
Vanchik - mocný	Ragcha - patronát
Gunga - radosť, zábava	Seserlig - kvetinová záhrada, záhrada
Garmazhab - chránený hviezdou	Sarangerel - mesačný svit, lúč
Gurgema - rešpektovaný	Sanzhayzhab - chránený budhom
Gambal - žiarivé šťastie	Seremzhe - bdelosť, citlivosť
Gempel – znásobenie šťastia	Sosor - normálne
Gure - učiteľ, duchovný mentor	Sokto - iskrivý, živý
Gerelma - svetlo	Sagaadai - biela, svetlá
Pes - klenot	Sanjay - šírenie čistoty
Gaba - šťastná, radostná	Tabhay - zručný, schopný
Gampil - znásobenie radosti	Tuget – tibetský
Gantumer - oceľové železo	Tuges - kompletný, kompletný
Ganbaatar - oceľový hrdina	Tolon - lúč, lesk, žiarivosť, čistota
	Turgen - rýchly, obratný
Gansuhe - oceľová sekera	Tugeszhargal - úplné šťastie
Ganbulad - najviac kalená oceľ	Tehe - koza
Telocvičňa - pokoj, pohoda	Tagar - biely tiger
Guredarma – mladá učiteľka	Tušamal - minister
Gongor - biely strážca	Tugesbata - silná plná
Gurejáb - chránený učiteľom	Tumerbaatar - železný hrdina
Delger - priestranný, rozsiahly	Uringerel - jemné svetlo
Dorzho - diamant	Wuen - lasica
Dagba - čistý	Haydan - múdry, vytrvalý
Dharma - mladý, mladý	Khongor - roztomilý, očarujúci
Deleg - mier, šťastie	Khaibzan - mních
Dashidorjo - diamant šťastia	Khash - chalcedón
Dashirabdan - trvalé šťastie	Hubdai - jantár
Dongdeok - dobre mienený	Khurel - bronz
Darja - rýchly vývoj	Tsyden - silný život
Dalai - oceán, more	Choijeon - ochranca náboženstva
Dunjit - generovanie túžob	Chimit – nesmrteľný
Dugar - biely dáždnik	Shirabsenge - le v múdrosti
Dambadugar - posvätný biely dáždnik	Shoijinima – slnko učenia
Darkhan - kováč	Shuluun - kameň
Tlmené - čisté, nepoškvrnené	Elbeg - hojný, hojný
Dagdan - slávny, slávny	Erdem - veda, vedomosti
Donir - starostlivosť o význam	Erdemzhargal - šťastné poznanie
Endonjamsa – oceán poznania	Enkhetaiban - prosperujúci svet
Yeshi - vševedúcnosť	Erhete - plná
Yesinhorlo - koleso vševedúcnosti	Enhe - pokojný, prosperujúci
Zhambal - dobrotivý	Yundong - mystický kríž
Zhebzen - ctihodný, ctihodný

Krásne burjatské mená a ich význam

Na území moderné Rusko, na Transbajkalskom území žijú Burjati od nepamäti. Ide o predstaviteľov mongolskej rasy, reprezentujúcich jednu z bášt tradičnej budhistickej a šamanskej kultúry v našom štáte. Veľmi jasne sa to odráža v tradičných burjatských menách, o ktorých si povieme v článku.

O burjatských menách

Začnime tým, že tradičný onomastikon Burjatov zažil veľmi silný vplyv tibetskej, cez tibetskú a indickú kultúru. Stalo sa tak pred viac ako tristo rokmi vďaka kázaniu budhizmu. Preto burjatské mená obsahujú vo svojom zozname obrovské množstvo sanskrtských a tibetských foriem a koreňov. Do používania sa však dostali tak organicky, že dnes už nie sú vnímané ako cudzie jazyky.

Tradičné burjatské mená sú najčastejšie zložité a pozostávajú z dvoch koreňov. Zároveň majú veľmi, veľmi silný náboženský význam. Mnohé z nich sa navyše nelíšia pohlavím – táto črta začala pod vplyvom rusifikácie čoraz viac prenikať do onomastikonu Burjatov. Tradične veľa burjatských mien bolo rovnako vhodných pre dievčatá aj chlapcov.

