Зрял ли си, певец Тийски!
Като попче на пролетна поляна
Руските момичета танцуват
Под флейта овчарка?
Как, навели глави, вървят,
Обувки в хармония чукат,
Тихи ръце, очи се движат
И те казват с раменете си?
Като техните златни панделки
Светят бели чела
Под скъпоценни перли
Гърдите нежни дишат?
Като през сините вени
Пролива се розова кръв
По бузите на огън
Ямките изрязват любовта?
Като техните самурски вежди,
Погледът на сокол, пълен с искри,
Тяхната усмивка е душата на лъва
И сърцата на орлите се разбиват?
Ще забравиш гърците
И на крилете на сладострастието
Вашият Ерос беше окован.
Анализ на стихотворението на Державин "Руски момичета"
Поемата "Руски момичета" е написана от Гавриил Романович Державин през 1799 г. От този момент са изминали повече от двеста години, така че някои от изразите, отразени в него, може да изглеждат неразбираеми за съвременния читател. За щастие, както самият поет, така и многобройни изследователи на неговото творчество оставиха обяснителни коментари за тази ярка, леко несериозна работа.
В поемата авторът действа като събеседник на известния древногръцки лирик Анакреон (в коментарите на Державин се среща в правописа "Анакреон"). Този поет е известен със своите иронични стихотворения за забавления, пиршества, любов, които обикновено се изпълняват под акомпанимента на лира. Не е изненадващо, че докато разговаря в стихотворението си "Руски момичета" с този известен грък, Гавриил Романович използва същия жив, игрив начин на версификация.
Това произведение се състои от прости четиристишия, обединени от една форма на рима - абаб. Поетичният размер е четиристопен трохей, който придава ентусиазъм и ритъм на редовете.
Стихотворението започва с призив:
Зрял ли си, Тииски певец,
Като попче на пролетна поляна
Руски момичета танцуват ...
и тук читателят може да се обърка. Например, кой е „певецът на Тисиан“? Под този епитет Державин има предвид Анакреон, използвайки изкривен Теос, тъй като древногръцкият поет е от град Теос. Бикът не е домашен любимец, а стар танц, който е бил популярен сред селската младеж.
След това в продължение на четири строфи авторът възхвалява добродетелите на руските момичета, гледайки ги как танцуват. Поетът описва красотата на младите сънародници, използвайки остарели думи. Наричайки главата – глава, челото – чело, а почервенелите бузи – бузи, поетът внася в портретите на героините частица тържественост, древно величие, наследено от гордите предци.
Рисувайки образи, поетът не спестява епитети: неговите момичета имат "самурени вежди", "поглед на сокол, пълен с искри", "огнени бузи". Любопитно е, че когато описва облеклото на героините, авторът споменава луксозни елементи от гардероба, например „златни панделки“, „скъпоценни перли“ (означава скъпи)“, обувки. Всичко това е трудно да си представим на обикновена селска жена, така че изглежда, че авторът преувеличава образа на руските млади дами, за да ги представи на своя събеседник в по-благоприятна светлина:
Ако можех да видя тези червени девойки,
Ще забравиш гърците...
Хитрият Гавриил Романович споменава в поемата както бога на плътската любов Ерос с неговите „сладострастни крила“, така и „нежните гърди“ на младите девойки. Благодарение на тези несериозни намеци се създава впечатлението, че Гавриил Романович Державин не си е поставил за цел да напише патриотично произведение. Но въпреки това прави чест на красотата на дъщерите на руската земя.
Зрял ли си, певец Тийски!
Като попче на пролетна поляна
Руските момичета танцуват
Под флейта овчарка?
Как, навели глави, вървят,
Обувки в хармония чукат,
Тихи ръце, очи се движат
И те казват с раменете си?
Като техните златни панделки
Светят бели чела
Под скъпоценни перли
Гърдите нежни дишат?
Като през сините вени
Пролива се розова кръв
По бузите на огън
Ямките изрязват любовта?
Като техните самурски вежди,
Погледът на сокол, пълен с искри,
Тяхната усмивка е душата на лъва
И сърцата на орлите се разбиват?
Ако можех да видя тези червени девойки,
Ще забравиш гърците
И на крилете на сладострастието
Вашият Ерос беше окован.
