Днепърско-донският аеб е буйна река, отнасяща се до известните Днепърски бързеи.
Днестър-дон яде ро - яде, яде, има (има) река, път. Плавателна река.
Истр- яде (вярно, истинско) ро.
Дунав – Данай, Даная – по името на богинята на водите Дану, водачът на данава. Туата Данаан от келтите. Tkhye- Бог сред черкезите, завършващ -an, -on означава женската линия от рода сред осетинците.
Десна е клон, приток на реката, от Дес, дясната страна, вероятно "дясното", но реките Десна са левите притоци на Днепър и Пахра.
Думата "дон" е позната от древни времена в териториите на селището на племенното сдружение на Даиса, които се простират на ок. От 15 до 6 век пр.н.е в главните посоки на запад към Египет, с името Мада, Мадай, Мидес, на север. На запад по крайбрежието на Черно и Каспийско море до Тракия, под името меда, медовеевци (веи - набор), медозюи (меда зоас - синове на Меда), аситаи (осетини) и от Малая Мидия през историческия Адурбадаган (Мазандеран) , Гилан, Талиш) до северния Каспий през Астархан (близо до пазара) и по-нататък по Волга и Дон, където са получили прякора рос (ро, ра - река, път). На север трябва да са отишли привържениците на Гуамата (Гуатама), победен от Дарий през 522 г. пр. н. е. – Авеста срещу Ведите.
В значението на "място" - тирдон - място, съд за стрели (колчан), зиндон - място за канализация, утроба дон - местоположението на гнездото и т.н.
В значението на "земя" - дон на осетски език (Asi tai - близо до dais) - земя. В медианските прякори на царете на Набу-ха дон сар-Набу - господар на обединената земя (област), Ас - сар ха дон - Ашура - господарят на обединената земя (област). На руски, дъното. Дон вероятно е опростено име на реката. Аланите имат свои собствени традиции.
Северните реки са наречени по същия начин - Характеристика+ va - вода, река, например: Ежва, Колва, Дау-га-ва и др.
Влта - ва, Влгава (на която Асгард е обител на норманите Один, а защитата на асовете на територията на Розалани е на Волга) - същата схема.
В Кавказ, в районите на заселване на Даевите, Кура (ро) кугора, склонът на планината, реката.
Характеристика на хидронима Кубан е липсата на значението "река" в името. Ку-планина, бан, бин-дъно, дъно. Кубан, Кобан (което е планинска долина на осетински), планинска долина, традиционно място за заселване на кавказци, поради което районът на Краснодарския край и Адигея се нарича Кубан.
Интересни, от гледна точка на етнографията, археологически находки в селото. Кобан
В местата за заселване на сармати (Саирма - светлоглави) от Ростовска област, река Ея, Куго еяку - склонът на планината, течащата (движеща се) река.
Азовско море е водата на Азовско море, основата наскоро се наричаше мед по черноморското крайбрежие на Кавказ.
Река Шахе до района на Б. Сочи - на езика на Дните - движеща се към морето.
Хидроними, имена на места и др. - нимми, имена - надежднииндикатор за ареалите на заселване на определени народи в миналото и настоящето. Необходимо е само да прочетете правилно тези имена.
Градът, който имаше „късмет“ да промени имената. Първото име, с което е известен, е името Хлинов. Има няколко версии за произхода на името Хлинов. Първият се основава на вика на птиците хли-кхли, които са живели в района, където се е образувал градът: ... Хвърчило прелита и вика: „Килно-кълно”. Така че самият Господ е посочил как да се кръсти града: Килнов ... Според втория градът е получил името на река Хлиновица, която се влива наблизо във Вятка, която от своя страна е кръстена на пробив на малък язовир: ... през него бликала вода и реката получила името Хлиновица... Третата теория свързва името с думата хлин (ушкуйник, речен разбойник), въпреки че повечето специалисти приписват по-късна поява на тази дума.
Второто име на града е името Вятка. Някои изследователи са склонни да смятат, че идва от името на териториалната група удмурти Ватка, която живее в тези територии, която е издигната на удмуртската дума vad "видра, бобър". Такава етимология обаче е напълно нереалистична от езикова гледна точка. Самото име Вътка е образувано от хидронима Вятка. Според друга версия се свързва с народа Вяда, който има близки отношения с удмуртите. Някои източници погрешно свързват думата Вятка с племената на Вятичи, които са живели на бреговете на Ока. Думата Вятчане обаче е призната за правилното самонаименование, утвърдила се като етноним за жителите на района Вятка. Освен това исторически подобна корелация е напълно неоправдана: вятичи не са отишли толкова далече на изток. В днешно време най-актуалната версия е версията на Л. Н. Макарова - тя смята името на реката (староруски по произход) с значението "по-голям" (срв. друг руски е по-скоро като "повече").
Името Киров е дадено на града след убийството през 1934 г. на родом от град Уржум в Вятска област Сергей Миронович Костриков (Киров).
Хронологията на преименуването на града е изключително сложна и нееднозначна, тъй като малцина исторически документипотвърждавайки самия факт на преименуването. Обикновено, когато говорят за старите имена на Киров, те използват опростената верига от трансформации Хлинов - Вятка - Киров и наистина, когато е основан през 1181 г., градът е наречен Хлинов. Започвайки от 1374 г. (първото споменаване на Вятка), думата Хлинов не се среща в нито един официален документ или хроника, напротив, Вятка е намерена на картите на онова време и дори е включена в „Списъка на всички руски градове далеч и близо“, където се намираше в участъка на т. нар. „Залесски“ градове след Нижни Новгороди Курмиш През 1455 г. във Вятка е построен дървен Кремъл със земен вал за отбранителни цели, който получава името на река Хлиновица, протичаща наблизо. Впоследствие името Хлинов се разпространява в градската част на града, а от 1457 г. целият град започва да се нарича Хлинов в Казан. На 5 декември 1934 г. с указ на Централния изпълнителен комитет на СССР Вятка е кръстена на Сергей Миронович Киров.