Postupom času začali prevládať cudzie mená a až v rokoch sovietskej moci, keď sa začalo náboženské prenasledovanie, sa začali dostávať do popredia starobylé burjatské mená, ktoré nemali živý náboženský význam. Najčastejšie sú spojené s rastlinami (napríklad Sesegma - "kvet") alebo abstraktnými vlastnosťami, pojmami (Zhargal - "šťastie"). Príležitostne sú mená spojené s farbami a odtieňmi (napríklad Ulánbátar - "červený hrdina"). Ďalšou črtou tohto onomasticonu je, že Burjati, najmä v minulosti, mali ľudovú tradíciu dávať človeku dvojité meno.

Ďalšia rusifikácia viedla k tomu, že mnohé z pôvodných foriem získali slovanský zvuk. Tento proces je typický najmä pre druhú polovicu minulého storočia. V súčasnosti Burjati väčšinou používajú pôvodných Burjatov ženské mená, ako aj prvotného muža. Obe sú však teraz rozdelené podľa pohlavia, najčastejšie sú jednoslabičné a často majú rusifikovanú formu výslovnosti.

Percento tibetských a sanskrtských mien, aj keď je rádovo menšie, je medzi burjatskou populáciou stále dosť vysoké. Najmä v posledných rokoch, keď sa čoraz viac ľudí obracia na svoje kultúrne a náboženské tradície, budhistický vplyv na onomastikon sa začína zvyšovať. Mnohí rodičia si meno ani nevyberajú sami, ale žiadajú o meno duchovného – lámu, ktorý určuje meno dieťaťa na základe určitých astrologických premís.

Nižšie uvádzame zoznam niektorých burjatských mien. Bude obsahovať burjatské mená chlapcov aj mená dievčat. To je samozrejme ďaleko úplný zoznam, ktorého jednoduchý zoznam by bez vysvetlenia zabral celú knihu. Obmedzíme sa na tie najkrajšie a najfarebnejšie formy.

Krásne burjatské mená

Všetky mená v našom zozname budú v tematickom poradí. Zoznam obsahuje burjatské mužské a ženské mená, ktoré sa striedajú v náhodnom poradí.

Mená s náboženským významom

Abarmid. Toto meno je buryatizovaná forma sanskrtského koreňa „paramita“ a znamená „za“. Znamená osobu, ktorá dosiahla nirvánu.

Ganzhur. Buryatizovaná forma slova „Tanchzhur“, čo je názov budhistického kánonu písiem.

Dugartseren. V doslovnom preklade „dlhý život pod záštitou Bieleho dáždnika“. Je zrejmé, že to má hlboké náboženské súvislosti.

Janchib. Tibetské meno, ktoré je priamym prekladom sanskrtského slova „bodhi“. To posledné má v budhistickej interpretácii dva významy. Prvý znamená osvietenie. A druhý je figovník, pod ktorým Budha Šákjamúni našiel práve toto osvietenie.

idam. V tibetskom budhizme sa týmto pojmom rozumie každé božstvo, ktoré si niekto vyberie za patróna. Táto prax je najcharakteristickejšia pre tantrizmus.

Idamjab. Zdá sa, že tento názov zahŕňa predchádzajúci. Dá sa preložiť takto: „pod ochranou božstva / jidam“.

Lygsyk. Doslova znamená „hromadenie dobra“. Toto sa chápe ako náboženská prax hromadenia dobrých zásluh, ktorá prispieva k dobrej reinkarnácii a duchovnému vývoju na ceste bódhisattvu.

Labrim. Komplexný názov zakorenený v pojmovom aparáte tibetskej náboženskej kultúry. Znamená nádherne namaľovanú bohyňu, teda obraz ženského božstva, na rukách ktorého je bezchybne vykonaná symbolická kresba, ktorá hovorí o jej svätosti.

Leggin. Ďalšie nábožensky zafarbené meno. Znamená „ten, kto udeľuje každé požehnanie“. Je to jedno z mien spojených s veľmi uctievanou bohyňou Tarou.

Natsagdorzho. Zložitý a veľmi pestrý názov. Jeho doslovný význam je „univerzálny diamant“. Má jasné náboženské konotácie, ako sa pripisuje Amoghasiddhovi - jednému z Budhov strážiacich sever, nazývanému Dhyani.

