БАНКОК, 13 октомври. /кор. ТАСС Алексей Сковоронски/. Милиони хора в Тайланд в петък скърбят и почитат паметта на покойния крал Бумибол Адулядей (Рама IX) на първата годишнина от смъртта му. Този ден в кралството е обявен за неработен.
От ранна сутрин в Банкок звуците на будистки молитви се чуват от почти всяка голяма жилищна сграда. Ритуалът завършва с милостиня за монасите – това е една от местните традиции за почитане паметта на починалия. Дарението, като правило, се състои от предмети, полезни в ежедневието, необходими, включително в манастира.
Премиерът Прают Чан-о-ча, заедно със съпругата си и членове на правителството, проведоха подобна церемония рано сутринта в сградата на правителството. Според пресслужбата на ръководителя на кабинета на министрите Чан-о-ча е раздал милостиня на 89 будистки монаси. Това число не е случайно, тъй като Рама IX почина точно на 89-та година от живота си.
В навечерието на стените на Големия кралски дворец в Банкок беше издигнат огромен портрет на монарха, така че всеки да може да се поклони на краля, изразявайки своето уважение и скръб. Достъпът до урната с ковчег на Рама IX за субекти беше затворен на 5 октомври. Според бюрото на кралския двор 12,7 милиона души са се поклонили пред тленните останки на владетеля за 337 дни.
По предложение на правителството навсякъде в Тайланд на 13 октомври в 15:52 местно време (11:52 московско време) - точно в този час монархът почина преди година - ще бъде отбелязана минута мълчание с продължителност 89 секунди обяви. Вечерта крал Рама X, син на Бумибол Адулядет, ще проведе възпоменателна церемония в двореца в Банкок.
Музикален маратон
Възпитаникът на Московската държавна консерватория "Петър Чайковски" Иван Шарапов, който от няколко години живее в Тайланд на остров Пукет и е известен сред голямата руска общност благодарение на редовните си изяви и участие в различни благотворителни проекти, също реши да да даде своя принос към поредицата от траурни събития. Той ще проведе деветчасов музикален маратон на пиано в петък във фоайето на един от изложбените центрове в Банкок.
"Цялата програма е условно разделена на девет части - каза Иван Шарапов пред кореспондент на ТАСС преди началото на представлението. - В началото на всеки час звучи композиция, написана от Негово Величество, след това Рахманинов, Чайковски, Шопен, старинна музика , бавна популярна мелодия и руска народна песен” .
Шарапов каза, че отдавна е искал да комбинира шедьоврите на руската класика и музиката на Тайланд в един концерт. „Песните, написани от крал Рама IX, са много мелодични и много обичани от тайландския народ. Руската душа е, разбира се, музиката на Чайковски и Рахманинов“, казва музикантът.
Сбогуване и кремация
Страната обяви траур, който ще приключи на 30 октомври тази година, а тялото на монарха беше пренесено в Големия кралски дворец и поставено в седнало положение в специална погребална урна, която сега се намира в тронната зала на Дусит Маха Прасат . Кремацията е насрочена за 26 октомври и ще се проведе на столичния площад Санам Луанг, където вече е изградена погребална платформа с височина над 50 метра.
Само около 7,5 хиляди граждани, получили специално разрешение, ще могат да наблюдават церемонията от площада. Въпреки това се очаква районите в близост до мястото на прощаването да запълнят до 250 хиляди души.
13 октомври Крал Пумипон Адулядет от Тайланд. Следващите два дни се превърнаха в поредица от безкрайни събития, свързани с траур: редовни предварително записани съобщения по всички канали, погребални шествия, думи на подкрепа в социалните мрежи. Нацията загуби лидер, който я управляваше - макар и в много отношения формално - в продължение на 70 години. Главният редактор на TJ, който от юни живее в Банкок, разказва как столицата на Тайланд реагира на смъртта на краля: въпреки че е притеснен, той се отнася към инцидента философски с разбирането, познато на будистите.
Към отметки
След два репортажа за живота в Банкок, направени през и , спрях да пиша бележките си, защото нещо удивително вече не се случваше в южноазиатския ми живот. Отидох да карам сърф в Пукет, взех почивка през уикенда в един от местните курорти, отидох до Малайзия за една седмица за визи и гледки.
В Банкок животът си вървеше както обикновено. През август тук беше широко отбелязан Денят на майката, който се празнуваше на същия ден като рождения ден на кралица Сирикит. Беше извършена подготовка за 89-ия рожден ден на краля през декември.