Градът се намира в регион с голямо представителство на националните малцинства, така че исторически са му приписвани имена на други езици. На мари се нарича "Илна" или "Илна-Ола" ("ола" в превод от Мари означава "град"). На удмуртски език се нарича "Ватка" и "Килно". На татарски език името на Киров звучи като "Колин". Всички тези имена са остарели и не се използват в съвременната реч.
Интересна топонимия.
Когато президентът на Съединените щати казва „Америка на първо място“ в стая, пълна със световни лидери, той вероятно не мисли за италианката от 15-ти век, на когото тя е кръстена. Когато Шарл дьо Гол възкликна: "La France n" est pas seule! (на френски: „Франция не е сама!“), той вероятно е имал предвид съвременните французи, а не древното германско племе на франките, които са дали името на държавата преди няколко хилядолетия. И призива на Ганди към Великобритания „да се измъкне на Индия“ определено беше насочен не само към хората, живеещи по бреговете на река Инд.
Имената на държави вдъхват чувство на гордост у техните жители. Нашите лидери ги използват като емоционални лостове в изказванията си – точно както правят обикновените граждани, когато ги включват в гръмки лозунги, за да намерят подкрепа в медиите и да призовават за единство в протестите. Но както ние не избираме имената си, така и народите наследяват имената си – и това наследство често е произволно, а на места дори абсурдно. Мнозина биха искали да коригират имената си, но уви, това е почти невъзможно.
Според учените повечето имена на държави попадат в четири категории:
- географско местоположение;
- характеристики на терена;
- името на етническата група;
- името на важен историческа личност, предимно мъже.
Освен това проучванията показват, че страните почти никога не получават своите „имена“ от народно гласуване. Затова в структурата им рядко се включват национални качества, които хората много биха искали да свържат с родината си – например свобода, сила или справедливост.
Топонимия, изучаване на имената на местата
За да разберем за какво всъщност говорим, когато казваме „Америка“ или „Папуа Нова Гвинея“, Кварц се обърна към отличното топонимично ръководство на Джон Еверет-Хийт, Оксфордският кратък речник на имената на световните места. Информацията беше събрана ръчно за всички 195 признати независими държави, за да се класифицира тяхната политическа система. Отделно се разглеждат и ендоними - имена, които страните си дават, които в някои случаи се различават значително от общоприетото име. Например, 中国 или Zhōngguó [Zhongguo] вместо Китай и Suomi [Suomi] вместо Финландия. Ако дадена страна е кръстена на съществуващо място – например Чад на езерото Чад или Алжир на град Алжир – са положени всички усилия да се изследва етимологията на оригиналното име.
В същото време не бива да забравяме, че в произхода на имената и заглавията често се прокрадва объркване, така че не може да има абсолютна точност. Понякога най-смешните или най-завладяващите истории за произход за съжаление са просто измислица. „Пазете се от народната етимология (опитите да се обясни едно име чрез неговата прилика, звук или правопис, с друго име или дума и възможната му връзка с човек или събитие)“, пише Джон Еверет-Хийт. - "Митовете и легендите често представляват интерес, но рядко имат стойност."
I. Племена, царства, етноси
Несъмнено най-големият брой имена на съвременни страни в света (по-точно около една трета) произлизат от името на някаква древна група хора. Европа е добър пример. Името на Франция идва от франките, Италия - от племето Витал, Швейцария - от кантона Швиц. 대한민국 („Daehan Minguk“, „Daehan Minguk“) е корейското име за Южна Корея. „Таехан“ означава „Великият хан“ или „Великият хан“ и идва от трите племена Хан, които са живели на Корейския полуостров през 2-ри век пр.н.е. д. („Хан“ също означава „голям“). Виетнам означава южното племе на виетите.
През миналия век някои страни по света се опитаха да се върнат към корените си: през 1957 г. Златният бряг придоби независимост от британците и беше преименуван на Гана в чест на древната империя, която рухна през 13 век.
Имената на някои държави произлизат от някои отличителни черти на хората, които са ги населявали: Буркина Фасо, която се появява през 1984 г., означава „земя на честните хора“ или „земя на нетленните“. Може би Гвинея и нейните „роднини“ – Гвинея Бисау, Папуа Нова Гвинея, Екваториална Гвинея – произлизат от думата на туарегите aginaw („черни хора“), която португалците наричат по-големия регион на Западна Африка през 15 век.
Учените смятат, че Папуа Нова Гвинея в името си описва хора, родени в Меланезия. И така, „Папуа“ означава „къдрава коса“. А думата „Гвинея“ е дадена от испанския изследовател Иниго Ортис де Ритис, който през 1546 г. смята, че местните жители са подобни на африканските гвинейци (т.е. тъмна кожа).
Тук трябва да се спомене и Русия. В аналите и други писмени паметници от IX-X век. древната държава, в която е управлявала династията на Рюриковичите, се е наричала Рус (староруски, старослав. Rѹs, Rүs). Думата "Русь" първоначално се отнасяше за хората или социална група, чиито представители съставяха княжеското семейство и върховния отряд. От края на 15 век и през целия 16 век на държавата постепенно се приписва съвременното име - Рос (с)ия.
II. Характеристики на терена
Около една четвърт от имената на страните по света идват от някаква отличителна териториална особеност.