Samdan. Toto je vlastný názov, ktorý má pôvod v terminológii duchovnej praxe dhjány, teda meditácie. V tomto zmysle to znamená počiatočnú fázu praxe, v ktorej predmet meditácie úplne preberá myseľ a vedomie.

Khazhidma. V burjatskom folklóre sa takto nazývajú nebešťania - stvorenia a hrdinky, ktoré sú v hornom nebeskom svete.

Khaibzan. Toto slovo samo o sebe pochádza z tibetského koreňa, čo je meno duchovného človeka, spravodlivého človeka, mudrca.

Čagdar. Toto meno samo o sebe znamená „držať v ruke vadžru“. Má veľmi hlboký náboženský význam, keďže ako taký patrí božstvu menom Vajrapani, ktoré je zosobnením sily, ktorá prekonáva temnotu nevedomosti.

shodon. Buryatizovaná forma tibetského slova „chorten“. To posledné je prekladom sanskrtského „stúpa“. V budhizme sa to nazýva určitá kultová budova postavená nad pozostatkami Budhov a veľkých osvietencov.

Hume. Toto je veľmi zmysluplné slovo a názov. Po prvé, možno to chápať ako „matka“. V širšom zmysle - ako prvý princíp materstva, pôvodná ženská tvorivá energia, obdoba pojmu "Shakti" v hinduizme. V striktne budhistickom zmysle tiež zdôrazňuje aspekt vyššej múdrosti, intuitívneho poznania, ktoré je vlastné pôvodnej ženskej stránke reality. No, v ešte užšom zmysle sa toto slovo vzťahuje na jeden z základné časti Ganchzhur - budhistický posvätný kánon.

Yumdolgor. Tradične sa toto meno prekladá ako „matka biela záchrankyňa“. Samo o sebe je to jedno z mien bohyne, známejšej ako Biela Tara.

Mená spojené so silou a mocou

Vampil. Rovnako ako mnoho iných národov, aj mená chlapcov Buryat a ich význam pochádzajú zo slov spojených s pojmom sila a moc. Medzi nimi je aj toto tibetské prevzaté meno, preložené do ruštiny ako „množiaca sila“.

Baatar. Táto forma, ako sa tvrdí ruské slovo„hrdina“, pochádza zo starého mongolského „Bagatur“, čo má zodpovedajúci význam.

Silné mená

Vandan. Formulár zo série mien vládcov. Znamená „mocný“.

Pagma. Často sa táto forma objavuje v zložitejších menách. A samo o sebe to znamená „dáma“, „milenka“ a podobné pojmy.

Tuden. Ako už bolo spomenuté, burjatské mená chlapcov sú často odpudzované od konceptu moci. Tuden je ukážkovým príkladom takéhoto mena. Označuje silného vo svojej moci, mocného vládcu.

Erhete. Toto burjatské meno znamená „plnohodnotný“.

Rastliny a zvieratá

Lenhobo. Jedno z názvov kvetov. Je to meno lotosu.

začať. Iná forma mena je Nashan. Znamená "sokol".

wen. Pod týmto názvom sa neskrýva nič iné ako meno hranostaju.

epitetá

Aghvandorjo. Toto je tibetský zložený názov, ktorý možno preložiť výrazom „diamantový pán slova“.

Manzan. Okrem toho, že sa toto slovo používa ako názov, je to jedno z epitet plameňa a ohňa. Doslovne preložené ako „držať veľa“.

Munhetuya. Burjatské meno s krásny význam, vyjadrené slovami „večný úsvit“.

Saizhin. Doslova „milosrdný“. Vzťahuje sa na osobu alebo božstvo, ktoré prejavuje milosrdenstvo tým, že dáva jedlo, peniaze, oblečenie a iné veci.

Etigel. Doslovný preklad tohto slova môže byť definícia „spoľahlivého“.

Yabzhan. Názov sa prekladá ako „ozdoba otca“. Má tibetské korene.

Yanzhima. V doslovnom zmysle to znamená dievča s nádherným hlasom a plne ho vlastní. Používa sa ako jedno z mien a epitet bohyne Saraswati, patrónky vied, umenia, vedomostí a múdrosti.

Mená, ktoré hovoria o bohatstve a prosperite

Balma. V preklade z tibetčiny znamená „bohatý“, „slávny“.