Анализ на стихотворението "Руски момичета" на Державин
Гавриил Романович Державин охотно пее в поезията си женска красота. Възторгът му беше посветен изключително на руските красавици.
Поемата е написана през 1799 г. Авторът му е на 56 години, той прави шеметна кариера, управлява Тамбовска губерния, успява да бъде кабинетен секретар на самата императрица и през този период председателства Търговския колегиум. По жанр - ода за красотата на руските момичета, по размер - хорей с кръстосано римуване, няма разделение на строфи. Лирическият герой е самият автор. Започва почти подигравателно: узрял ли си. В същото време той се позовава на отдавна починалия античен поет Анакреон, известен с любовната си лирика. „Бикът играе хоро”: народно хоро с тъпкане. Цялата поема е непрекъснато възхищение, градушка от изброявания, които трябва да убедят Анакреон, че напразно е възпял гръцките жени, би погледнал руските червени девойки. Умалителни наставки, подчертаващи удоволствието на автора: овчарка, обувки, бик. Анафора: как. Поетът дава привлекателен портрет на руска красавица. Трябва да се отбележи, че неговата похвала отиде при момичетата от прост клас. Естеството на танца, неусложненият музикален съпровод (лула) свидетелстват за това. Авторът рисува от живота: бели вежди, нежни гърди, сини вени, розова кръв, трапчинки по бузите (етикети), самурени вежди, поглед на сокол. Той се опитва да предаде движенията на танца: наведени глави, почукват, ръцете им движат очите, говорят с раменете си. Има и описание на детайлите на костюма: златни панделки, скъпоценни перли. Речникът е едновременно възвишен и неутрален, на места остарял. Интонацията е пламенна, с изобилие от риторични въпроси, с ясно фолклорно звучене. Инверсията е една от основните техники на тази работа: ти си зрял, кръв се пролива, любовта е вложена. Много епитети сякаш от народна приказка: сокол, огнен, самур. Той предава усмивка с ярката дума „усмивка“, същата дума, която по-късно ще украси ранните творби на Н. Гогол. Метафори: души на лъвове, пълни с искри, сърца на орли. Това се отнася за смелите, воини, чиито бастиони устояха на атаката на враговете, но паднаха под огнения женски поглед. "Tiisky": Анакреон е родом от гръцкия град Теос. „Окован Ерос“: отнася се до божеството на страстта.
Стихотворението "Руски момичета" на Г. Державин е публикувано за първи път 9 години след създаването му.
Перу Г. Р. Державин притежава оди - хвалебствени лирични произведения. Но в поемата му „Руски момичета“ възхваляващият герой граничи с простотата на ежедневието. В него той пее руски млади жени. За да направи това, той ги описва по време на традиционен танц, популярно наричан "бик".
Действията, описани в стихотворението, се случват през пролетта на поляната. Не напразно е избрано това време на годината: всичко цъфти и се раздвижва. Този период идеално допълва картината, изобразяваща група млади и красиви момичетав която пламти младост и любов. Всичко това се случва под звуците на овчарска флейта.
Още в първите редове на творбата той се обръща с въпрос към гръцкия поет. И тогава той рисува този танц на млади жени. Първият е за техните движения. Те са гладки и красиви. Големият брой глаголи, използвани от него при описание на хорото, предават неговия ритъм. Самите линии са живи и динамични. А движенията на момичетата са красноречиви.
След това Державин пристъпва към описание на външните добродетели на момичетата. Те са красиви. Зад усмивките им се крият смели и силни души - "лъвове". Тези млади красавици са в състояние да победят всеки мъж.
Ето как поетът описва руските момичета. Той подчертава тяхното достойнство и превъзходство над другите. В края на произведението Державин отново се обръща към чуждестранния певец с думите, че ако види със собствените си очи картината, представена в тези редове, завинаги ще забрави гръцките жени. В крайна сметка руските момичета са не само красиви, но и пълни с живот.
Зад доказателствата за превъзходството на руските жени над другите се крие друга мисъл: превъзходството на руската култура и духовността на народа. Именно това се опитва да докаже Державин в това лирическо произведение, като го е нарисувал толкова живописно.