Алжир е кръстен на столицата си град Алжир, което означава "острови". Някога така се е казвал градският залив, във водите на който е имало малки островчета, които оттогава или са станали част от сушата, или са били разрушени при строежа на пристанището. Едонимът на Черна гора, Черна гора, означава "черна планина" и се отнася до планината Ловчен в югозападната част на страната. Исландия наистина е покрита с лед (от лед - "лед" и земя - "земя"), въпреки че исторически името й е неправилно. Еверет Хийт уточнява в своя речник:
„Страната се предполага, че е наречена Исландия от първите скандинавски заселници през 9-ти век. Така че те искаха да се предпазят от възможни нашественици, въпреки факта, че островът имаше относително умерени годишни температури (поради Гълфстрийм) и беше много по-топъл, отколкото човек би очаквал от северна страна.
В тях са концентрирани някои имена, отнасящи се до особеностите на земята
части на света, където границите са очертани от колониалистите. И това не е изненадващо, защото непознатите видяха пред себе си напълно нови земи, за разлика от всичко друго.
Не е известно кой изследовател е дал името на Коста Рика („богат бряг“). Но има предположение, че именно Христофор Колумб е видял как местните жители носят злато и не е предположил, че е внесено. Испанците дадоха името на Хондурас, което означава „дълбоки” или „дълбоки води”, а Барбадос – страната на „брадатите” – уж заради голямото баняново дърво (ficus citrifolia) с дългите му въздушни корени, което ги впечатли.
Сиера Леоне е кръстена от португалците и означава "планини на лъвове" - вероятно заради честите гръмотевични бури по хълмовете над Фрийтаун, а не заради истински лъвове. Сингапур означава "Град на лъв" и лъвската глава тук е националният символ. Парадоксът е, че в Сингапур няма лъвове. Според легендата суматранският принц Санг Нила Утама отишъл на лов в Сингапур и срещнал звяра, който сбъркал с лъв (синга на малайски), от който идва името на целия остров.
III. Местоположение
Приблизително 25 държави са наречени по географско местоположение. Zhōngguó (Китай) означава „средно кралство“, а Нипон, ендонимът на Япония, означава „земя на изгряващото слънце“. Тук логиката е, че Япония се намира на изток от Китай, тоест по посока на изгрева от китайска гледна точка. Норвегия е "северният път".
Източен Тимор означава „източен изток“. Името идва от това, че Timur е малайски за "изток" (според Everett-Heath, това се отнася до факта, че Тимор е на изток от Ява и Суматра) и leste е португалски за "изток". Австралия означава „южна“, защото страната се намира дълбоко в южното полукълбо и древните гърци я наричат Terra Australis Incognita, „Непозната южна земя“.
IV. Исторически личности
Около 25 други държави са кръстени на някоя важна историческа личност - почти винаги мъже, въпреки че има едно изключение. Според блогъра на лингвиста Пол Антъни Джоунс, Сейнт Лусия е кръстена на жена от Сиракуза от 3-ти век.
Някои примери са очевидни: Филипините са кръстени на испанския крал от 16-ти век Филип II, докато Боливия е кръстена на венецуелския революционер Симон Боливар. Израел е алтернативно име на Яков, който се смяташе за патриарх на еврейския народ. Мавриций е кръстен на Морис от Насау, холандски служител от 16-ти век, докато Свазиленд идва от народа на Свази, който вероятно е получил името си от крал от 19-ти век Мсвати II.
Соломоновите острови също принадлежат към тази категория, макар че тук логиката е обратна: през 1568 г. испанският изследовател Алваро де Менданя де Нейра идва на островите. Последва известно объркване - може би самоподбудено - и започнаха да се разпространяват слухове, че той е открил злато. И островите са кръстени на мъдрия, богат библейски цар Соломон, за когото се казва, че е получил злато от Офир, мистериозна земя, известна със своите богатства. Най-вероятно обаче Менданя не намери нищо интересно.
Съединените американски щати са получили името си от флорентинския пътешественик Америго Веспучи, човек, който осъзнал, че континентът, открит от европейците в края на 1400-те, не е Индия. През 1507 г. немският картограф Мартин Валдземюлер предлага да се наименуват тези земи - по това време се отнася само за Южна Америка- с името на "откривателят на Америго ... американска земя или Америка."
Изглежда, че Колумб е оставил отпечатъка си в осем държави през живота си. Смята се, че той притежава авторството на името на Сейнт Китс (Кийтс – съкратено от Кристофър/Кристофър), Невис, Сейнт Лусия, Сейнт Винсент и Гренадини в чест на любимите му християнски светци. Колумб също наименува Антигуа и Барбуда на църквата Санта Мария де ла Антигуа и Тринидад (като част от Тринидад и Тобаго) на Светата Троица.
Тобаго, според Commonwealth, идва от карибската дума tavaco, лула за пушене на тютюн, която уж харесвал Колумб. Еверет-Хийт пише в речника си:
„Името на острова е дадено от Христофор Колумб, когато го открива през 1498 г. Колумб бил впечатлен от навика на туземците да тъпчат лули с тютюневи листа и да ги запалват – те вярвали, че това има лечебна стойност.
Колумбия от своя страна е кръстена на Колумб, но не и на самия него.
Коста Рика, Тринидад и Тобаго и Соломоновите острови не са единствените държави, чиито имена имат съмнителни корени. Венецуела е кръстена от испанската експедиция, в която участва и Веспучи - построените над водата къщи напомняха на изследователите за Венеция. Гренада получи името си, защото моряците видяха в нея прилика с испанската Гранада. Канада вероятно произлиза от хуроно-ирокезската дума kanata, което означава „село“ или „селище“, което френският изследовател Жак Картие от 16-ти век е изтълкувал погрешно като името на района.
Красиви изключения
Остават приблизително 20 мистериозни държави, чиито имена са изключително противоречиви или неизвестни. Малта може да означава едновременно „убежище“ и „пчели“. За Непал са предложени много опции и нито един от тях не вдъхва доверие: „начало на нова ера“, „централна страна“, „свято място“, „къща от вълна“. Историята на имената на Сирия и Палау все още е напълно невъзможна за проследяване.