Mani. Je to jednoduché sanskrtské slovo, ktoré znamená „klenot“. Ako meno sa nachádza medzi mnohými národmi, vrátane Burjatov.

Palam. Tento názov je preložený z tibetského jazyka ako diamant.

Tumen. Toto meno pochádza z číslovky, ktorá znamená desaťtisíc. Obrazne označuje hojnosť a prosperitu.

mená hviezd

Garmas. Burjatské mená pre dievčatá a ich význam často korelujú s hviezdami a svetlom hviezd. V skutočnosti je slovo „hviezda“ doslovným prekladom mena Garmasu. Najčastejšie sa však tento názov vyskytuje v zložených tvaroch.

Odogerel. Ďalšia tibetská buryatizovaná forma, čo znamená „svetlo hviezd“.

slnečné mená

ojin. Rovnako ako všetky ostatné etnické skupiny, význam burjatských mien často koreluje so solárnymi symbolmi. Toto meno je jedným z nich. Doslova sa prekladá ako „dávať svetlo“ a tradične označuje slnko ako jeho epiteton.

Naran. Len slnečné meno. Prekladá sa ako „slnko“.

Mesačné mená

Daba. Tibetské prepožičané slovo znamená „mesiac“. Často je súčasťou komplexných dvojdielnych burjatských mien dievčat.

Zandra. Ďalšie lunárne meno. Je to buryatizovaná forma sanskrtského „chandra“ s príslušným významom.

Burjati majú názvy, ktoré pochádzajú aj z označenia prírodných objektov. Sú to napríklad:

Dalaj. Toto je krásne meno znamená "oceán".

Názvy, ktoré zahŕňajú pojem vedomostí a múdrosti

Endonjamsa. Ide o zložitý názov s tibetskými koreňmi. Znamená „oceán vedomostí“.

Yeshi. Môžete to preložiť ako „vševedúcnosť“. Mnoho zložitých burjatských mien zahŕňa túto formu vo svojom zložení.

Jean. Burjatské meno, odvodené od sanskrtského slova „jnana“, čo znamená mystické poznanie. Okrem toho výraz „múdrosť“ môže slúžiť ako adekvátny preklad tohto slova.

Lobsan. Definícia múdreho, učeného človeka, podrobeného buryatizácii.

ragzad. Tento názov možno preložiť do ruštiny výrazom „pokladnica vedomostí“. Jeho ženská podoba je Ragzam.

Irginiz. Rovnako ako predchádzajúce, aj toto meno koreluje s múdrosťou a vedomosťami. Jeho priamy význam je „mudrc, ktorý má poznanie/múdrosť“.

Shirabsenge. Zložitý sanskrtsko-tibetský názov znamená „lev múdrosti“.

Šťastie a šťastie v menách Buryat

Zayata. Toto je burjatské meno, ktoré sa prekladá ako „šťastný osud“.

Ulzy. Burjatské meno, ktoré možno preložiť slovami „zdroj šťastia“.

Medzi názvami sú tie, ktoré označujú farbu:

Sagaadai. Tento burjatský názov možno doslovne preložiť ako „biely“. V širšom zmysle to znamená „svetlo“.

Mená, ktoré hovoria o zdraví, dlhom živote a nesmrteľnosti

Tserigma. Prekladá sa ako „liečiteľ“.

Cerempil. komplexný meno muža. Preklad môže znieť takto: „ten, ktorý rozmnožuje a predlžuje život“.

Tsybikzhab. Buryatizované tibetské meno. Má zložitý význam, ťažko sa prekladá. Ako možnosť môžete ponúknuť nasledujúci význam - "Chránené nesmrteľnosťou."

Tsyden. Veľmi bežné meno medzi Burjatmi, čo znamená silný život.

Chimit. Jednoduché meno, ktorého význam je „nesmrteľný“.

Burjatské mená

Burjatské mená- komplex mien Burjatov z Bajkalu a Zabajkalska.

Burjatské mená sú založené na rôzne jazyky, mnohé mená nemajú burjatský alebo mongolský výklad. Tieto mená sú cudzie, objavili sa kvôli tomu, že Burjati mali v raných fázach svojej histórie veľa kontaktov s národmi Strednej Ázie.

Burjatské mená sa delia do troch skupín: tibetsko-sanskrtské, pôvodné burjatské a slovanského pôvodu.