Вариант 2
В началото на века през 1799 г. Гаврила Державин написва поемата „Руски момичета“, където възпява красотата на жителите на руската земя. Трябва да се отбележи, че тази тема все още е актуална и съвсем разумно актуална. Всъщност в Русия момичетата наистина се различават по красота и този факт се признава не само тук, но и в много други страни.
Всъщност поетът започва своето произведение с това, той се позовава на лирика Анакреон, който в текста е наречен "певецът на Тиис", тоест певецът от град Теос. По-нататък започва разнообразно описание на руските красавици и то продължава като калейдоскоп, разпространявайки се в някакъв танц, в който всяка нова фигура предлага да разгледа друг аспект на руската красота. Последователно Державин дава описание на телесната красота „бели чела“, „нежни гърди“, „огнени ями по бузите“, поглед, усмивка и много други.
Всъщност подобно описание прилича на любовна лирика и дори може да насочи вниманието към класиката на този жанр, например към Песен на песните или нещо подобно. В крайна сметка често любовните текстове, посветени на определен човек, представляват точно такова последователно изброяване на елементи на красота, които се сравняват с нещо великолепно, например поглед, пълен с искри. Державин, от своя страна, създава определен събирателен образ, който е, така да се каже, обобщена красота на руските момичета, изборът на най- най-добри качества, което може да се наблюдава само при тях.
Трябва да се каже, че поетът не говори за придворни дами или представители на висшето общество, той говори за обикновени хора, от които има огромен брой на земята. Именно тази простота е истинската красота, а красотата се крие в лекотата, с която момичетата танцуват „бик“ и чукат „обувки в хармония“. Този акцент се подчертава и от стила на версификация, който използва проста рима и ритмични модели, които също отвеждат читателя някъде в посоката на народните танци и творчеството.
Стихотворението също е изпълнено с движение. Използват се много глаголи и често репликите са въпросителни. Това създава отзвук от страна на читателя и допълнителна динамика.
Анализ 3
Стихотворението възхвалява красотата и кротостта на обикновените руски момичета. Те не са по-лоши от чужденците, не са по-лоши от принцесите или онези девици, които са възпяти от поетите на древността. Това приятно стихотворение се състои от една голяма строфа.
Още в първия ред авторът се позовава на определен певец, под който разбира, оказва се, древногръцки поет. (Този призив е емоционален - дори с удивителен знак, а след това следва самият въпрос.) Анакреон е възпял момичетата от своята епоха, така че Державин пита отдавна изчезналия гений дали е виждал руски красавици. Тъй като явно не е имал късмета да ги види, Гаврила Романович рисува техния портрет в стихотворението си.
Тези момичета са особено щастливи през пролетта, танцувайки в полето (също красиво) под звуците на овчарска тръба. Героините се движат в танц, навеждат глави, потропват ритмично с обувките си. (Тоест, те дори нямат меки селски обувки, а обувки с токчета!) Красавиците тихо водят с очи, ръце ... И с рамене - казват! Тоест, метафорично е изразено, че те движат раменете си в ритъма на музиката, сякаш разказват история. И цялото това описание отново е затворено във въпрос. Разбира се, древният поет също не видя това, иначе би прославил такава красота.
Сега читателят вече се е приближил до момичетата, вижда как блестят златните им панделки, колко чиста и нежна е кожата им, колко красиви са перлите върху тях ... (Отново златото и перлите показват, че това изобщо не са селски жени, но богати момичета.)
Поетът добавя цвят: розова кръв тече през сините вени! Но това е толкова авторско предположение, тъй като всеки знае, че кръвта е или червена, или бордо. Върху розовите бузи на героините читателят вече вижда трапчинките, създадени сякаш от самата любов. Отново красиво описание: самурени вежди, соколови очи, пълни с искри. И сега преходът е, че тяхната усмивка може да победи дори орел, дори лъв. С един поглед и усмивка едно руско момиче може да се влюби в най-смелия и богат мъж!
И сега се заключава, че древногръцкият творец, ако види руски красиви мъже, би забравил своите гъркини. Той просто се влюбваше в тях, мечтаеше за тях и пееше за тях. Героите са почти перфектни.
Стихотворението е написано на остарял език, има много думи, които вече не се използват (златни, бузи, зрели, т.е. вижте) и граматически форми (руски, скъпоценни, глави). И все пак работата се чете доста лесно, мисълта в нея също е лека и много приятна (за руснаците).