Има няколко държави, чиито имена не се вписват в нито една от основните категории – може би те са най-поетичните. Например името на малките Коморски острови край източноафриканското крайбрежие означава „луна“ и произлиза от арабския ал камар. Мексико също има лунни корени: преди Мексико е било опростено от испанците, които не можели да произнесат името на ацтекския град Metztlixihtlico, което означава „средата на луната“.
Друк-Юл, самонаименованието на Бутан, се смята, че означава „земя на страховития дракон“. Има и няколко държави, чиито имена се връщат към добродетелите - например Либерия, "свободна земя".
Но Науру, остров североизточно от Австралия, има най-възхитителното име: идва от коренната дума anáoero, „Отивам на плажа“.
Изготвила Евгения Сидорова
Русия.В кирилския запис думата "Русия" (Рѡсїѧ) е използвана за първи път на 24 април 1387 г. в титлата на митрополит Киприан, който се подписва като "митрополит Киевски и цяла Русия". През 15-16 век името "Росия" е присвоено на руските земи, които са обединени в единна държава под властта на Московското княжество. Официален статут придобива след сватбата на Иван IV с царството през 1547 г., когато държавата започва да се нарича „Руско царство“.
През втората половина на XVII век. се формират две традиции на писане на думата "Русия": с едно "s" - в държавното деловодство и с две "s" - в публикациите на Московската печатница и в произведенията на такива писатели като Епифаний Славинецки, Симеон Полоцки и др. И едва от 1721 г. След приемането от Петър I на императорската титла „Всеруски”, правописът „Русия” (с две „s”) става доминиращ.
Италия.Според най-разпространената гледна точка терминът идва от Гърция и означава „страна на телетата“. Бикът е символ на народите, населявали Южна Италия, и често е изобразяван начело на римската вълчица. Първоначално името Италия се прилага само за частта от територията, която сега е окупирана от Южна Италия.
САЩ.Според историята никой не знае точно кой е предложил името "Съединени американски щати". През 1507 г. немският картограф Мартин Валдземюлер създава карта на света, на която наименува земите на Западното полукълбо "Америка" в чест на италианския изследовател и картограф Америго Веспучи. Първото документално доказателство за фразата "Съединени американски щати" се споменава в писмо от 2 януари 1776 г., написано от Стивън Мойлен. Той се обърна към подполковник Джоузеф Рийд, като изрази желанието си да донесе "пълните и широки правомощия на Съединените американски щати" в Испания, за да помогне в революционната война.
Япония.До края пълното име на Япония звучеше като Дай Нипон Тейкоку (大日本帝國), което означава Великата японска империя. Сега официалното име на страната е "Nihon koku" или "Nippon koku" (日本国). Нихон буквално означава „мястото, където изгрява слънцето“ и името често се превежда като „Земя на изгряващото слънце“.
Египет.Името на страната Египет идва в Европа от древногръцкия език (древногръцки Αἴγυπτος, aygyuptos). В древен Египет жителите наричали страната си Черни, а себе си - хората на Черните (земята), според цвета на плодородната почва на ниската долина на Нил. Името Египет идва от древноегипетското име на град Мемфис – Хикупта. В началото на първото хилядолетие пр. н. е., когато древните гърци започват да проникват в Египет, първият от най-големите градове, които срещат, е Мемфис. Неговото име (или по-скоро едно от имената) Hikupta или Aygyuptos е прието от гърците като обозначение на цялата страна.
Австралия.Терминът "Австралия" идва от латинското australis ("южен"). Името "Австралия" става популярно с публикуването през 1814 г. на "Пътуване в Terra Australis" от капитан Матю Флиндърс, който е първият човек, който заобикаля австралийски континент. В целия текст думата „Австралия“ е използвана само веднъж. Въпреки това, в Приложение III към книгата на Робърт Браун " Главна информация, географски и систематичен, върху ботаниката на Terra Australis“ прилагателното „австралийски“ е често използвано и тази книга е първата документирана употреба на думата. Името на континента е окончателно одобрено през 1824 г. от Британското адмиралтейство.
Тайланд.Името (думата "тай" (ไทย) означава "свобода") се оправдава: Тайланд е единствената страна в Югоизточна Азия, която е запазила независимостта си от европейските държави, докато всички съседни страни са били колонии на Франция или Великобритания. Тайланд - английската версия на името на страната, въведена през 1939 г., означава "страната на тайландците", а тайландската версия звучи като Prathet Thai или Muang Thai.
Германия.Руското име "Германия" идва от латинското "Germania", което датира от писанията на древните автори от 1-ви век сл. Хр. и е образувано от етнонима "германци" (лат. - Germanus). На немски държавата се нарича "Deutschland". "Deutsch" първоначално означаваше "принадлежащ към хората" и означаваше предимно езика. „Земя“ означава земя/държава. Съвременното изписване на името на страната се използва от 15-ти век.
Китай.Думата "Китай" идва от името "Катай", което произлиза от името не на китайците, а на протомонголската група номадски племена от Манджурия - китаните (китайците). През 907 г. те превземат Северен Китай и основават в него своята династия Ляо. Тяхното място през 12-13 век е заето от други номади, но името на китайците е фиксирано като собствено име за Северен Китай. Благодарение на европейските търговци, по-специално Марко Поло, това име под формата на "Cathay" ("Cathay") дойде в средновековна Западна Европа, измествайки латинското "China". Оттук преминава в повечето славянски езици, където се превръща в "Китай".