Mužské a ženské burjatské mená nemajú žiadne zvláštne rozdiely, hoci niektoré ženské mená majú gramatické ukazovatele, ktoré ukazujú ženské pohlavie. Napríklad zakončenie ma - Gerelma, Soyolma, Tsypelma atď.

Pôvod burjatských mien

Burjatské mená majú rôzny pôvod. Niektoré mená sa spájajú s osobnými vlastnosťami ich nositeľa, napr Buha- "býk". Mnohé mená sa spájajú s poverami, napr Tehe- "koza" resp Azarga- "žrebec". Tieto mená boli dané, aby odstrašili zlých duchov. Niektoré mená hovorili o zlých vlastnostiach a boli dané preto, aby nositeľ mena nepriťahoval zlú moc. Tieto mená zahŕňajú Arkhinsha- "opilec" resp Angaadha- "razin".

Koncom 17. a začiatkom 18. storočia, v súvislosti s príchodom lamaizmu k Burjatom, začali prenikať cudzie mená tibetsko-sanskrtského pôvodu, z veľkej časti spracované mongolským sprostredkovaním a zaberajúce rozsiahlu vrstvu mien. . Medzi ne patrí aj tibetský Yeshi- "múdrosť" Priehrada- „vznešené“, medzi sanskrtské mená, ktoré prenikli medzi Burjatov, patria Arya- "St", Zana- "vedomosti" badma- "lotos".

Mnoho mien vstúpilo do jazyka Buryat z ruského jazyka. Sú medzi nimi Peter, Vasilij, Pavel, Roman a ďalší. Zároveň sa rané (XVII-XIX storočia) Burjatské varianty mien líšia od ruských originálov. Napríklad: Roman - Armaan, Vasily - Bashiila alebo Bashli atď.

Aktuálna situácia s burjatskými menami

Tibetsko-sanskrtské mená spojené s budhizmom sa začali postupne vytrácať z používania, zároveň sa najzvučnejšie z týchto mien, naopak, stali bežnejšími. Burjatské mená podľa Rusov sa začali viac podobať na originál. Najpopulárnejšie boli pôvodné burjatské mená.

Burjatské dievčenské mená

História burjatských mien je pomerne dlhá, niektorí Burjati poznajú po mene dokonca až dvadsiatu generáciu v mužskej línii. Keďže Burjati mali úzke styky s národmi Strednej Ázie, presnejšie s turkickými, tungusko-mandžuskými kmeňmi, mnohé mená Burjatov majú cudzieho pôvodu, napríklad také mená ako Zonhi, Nakhi, Buydar, Toodoi, Tukhan atď. Okrem toho v staroveku Burjati široko praktizovali pomenovanie podľa charakteristického znaku. Napríklad Sagaan "biely" Altan Shagay "zlatý členok". Väčšina burjatských osobných mien je poverčivých. Na vystrašenie zlých duchov dostali deti také mená ako Nokhoi „pes“, Bukha „býk“, Azarga „žrebec“, Shono „vlk“, Khusa „baran“. Ľudia verili, že tak môžu ochrániť dieťa pred zlými duchmi.

V Burjatsku sa požičiavajú aj ruské mená, aj keď sú mierne pozmenené. Napríklad priezvisko Petrov sa zmenilo na meno Pitroob, Darwin - na Daarbin. Spolu s ruskými menami sa dnes rozšírili pôvodné burjatské mená dievčat s pozitívnym významom: Zhargal "šťastie", Bayar "radosť", Seseg "kvet" atď. Nižšie uvedený zoznam vám pomôže vybrať krásne burjatské mená pre dievčatá.

Burjatské dievčenské mená:

Altantuya - zlatý úsvit	Munhetuya - večný úsvit
Ananda - radosť	Madegma - kvet
Andama - mocný	Namsalma - brilantná
Anzama - dobre vychovaný	Naranzaya - slnečný osud
Ayuna - medveď	Ojin - darca svetla
Ayana - cestovanie	Olzon - nájsť, zisk
Balma - bohatá, žiarivá	Oyuuntuya - úsvit múdrosti
Batabayar - silná radosť	Pagma - ctihodná dáma
Batazaya - silný osud	Palma - množenie
Bayar - radosť	Radna - klenot
Bayarma - radosť	Rinchin je klenot
Bayaskhalan - radosť, zábava	Sagaadai - biela, svetlá
Bum - dievča, dievča	Seinbelig - krásna múdrosť
Beleg - dar	Sarangerel - mesačný svit, lúč
Pes - klenot	Saranceseg - mesačný kvet
Gunganima - radostné slnko	Sesag - kvet
Gunganimbu - veľkorysá radosť	Tamir - sila, energia
Gurgema - rešpektovaný	Tumenbayar - hojná radosť
Dagma - slávny	Temulen - rýchly
Dari osloboditeľka	Ulzy - šírenie šťastia
Dashibal - lesk šťastia	Ulzyzhargal - šťastie
Dogsan - magický vrchol	Ulemzhe - hojnosť
Dolgeon - vlna	Urzhima - diadém
Dolgor - biely osloboditeľ	Moč – jemný, láskavý
Dongarma - bielolíca	Urinbayar - jemná radosť
Zhigden - vesmír	Uringerel - jemné svetlo
Zhugderdimed - čistá ushnisha	Urinjargal - nežné šťastie
Zanabadar - dobrá múdrosť	Urintui - jemné svitanie
Zandra - mesiac	Harman - veverička
Zayata - šťastný osud	Mláďa - znásobenie života
Lodoydamba - svätá múdrosť	Shuluunseseg - kamenný kvet
Lubsama - múdry, učený	Erdeni - klenot, poklad
Lubsantseren - múdra dlhá životnosť	Yampil - znásobenie melódie
Legzhin - darca dobra	Yanzhay - nádherná melódia

Čo znamenajú burjatské mená: interpretácia a história pôvodu

Moderný systém oficiálneho pomenovania Burjatov, ako väčšina národov Sovietsky zväz, trinom: „priezvisko, krstné meno, patronymie“, napríklad: Bazaron Vladimir Sandanovich, Malashkina Maria Banaevna.

V každodennom živote sa plný AM nepoužíva. V rôznych sférach života sa prijímajú rôzne formy pomenovania a adresy. V rodinnej a každodennej komunikácii medzi obyvateľmi dediny (alebo ulus) sa bežne používa niekoľko foriem definície osobnosti:

1. „meno otca v genitív+ AI“ (Zandanai Larisa, Solbona Bator);

2. v prípade väčšej slávy starého otca alebo matky v konkrétnom prostredí sa uchyľujú k vzoru „meno starého otca alebo matky v genitíve + termín s významom „vnuk“ alebo „syn“ + AI v nominatíve “ (Galdanai asha, Erhito, čo znamená „vnuk Galdana Erhito“, Nataaliin khubuun Bair „syn Natálie Bairovej“;

3. „meno starého otca v prípade genitívu + meno otca v prípade genitívu + AI“ (Badmyn Dugarai Erdem, Buurain Garmyn Tamara);

4. „meno hlavy rodiny s príponou -tan (-ton, -ten), označujúce skupinu ľudí podľa príslušnosti ku klanu alebo rodine, + AI v nominatíve“ (Oshortonoy Marina, Badmatanay Zorikto );

5. „priezvisko + krstné meno otca v prípade genitívu + AI“ (Saganov Matvein Svetlana „Svetlana Saganova Matveya1);

6. „priezvisko s príponou -tan (-ton, -ten) v prípade genitívu + AI“ (Arsalanovtanay Oyuna, Ochirovtonoy Erzhena).

Z oficiálneho zdvorilosti sa používa jeden z modelov „AI + patronymic“ - Bargai Ivanovič; „slovo nukher „súdruh“ + priezvisko“ - nukher Ulanov; "nuher + držaná pozícia" - nuher predák.