Крал Бумибол се почувствал зле. Той лежеше дълго време в болницата и рядко се появяваше публично. В медиите периодично се появяват съобщения за влошаващото му се здраве, но както ми обясни Алекс Таев, основателят на блога за тайландския живот, те са дежурни и се публикуват на всеки няколко месеца.
По-късно стана ясно, че сигналите са зачестили и има защо. Тревогата дойде на 12 октомври, когато всички членове на кралското семейство и премиерът внезапно влязоха в столицата. Кралят беше на вентилатор. На 13 октомври в 15:52 го нямаше.
В 19:00 часа смъртта на Бумибол беше обявена по всички телевизионни канали. Първоначално написах в новините „по централните канали“, но след половин час, по време на следващото повторение на съобщението, започнах да прелиствам каналите и разбрах, че предварително записаният призив на властите се пуска на всички излъчвани канали, които са десетки. Вярно, сред тях нямаше англоговорящи (Русия не се различава много от Тайланд в това) и от тези съобщения ми стана ясно само, че всичко е много тъжно и много сериозно.
По това време сайтът Khaosod English излъчваше във Facebook от болницата, където се лекуваше кралят. AT на живоЧух как хиляди обикновени тайландци и монаси, събрани около болницата, преминават от молитва за възстановяване към плач.
Тази вечер беше странна. От около месец си мисля, че може би най-запомнящото се събитие от дългия ми престой в Банкок може да бъде смъртта на краля и може би попаднах тук с причина. Когато през юли в руската столица за измама, вече предположих, че в един момент ще трябва да проникна в разгара на нещата с камера и телефон и затова на 13 октомври заредих всички батерии предварително. Но плановете се промениха.
Първо, след смъртта на краля нищо не се случи. Хората ридаеха в болницата и час по-късно започнаха постепенно да се разотиват. Вечерта имаше среща в местния парламент, но и там ситуацията не се изясни.
Тайландците бяха в ступор, в състояние на изключителен емоционален шок. Смъртта на царя - макар и отдавна очаквана - все пак се оказва най-силният удар за целия народ.
Да отида в болницата само за да видя как тайландците се прибират вкъщи беше безполезно. Освен това беше чисто човешка грешка да се влиза в тях с въпроси (да не говорим за факта, че малко тайландци говорят английски). Приятелката ми само с една фраза към колега от работа - "Трудно е да си представя какво чувстваш в момента" - я разплака.
Към цялото емоционално напрежение бяха добавени местните правила, включително забрана за снимки на членове на кралското семейство. На 21 юли шотландски фотограф на уебсайта на немското списание Bild заснема принц Маха Ваджиралонгкорн с къса тениска и татуировки. На следващия ден съпругата на фотографа беше в Тайланд, страницата със снимки на Bild беше блокирана, а на самия фотограф беше отказан достъп в страната.
Изглежда, че привилегията е достъпна само за местни медии: Bangkok Post няма проблем със снимки на 84-годишната кралица Сирикит в погребалната процесия, направени през предното стъкло на кола. Освен това Таев ми обясни, че по принцип чужденците не трябва да се появяват на обществени места сега: ще се сблъскате с ненужно внимание от страна на полицията и имаше предупреждения за терористични атаки, планирани за 25-30 октомври, вероятно от южняци.
Като цяло ситуацията с принц Ваджиралонгкорн, отношението на елитите и хората към него, както и известни скандали като парти и четиридневен национален празник в чест на рождения ден на бившия му пудел, е отделна история, но сега никой не говори за това. Първо, не е обичайно да се говори за това публично и да се говори лошо за краля е напълно забранено от закона, но обстоятелствата са такива, че сега всичко е второстепенно. Засега дори датата на кремацията на краля не е определена, а всичко друго е празно.
Залез с розова черта над двореца, където лежи тялото на покойния крал
За 14 октомври беше планирано погребално шествие, в което тялото на царя беше транспортирано от болницата до кралския дворец. Не стигнах до самото шествие: не можах да се обадя на такси и ще отнеме много време, за да стигна до тази точка през задръствания. По-късно с приятелката ми отидохме там с метрото, в което, както и в Москва, влаковете се движат стабилно, въпреки че не са под земята, а над нея.
На уебсайта на Bankgok Post можете да намерите галерия със снимки и плачещи тайландци, наредени по пътя по време на шествието. Пропуснах всичко това и заварих само тълпи от ходещи хора, макар и в траурни черни дрехи.
Никой не плачеше и не ридаеше. Дори мога да кажа, че хората бяха в приповдигнато настроение, ако не бяха обстоятелствата.
Въпреки че от една година в страната е обявен траур, това се отнася преди всичко за държавните служители: поне на първо време те ще трябва да ходят само в тъмни (черни) или светли (бели) дрехи. Празничните държавни събития бяха отменени месец предварително, някои развлекателни заведения бяха затворени.