Индия.Името на страната идва от древната персийска дума Hindu, сродна на санскритската Sindhu (санскр. सिन्धु) - историческото име на река Инд. Древните гърци наричали индианците индои - "народът на Инд". Конституцията на Индия признава и второ име, Бхарат (хинди भारत), което идва от санскритското име на древен индийски крал. Третото име, Хиндустан, се използва от времето на империята на Моголите, но няма официален статут.
Англия.Думата идва от староанглийското име Englaland, което означава "земя на ъглите". Ънглите са германско племе, което се заселва във Великобритания през 5-ти и 6-ти век н.е. д. Първото споменаване на Ъглите е в произведение, наречено "Германия", написано през 98 г. сл. Хр. д. древноримският историк Тацит. Според Оксфордския речник на английски, най-ранното известно споменаване на термина "Англия" във връзка с южната част на остров Великобритания датира от 897г.
Виетнам.Името на страната (越南) се състои от две думи - "Việt" означава една от нациите на щата - Viet, и "Nam" - юг, "южен Виет". Името „Виетнам“ е използвано за първи път от поета Нгуен Бин Кхием в книгата му „Пророчествата на Чанг Чин“ през 16-ти век, като пише „И Виетнам се образува“. През 1804-1813 г. император Гиа Лонг използва думата "Виетнам" в официални документи. Въпреки това, до 1945 г. страната обикновено е наричана „Аннам“, докато името не е официално променено от император Бао Дай.
Финландия.Името на страната на руски и на много езици идва от шведската Финландия („Земя на финландците“). Финландското име на страната е Suomi. Според една версия някога е съществувало място, наречено Суомамаа (на финландски suoma - "блато", maa - "земя"; буквално: "земя на блата"). Заселниците от тази област пренасят името на своята родина в югозападна Финландия, която става известна като Суоми. Според друга версия "Suomi" е изкривено "Saami", самото име на хората, живели тук преди пристигането на финландските племена.
Канада.Името Канада произлиза от думата kanata, което означава „селище“, „село“ и „земя“, „земя“, „ръб“ на езика на лаврентийските ирокези, зимували в село Стадакона (в околностите на съвременния Квебек). Съществуването им е открито от френския мореплавател Жак Картие през 1534 г. По-късно Картие използва думата „Канада“, за да обозначи не само това село, но и цялата област под контрола на местния вожд Донакона. Впоследствие това име е пренесено в повечето съседни територии в Северна Америка.
Мексико. Mēxihco е термин на ацтекския език за централната област на империята на ацтеките, а именно долината на Мексико, нейното население и околните райони.
Израел.За последните триВ продължение на хилядолетия думата „Израел“ означаваше както Земята на Израел, така и целия еврейски народ. Източникът на това име е Книгата Битие, където праотецът Яков, след борба с Бога, получава името Израел: „И той каза: как се казваш? Той каза: Яков. И той му каза, отсега нататък твоето име няма да бъде Яков, а Израел, защото си се борил с Бога и ще победиш хората” (Битие 32:27,28). Първото споменаване на думата "Израел" е намерено на стелата Мернептах в древен Египет (края на 13 век пр. н. е.) и се отнася за хората, а не за страната.
Чехия.Името на страната идва от името на народа - чехите. Името "чех" е образувано с помощта на умалителния формант *-xъ от Праслав. *čel-, отразено в думите *čelověkъ и *čelędь, тоест вътрешната форма на тази дума е „член на рода“.
Бразилия.Според една от версиите името Terra do Brasil (на руски правопис - Бразилия), присвоено на страната в древни времена, се свързва с откриването на дървета цезалпиния на брега, чиято дървесина е била изнесена в големи количества в Европа. Португалците нарекли това дърво пау-бразил: те вярвали, че са намерили място, откъдето арабските търговци са превзели т. нар. бразилия. Бразилското дърво имаше ценна секвоя, която се използвала за направата на бои, както и за направата на мебели и музикални инструменти.
Полша.След въвеждането на официалното име - "Rzeczpospolita Polska" - известно време се превежда на руски като Полска република, тъй като думата Polska едновременно означава и "Полша", и "Полска". Последва обяснение от полското външно министерство, че правилният превод е „Република Полша“. Официалното име на страната не използва съвременната полска дума "republika" (република), а остарялата - "rzeczpospolita", която е буквален преводна полски латинския термин "rēs рūblica" (обществена кауза).
Чили.Както посочи испанският историк Хосе де Акоста (Чили беше колонизирано от испанците), думата „Чили“ на кечуа означава „студено“ или „ограничение“. Според друга версия това е името на главната долина в Чили. Трябва да се обърне внимание на граматическия пол на името "Чили". Когато се говори за държавата, думата Чили е средна. Ако се има предвид страната („Чили се простира в тясна ивица по протежение на ...“), тогава тя е женствена.
Черна гора.Името на страната на повечето западноевропейски езици е адаптация на венецианската Черна гора (от mons "планина" + niger "черен"), т.е. "черна планина". Сръбската Черна гора се отнася за по-голямата част от днешна Черна гора през 15 век. Първоначално се отнася само за малка ивица земя, където живее племето Пащровичи, но по-късно започва да се използва за обозначаване на по-широк планински район, където управлява династията Черноевичи.
Азербайджан.Името идва от партския и средноперсийския Атурпатакан (Āturpātakān) – името на древната държава Атропатена или Мидия Атропатена. Мидия Атропатена след нашествието на Александър Велики започва да се нарича северната част на Мидия, където последният ахеменидски сатрап на Мидия Атропат (Атурпатак) създава за себе си царство. От името „Атурпатакан“ през средноперсийски „Адербадган“ (персийски Âzarâbâdagân) идва съвременното име Азербайджан.