V dávnych dobách mali Burjati, podobne ako iné národy Ázie a Východu, zvyk nahrádzať osobné mená výrazmi označujúcimi úradné povinnosti, stupne príbuzenstva a vlastnosti. Učitelia sa nazývali bagsha „učiteľ“, lama, lama alebo lambagai „otec“, starší - „otec alebo matka takých a takých“ (podľa mena najstaršieho dieťaťa), „brat alebo sestra takých a takých“ (podľa meno ich rovesníka), príbuzní - príbuzenské pojmy. Tabuizácia mena, ako viete, siaha do hmly času a je spojená s poverčivými predstavami ľudí a stotožnením slova s ​​predmetom, mena s pomenovaným. V dôsledku oslabenia náboženského vplyvu a rozšíreného vplyvu ruského antroponymického systému novodobí Burjati o zákaze mena nevedia, zachoval sa však zvyk vyhýbať sa priamemu oslovovaniu menom.
Zo zaobchádzania s pojmami príbuzenstva, označujúcimi vzdialené rodinné väzby, teraz fúka anachronizmus. Väčšina mládeže nepozná konkrétne významy tradičných pojmov príbuzenstva, majú len Všeobecná myšlienka o človeku ako príbuznom, pričom za starých čias sa pestovala asimilácia rodokmeňa až do desiatej generácie a ďalej.

Keď sa hovorilo o deťoch v rodine, používali sa výrazy označujúce seniorát a pohlavie dieťaťa: najstarší syn sa volal akha, akhaadai, akhaadiy, najstaršia dcéra - egeshe, ege-sheedii, najmladšie dieťa - otkhon, otkhonda. V mnohých rodinách tieto výrazy používali nielen deti, keď hovorili jeden o druhom, ale aj rodičia, keď hovorili o deťoch. Ak je v rodine veľa detí, môžu sa objaviť nové mená, ktoré objasňujú postupnosť narodenia alebo označujú akékoľvek črty vzhľadu, charakterové vlastnosti dieťaťa.

V súčasnosti, oslovovaní menami, sa patronymika intenzívne šíri nielen medzi vzdelanou časťou obyvateľstva, ale aj medzi radovými vidieckymi robotníkmi a príbuznými. Oslovovanie individuálnym menom hovorí o blízkych, priateľských vzťahoch alebo známom, neúctivom správaní hovoriaceho, navyše význam v každom prípade závisí od intonácie, kontextu, situácie, prostredia. Použitie (výber) tej či onej formy pomenovania a oslovovania závisí od mnohých dôvodov: zastávaná pozícia, vek, povaha hovoriaceho a poslucháča, stupeň ich známosti, vzťah medzi nimi.
Jednotlivé mená Burjatov, podobne ako mená iných národov, sú rôznorodé v pôvode a sémantike.

Značnú vrstvu tvoria antroponymá, čo sú všeobecné podstatné mená. Napriek transparentnosti sémantiky sa vznik väčšiny mien tejto skupiny datuje do staroveku a je spojený s náboženskými predstavami Burjatov.

Hlavné skupiny pomenovaní

V rodokmeni Burjatov je veľa mien, ktoré sa vracajú k menám divokých a domácich zvierat (bulganský „sable“, khermen „veverička“, Shono „vlk“, Bukha „býk“, Tugal „teľa“, Eshegen „ koza"), ako aj vtáky ( Burged "orol", Guluun "hus"), ryby (Sordon "šťuka", Algana "ostriež"). Spájajú sa názvami označujúcimi farby zvierat, napr.: Alag "pruhovaný", "strakatý", "šikmý" (o obleku), Borogshon "sivý", "sivý" (o obleku samíc) atď. Pôvod takýchto mien je vysvetlený zoomorfnými myšlienkami starovekých národov, v tomto prípade mongolských kmeňov.

Ďalšia „spoločná skupina mien sa vracia k obrázkovej slovnej zásobe.
Z mien-apelatív a atribútov sú teraz populárne slová vysokého štýlu, ktoré označujú také pojmy ako „mier“, „mier“, „večnosť“, „sláva“. Slová, ktorých významy sú spojené s pojmami šťastie, sila, blahobyt. Slová, ktorých významy sú spojené s pojmami myseľ, osvietenie, kultúra. Názvy šperkov, kvetov.

S prenikaním lamaizmu do Burjatska v 17. storočí sa medzi zabajkalskými Burjatmi začali rozširovať mená tibetského a sanskrtského pôvodu, napríklad tibetské: Galsan „šťastie“, Dorzho „diamant“, Sodnom „dobrý skutok“, Rinchin "klenot", Tsyrma "zlatá matka"; Sanskrit: Bazár „diamant“, Radna „klenot“, Arya „svätý“, Osor „šírenie svetla“.

Predbajkalskí Burjati dlho používali mená Rusov. V súčasnosti dostáva tieto mená polovica novorodencov na území Transbaikalie.