На редица къщи можете да видите бели и черни тъкани - така тайландците изразяват траур за починалия крал. Навсякъде се веят знамена.
В пет часа вечерта в храма на територията на кралския дворец се състоя церемония по измиване пред снимка на краля: хиляди хора се наредиха до съдовете с вода, които след това започнаха бързо да изтичат разпръсвам се. Някои тайландци обаче останаха край двореца, където движението беше блокирано за автомобили и беше организирана пешеходна пътека.
Някой донесе стилизиран портрет на краля, нарисуван с тебешир върху черно платно. Той веднага е заобиколен от тълпа хора и започва да снима. За спомен.
Тук бяха изложени няколко гигантски снимки на краля (все едно и също), пред които хората му отдаваха почит, но по-често просто се снимаха. Наблизо се продаваха значки и снимки с холограмен ефект, а по-късно бяха изнесени подноси с храна.
На кръстовището на изхода от двореца се тълпяха много хора, така че пътят оставаше свободен. Наоколо имаше хиляди тайландци и нямаше кой да разбере какво става: тук рядко ще срещнеш някой, който говори английски.
Тогава забелязах мургав мъж и попитах за ситуацията с него: той обясни, че на теория всички чакат кралския кортеж да напусне двореца и събитията около смъртта на краля ще приключат за този ден.
Самият човек се оказа от Карибите („Никога няма да познаете откъде съм“): той живее със семейството си в Чианг Май (това е на север), където децата му ходят на училище. В Банкок той беше на почивка: случи се така, че местните ученици сега са във ваканция.
Той знае малко за ситуацията около смъртта на краля, по-нататъшните действия на властите и евентуалната коронация на принц Вачиралонгкорн. „Гледайте каналите на BBC и Russia Today, те ще ви кажат всичко“, обяснява ми един мургав Кариб. „Гледате ли Russia Today?“, питам. Отговор: „Понякога. Включен е в безплатния ми пакет.
Вървя и виждам група момичета, седнали с портрет на краля с каубойска шапка (той е живял в САЩ на младини). Когато забелязват, че се опитвам да ги снимам, стават срамежливи и се кикотят, криейки се един зад друг. Ясно виждам как западните журналисти навиват кабели и прибират оборудването си: изглежда, че им е забранено да снимат заминаването на кралския кортеж.
Решихме да не оставаме до края: като чужденец не мога да разбера защо хиляди тайландци седнаха покрай пътя, за да гледат фолксвагените, зад прозорците на които дори не се виждат шофьорите.
Усещам настроението на тълпата като цяло, но не мога да го предам: никой не се смее, всички просто правят снимки на двореца (и понякога снимки на снимки на краля) и ги изпращат на приятели чрез LINE или ги публикуват във Facebook и Instagram. Някой шепне, някой се моли, някой (със скръстени почти по същия начин ръце) прави снимка на смартфон.
Никой не пуши. Никой не пие. Освен това страната забрани напълно продажбата на алкохол за три дни - от 14 до 16 октомври, вероятно за да намали броя на отравянията и злополуките.
С приятелката ми се връщаме по пешеходната пътека към метрото, купуваме значки за спомен (струват 60 рубли всяка). По пътя с транспорт ни настиват пия водаи дори леко намачкан кроасан - безплатно.
Търсим мотоциклетно такси, за да стигнем до метрото (най-близкото е на няколко километра) и се натъкваме на група хора с мотопеди, претъпкани на кръстовището. Подозрително нямат оранжевите пелерини, познати на шофьорите на мотоциклетни таксита (мотокситата в Банкок са държавни и всички носят униформени жилетки с номера), но има някои знаци.
След дълго обмисляне се съгласяват да ни закарат до метрото и когато питам колко ще струва, човекът с мотопеда казва „Безплатно“. Докато караме, виждам мъже на улицата, които раздават вода на пътниците в автобуса през винаги отворените прозорци.
Мисля за смъртта. Повечето хора в Тайланд са будисти и отношението им към смъртта е подходящо: това е само едно от състоянията, а не крайна точка. Нещо повече, Буда не просто отиде в нирвана, но не умря - той достигна крайна степен на просветление и на теория всеки трябва да се стреми към същото. Освен това будизмът не отрича прераждането и основното в живота е да подобрите кармата си, като следвате праведния път: това ви позволява да станете по-добри в следващия живот или какво ще се случи след смъртта.