Гърция.Елада (на гръцки Ελλάδα) – така гърците наричат страната си. Думите "Гърция" и "гръцки" са от латински произход и не се използват на гръцки. С приемането на термина елински (гръцки), Елада става общото име за цяла континентална Гърция, а след това и цяла Гърция, включително архипелагите, островите и областите в Мала Азия.
От ngola, титла, използвана от монарх в предколониалното кралство Ндонго. Андора- неизвестен произход. Вероятно иберийски или баски. Аржентина- от лат. аргентум (сребро). Търговците са използвали аржентинския Рио де ла Плата (Сребърна река) за транспортиране на сребро и други съкровища от Перу. Земя надолу по течението и стана известна като Аржентина (Земя на среброто). Афганистан- вероятно от Упа-Гана-Стан (санскрит за "земя на обединените племена"). Бахами- от испанското "Baja Mar" ("плитко море"). Така испанските конкистадори нарекли островите според характеристиките на водата, която ги заобикаля. Бангладеш- от санскрит/бенгалски. "Бангла" означава хора, които говорят бенгалски, а "деш" означава държава, така че Бангладеш е страната на говорещите бенгалски (бенгалски). Страната преди е била част от Индия, а бенгалската култура обхваща огромна територия на Индия и Бангладеш. Барбадос- е наречен от португалския изследовател Педро а Кампос "Лос Барбадос", което означава "брадати". Беше казано за външен видсмокинови дървета на острова. Бахрейн- от арабското "две морета". Само кои морета са споменати тук, все още се обсъждат. Бахрейн е в залив, заобиколен от арабска земя и катарския полуостров, и някои хора смятат, че „двете морета“ са водите на залива от двете страни на острова. Други смятат, че в този случай има препратка към позицията на остров Бахрейн в Персийския залив, разделен от "две морета" от арабския бряг на юг и Иран на север. Беларус- Бяла Русия, според древното име на един от регионите на Великото херцогство Литва (заедно с Черна и Червонная). Има и по-малко вероятни хипотези за така наречената „Балтийска Рус“ (на балтийските езици „балт“ означава „бял“) и „Бял“ в смисъл „свободен“ от монголо-татарското нашествие. Белгия- от името на германското племе белгийци. Може би по-късно името идва от "болг" (протоиндоевропейска група езици), което означава торба или утроба. Белиз- от изкривеното испанско произношение на "Питър Уолис" - пират, създал първото селище в Белиз през 1638 г. Според друга версия името идва от най-големия градстрана, която стои на река Белиз (и името на реката е основно тук) и от езика на маите се превежда като "пътя от Ица". Ица - древен град Бенин- кръстен на едноименната стара африканска империя, на чиято територия се намира съвременният Бенин. Щатът Бенин преди се е наричал Дахомей от най-голямата етническа група. България- страната на племе, образувано от много племена. "Bulg" идва от тюркски корен, означаващ "смесен". Боливия- в чест на Симон Боливар (1783-1830), военачалник, воювал срещу испанците, и първият президент на републиката (след признаването на независимостта през 1824 г.). Босна и Херцеговина- по-рано страната се е състояла от две отделни територии: голяма Северна часте кръстен на река Босна, по-малката южна е взела името си от немската благородническа титла "херцог". Тази титла е присъдена на върховния управител на територията Стефан Викчич от император Фридрих IV през 1448 г. Ботсвана- кръстен на преобладаващата етническа група в страната, тсвана. Предишното име - Bechuanaland - идва от Bechuan, друго изписване на "Ботсвана". Бразилия- от едноименното дърво, което от своя страна е кръстено заради червеникавия цвят на дървесината, напомнящ нагорещени въглища (бразил на португалски). Буркина Фасо- земята на честните хора. Преди това страната се е наричала "Горна Волта" от имената на двете основни реки - Бяла и Черна Волт - произхождащи от Буркина Фасо. Бурунди- страната на говорещите рунди. бутан- земята на Бхотия. Жителите на Тибет или Бхотия са мигрирали от Тибет в Бутан през 10 век. Общият корен е "бод", древното име на Тибет. Второто неофициално име е Друк-Юл, което означава „земя на гръмотевичния змей”, „земя на гръмотевиците” или „земя на змея”. Вануату- от "завинаги в нашата земя" в Бислама. Страната преди това е била известна като Новите Хебриди, по името на островите в Шотландия. Ватикана- от лат. vaticinari (пророчество), от името на хълма Mons Vaticanus, на който се намира Ватикана. Улицата в подножието на този хълм е била използвана от гадатели и гадатели през римско време. Великобритания- рисувани, препратка към първоначалните заселници на островите, които са използвали боя и татуировки, за да украсят телата си; може да произлиза и от келтската богиня Бригид. Унгария- хора с десет копия. С други думи, „съюз от десет племена“. AT Английска транскрипцияУнгария се изписва Унгария, което означава земята на хуните. По името на племето, от което произлиза Централна Азиядо ерата на великото преселение на народите. Някои унгарци наричат себе си потомци на хуните (кипчаки). Габон- от португалското име на река Мбе: "Габао" (палто с качулка) от специфичната форма на устието на реката. Хаити- на езика на индианците Таино означава "висока планина", Колумб е дал името "Испаньола" ("малка Испания"), но преди него районът се е наричал Хаити. Гвиана- страна с пълноводие. Гана- в чест на едноименното древно западноафриканско кралство. Съвременната територия на Гана обаче никога не е била част от нея. Гватемала- от столицата на едноименната държава, чието име е образувано от ацтеките - Guauhtemallan - място, покрито с гора Германия- земята на копиеносците от немското "гер" ("копие") и латинското и немското "man" - човек. На латински "Германия" означава: Алемагнезия - земята на всички хора, тоест "нашите много народи"; Deutschland - земята на хората; Немци (на полски: Niemcy; на румънски: Nemti; на чешки: Nemecko; на унгарски: Nemet(orszag)) е страната на нямите, където „тъпите“ е метафора за „тези, които не говорят нашия език“. Унгарското име е заимствано от славянските езици. "Allemagne" - галите наричат така всички североизточни народи, които са били преплитане на германски племена, славянски отряди и номадски хуни. Хондурас- от испанското "дълбочина", отнасящо се до дълбоките води край северния бряг. Гренада- от южния испански град (провинция) Гранада. Гърция- от лат. Греция – Аристотел предполага, че името се отнася за коренното население на Епир (планински крайбрежен регион, заобиколен от Македония и Тесалия). Дания- Дания - dhen (протоиндоевропейска група езици) означава "ниска" или "равна", а на германски "mark" означава "гранична земя" и/или "гранична гора". Името е използвано от древните готи, за да опишат гората, която разделя Готланд от Скания. Джибути- кръстен на най-ниската точка на Аденския залив Индийски океан. Може да идва от думата "габути" (на афар) - килим под вратата, изработен от палмови влакна. Доминиканска република- от лат. „Dies Dominica“ („Неделя“), денят от седмицата, в който Христофор Колумб за първи път кацна на острова. Египет- чрез старогръцкия език - храмът на душата на бог Птах. Замбияот река Замбези. Самоа- Sacred Moa Reserve, от моа, местни домашни птици, подобни на пиле. Според легендата мястото за свещеното пиле "Самоа" е оградено по заповед на крал Лу (Лу). След като се бори за защита на тази зона, той кръсти сина си Самоа. По-късно Самоа става прародител на клана Моа, който застава начело на остров Мануа и след това на всички острови в Самоа. Зимбабве- каменни къщи в Шона, свързани с каменната столица на древната търговска империя на Велико Зимбабве. Йемен- спорен е произходът на името. Някои източници твърдят, че произлиза от арабското yamin, което означава „от дясната страна“ (препратка към позицията на Йемен от гледна точка на наблюдател, гледащ от Мека), други предполагат, че името произлиза от yumn, което означава „щастие ", "благословия". Името (за класическия свят - Arabia Felix) обикновено се прилага за цялото южно крайбрежие на Арабския полуостров. Израел- друго име на библейския герой Яков, буквално "борещ се с Бога". Индия- от древното иранско име на река Инд (на хинди - Синд). Индонезия- Индийски острови. От гръцката дума νῆσος "остров", добавена към името на страната Индия. Ирак- от древносемитския "Урук" ("между реките"), топонимът на Месопотамия на реките Тигър и Ефрат. Иран- земята на арийците или "земята на свободните". Терминът "Аря" идва от древния ирански език и обикновено означава "благороден" или "свободен", подобно на гръцката дума "аристократ". Персия (европейското име за Иран): от лат. "Persais", от староперсийския "Parsa", централният регион в страната, съвременният Fars. Ирландия- от Eire от предкелтски Iweriu - плодородно място или "място на Eire", келтската богиня на плодородието. Исландия- земята на леда (остров на исландски). Наречен, за да обезкуражи външни лица да се опитват да се заселят на това, което всъщност е плодородна земя. Италия- идва от името на италското племе, от своя страна, вероятно произлизащо от изобилието на добитък в региона (на гръцки Ιταλός, „бик“, от латински vitulus, „теле“). Кабо Верде- от пристанището. Кабо Верде („зелен нос“), наречен от португалски моряци, пътували по пустинята Сахара, преди да видят относително зелените острови. Камерун- от португалското пристанище. Рио де Камарес („река от скариди“), името, дадено на река Вури от португалски пътешественици през 15 век. Канада- малко селище или "село" на алгонкински (един от езиците на коренните жители на Северна Америка). Името се отнася до Стакадона, селище близо до днешен Квебек. Канарски острови- (Испански Islas Canarias, буквално - кучешки острови, от латински canis - куче: според древния римски учен Плиний Стари на един от тези острови са открити големи кучета; или морски вълци - es: Otaria flavescens, които също са имали големи колонии на островите) Кения- в чест на планината Кения, на езика кикуйю планината се нарича Кере Няга („планина от белота“). Кипър- кръстен на медните мини, разположени на територията му. Кирибати- изкривено "Гилбърт", от европейското име на островите Гилбърт. Между другото, на руски те се наричат така. Китай- идва от името на племето китани, което управляваше в Северен Китай, когато се осъществиха първите контакти между европейската и китайската цивилизации .. Колумбия- в чест на Христофор Колумб. Коморски острови- на арабски "Jazeer al-Qamar" ("остров на луната"). Корея, Южна Корея- в чест на династията Корео, първата корейска династия, при която страната е била посещавана от хора от запад. Самонаименованието е Хангук (държава Хан) или Чосон (тълкувано като "страна на сутрешното спокойствие"). Коста Рика- (испански Коста Рика), "богат бряг". Куба- Cubanakan ("централно място") на езика на таино индианците. Кувейт- от арабското "kut", което означава "крепост". Лесото- в чест на племето Сото. Либерия- от лат. liber, "свободен". Наречена е така, защото нацията е създадена като родина на освободените американски роби. Ливан- от еврейското "бели планини". Литва- същият корен за думата "дъжд". Лихтенщайн- светъл камък Страната е кръстена на династията на Лихтенщайн, която купува и обединява териториите на Шеленбург и Вадуц. Римският император ще позволи на семейството да преименува новата си собственост. Люксембург- (келтски "Lucilem" - малък, немски "burg" - замък) "малък замък". Мавриций- кръстен на холандския владетел принц Морис (Морис) Орански. Малави- от местната "пламтяща вода", вероятно се отнася до езерото Малави. Малайзияземята на малайците. Малдивите- вероятно от арабското "махал дибият". Малта- от финикийското "убежище". Името най-вероятно е оцеляло в обращение поради съществуването на гръцката и латинската дума melitta ("мед"), името на острова в древността, както и основният експортен продукт по това време. Мароко- от град Маракеш. Местното име "Al-Maghrib Al-Aqsa" означава "Далечния Запад". Маршалови острови- кръстен на британския капитан Джон Маршал, който за първи път документира съществуването на острова през 1788г. Мексико- в чест на едноименния клон на ацтеките. микронезия- от гръцки. "малки острови" Молдова- от река Молдова в Румъния. Реката е наречена така заради добива на полезни изкопаеми, за които са използвани водите й. Molde е немският термин за този вид плячка. Монако- от гръцки "един, сам по себе си" - вероятно така фокийските колонисти са наричали местното племе на лигурите. Намибия- от пустинята Намиб. „Намиб“ означава „място, където няма нищо“ на езика нама. Непал- пазар на вълна. Холандия- немски "ниски земи". Холандия (част от Холандия; името често се използва по отношение на страната като цяло) - немски "holt land", тоест залесена земя (често погрешно се смята, че означава "куха земя" ["блатиста земя" ]). Батавия - обработваема земя (произлиза от Betuwe, противопоставяне на местното име "Veluwe" - необработвана земя). Никарагуа- от името на едноименното езеро, на бреговете на което е живяло племето никарао.Наричан е и предателски убитият от испанските конкистадори водач на това племе. Нова Зеландия- от провинция Зеландия в Холандия, буквално "Нова морска земя". Норвегия- от старонорвежки northr и veg („северен път“). Норвежкото име Norge идва от корените northr и rike („северно кралство“). Оман- спорен произход. В някои източници името идва от арабския термин "уседнал" (за разлика от номади) или от други арабски думи, означаващи "мир" и "доверие". Други твърдят, че страната е кръстена на историческа личност, може би Оман бин Ибрахим ал Халил, Оман бин Сиба" бин Ягтан бин Ибрахим, Оман бин Кахтан или Оман бин Лут (арабското име за библейския герой Лот). съществува известно време и се споменава от географа Птолемей (85-165 г. сл. Хр.) Пакистан- акроним (провинции: Пенджаб, Афганистан, Кашмир, Иран, Синд, Тохаристан). То също така означава „страна на чистите, безупречни“, тъй като „пак“ означава „чист“. Панама- в чест на вече съществуващо село близо до съвременната столица. На езика на индианците cueva означава „място, където има много риби“, може би от Карибите „изобилие от пеперуди“ или от друго местно име, отнасящо се до едноименното дърво. Папуа-Нова Гвинея– Папуа означава „земя на хора с къдрава коса“. Така наречени от съседните малайци, чиято коса е предимно права. Перу- вероятно от река Биру в днешен Еквадор. Полша- официалното име на обединената полско-литовска държава от времето на Люблинската уния от 1569 до 1795 г. Произлиза от полската Rzeczpospolita - пълен паус от латински res publica (буквално: обществено дело - република). Португалия- от вестготски Portucale, от своя страна от латинското Portus, "пристанище" и името на селището Gaia (в латински произношение - Cale). Произведеното име принадлежеше на малкия град Портукале, сега Порто. Румъния- страната на римляните, както местното "романизирано" население се е наричало румани или роми. Салвадор- спасител на испански, кръстен на Исус Христос. Сан Марино- в чест на Свети Марино, който според легендата основава Сан Марино през 301г. Сао Томе и Принсипи- Португалски: Острови Свети Томас и Принц. Сейшелски острови- кръстен на Жан Моро дьо Сешел, министър на финансите на френския крал Луи XV. Сингапур- Градът е основан от сър Стамфорд Рафълс през 1819 г. и той заимства името Сингапур от малайския език. Синхапура също е ранното име на острова. От своя страна Синхапура идва от санскрит (Simhapura), което означава „град на лъвовете“. Словакия- от славянското "слава" или "слово". Словения- подобно на Словакия. Судан- от арабския Билад ас-Судан, "земята на черните". Чили- неизвестен. Вероятно от аракаунското (аракаунски, език на заселниците) наименование за „дълбочина“, което е препратка към факта, че Андите се извисяват над тясна крайбрежна равнина. Също така възможен произход на „Чили“ може да бъде „краят на света“ („край на света“) на езика на народа кечуа. Швейцария- от кантон Швиц, може би по-рано това име идва от немското "Schweitz", "блато". Швеция- Svea хора. Точното развитие на етнонима е неизвестно, известно е, че произлиза от старонорвежкия „Svithjoth”, произходът на „Svi”, „thjoth” от германското „народ” („народ”) е неизвестен. Терминът Svithjoth първоначално е бил използван за обозначаване на различни местности, открити в Скандинавска митология, включително области в Скандинавия и/или съвременна Русия. Неясният начин, по който се използва този топоним, предполага, че той е бил използван за райони, обикновено неизвестни, но точно отвъд това, което готите, най-честите потребители на термина, смятат за зона на цивилизация. Производното име Svear rike („Кралството на сладките“) изглежда се е появило след това северните хораХерули е изгонен от готското кралство в Южна Скандинавия. Логично би било да се вярва, че херулите, изтласкани отвъд северните граници на готското кралство, биха могли да приемат традиционното име „Сви“. В крайна сметка те заловиха готите и от този момент нататък съвременните учени могат да говорят за съществуването на Швеция, а не за една от съставните й територии.- от китайското "zhibenguo" - страната на изгряващото слънце, което бележи факта, че Япония се намира на изток от Китай (където слънцето изгрява). Японските учени заимстват термина, опростявайки Nippon-go, Nihon-go до просто Nippon или Nihon („произход на слънцето“). Лапландия- края на земята