Сравняването на краля с Буда не върти езика, а как да го обясним на пръстите: портретът на краля виси тук във всяка институция и жилищна сграда, а статуите и изображенията на Буда са само в храмовете. Путин е на власт в Руската федерация 16 години, Брежнев ръководи страната 18 години.
Крал Пумипон управлява 70 години - повече от средната продължителност на живота в Русия. Две поколения са израснали в Тайланд, които не могат да си представят живота под друг монарх.
Един колега на моята приятелка, преди да избухне в сълзи, в продължение на две минути изброява какво добро е успял да направи царят за страната. Общоприето е, че при Бумибол страната процъфтява икономически и дори въпреки местните борби, включително преврата от 2014 г. и периодичните такива, като цяло нацията се чувстваше в безопасност и мир под ръката на монарха.
Разбира се, никой не е светец и разбира се, царят не е постигнал тези резултати сам. Може би мирът и сигурността по принцип съществуват само във въображението. В 21-ви век на всеобща глобализация като цяло е странно да се мисли, че монархическите системи наистина могат да управляват нещо, за разлика от силите за сигурност или корпорациите. Въпреки това, хиляди тайландци, които се молят за вашето здраве в същото време, говорят за нещо и кой и кралят са имали всичко в идеален ред с кармата.
Кралят на Тайланд почина.
„Негово Величество почина мирно в болница Сирират“, се казва в изявление на кралския дворец.
Сбогом на крал Пумипон Адулядет в Тайланд! По традиция будистките монаси са длъжни да четат молитви на гроба му до 21 януари. Сега, близо до Големия дворец, местните жители се наредиха да се сбогуват с монарха. Датата на прощалното шествие все още не е обявена, но кремацията трябва да се състои на площад в центъра на страната. За целта се предвижда изграждането на специална конструкция.
Тайланд провежда петдневна церемония за сбогуване с крал Пумипон Адулядет, който почина на 13 октомври 2016 г. След смъртта му балсамираното тяло на монарха е отнесено в двореца, който през годината на сбогуване е посетен от повече от 12 милиона души. През цялото това време строителите изграждаха гробен комплекс за кремацията на монарха. В центъра му има платформа с височина 50 м, състояща се от няколко нива и външно наподобяваща будистки храм!
Кралят на Тайланд почина
Кралят беше на трона в продължение на 70 години и се смяташе за най-дълго управлявалия монарх не само в Тайланд, но и в целия свят. Адулядей се радваше на голяма любов и уважение сред хората. Малко преди смъртта му около 200 души прекараха нощта на поляната пред сградата на болницата, където се намираха апартаментите на монарха, и също се помолиха за неговото възстановяване, но за голямо разочарование чудо не се случи. Те бяха облечени в розово, както според местните традиции.
Адулядет е роден през 1927 г. в САЩ, година по-късно семейството му се мести в Тайланд и учи в Швейцария. Кралят е от династията Чакри. Той зае трона през 1946 г., наследявайки брат си Рама VIII, и се превърна в истински символ на нацията. Въпреки американското рождение, политиката на краля не може да се нарече проамериканска.
През последните две години монархът имаше здравословни проблеми, появяваше се все по-рядко на публични места, а през последната седмица състоянието му стана критично. Миналата събота монархът се подложи на процедура за прочистване на кръвта от токсини, излишни соли и течности, което доведе до рязък спад на налягането. След това лекарите бяха принудени да свържат краля на Тайланд към вентилатор.
Престолонаследник вероятно ще бъде единственият му син на 63 години. Той обаче, както уточнява Би Би Си, не се радва на такива симпатии сред поданиците си, както баща си.
Както беше отбелязано, нито един от превратите не доведе до отстраняването на Адулядет. Той подкрепи промените на военните, завзели властта на 22 май 2014 г., водени от генерал Прают Чан-о-ча. След преврата военните заявиха, че са поели властта, за да предотвратят кръвопролитията и да върнат страната към демокрацията. От 2005 г. Тайланд преживява политическа нестабилност и назряващ политически конфликт поради провокациите на въоръжени радикални политически активисти.
– Мнозина в страната се молеха за едно нещо: да живее царят поне като символ на нацията. Разбира се, сега всички хора се страхуват от силен анализ на върха, който може да навреди на цялото общество, каза за MK по телефона от Тайланд Михаил ВОЙТЕНКО, главен редактор на онлайн изданието Morskoy Bulletin, който живее в кралството. – Разбира се, колкото по-висок е статусът на хората в тайландската йерархия, толкова повече се тревожат за възможни промени. Хората спорят кой ще бъде новият монарх. Сега в аристократичните и бизнес кръгове има демонтажи. В крайна сметка фигурата на краля е много значима в Тайланд. В същото време няма ясни правила за наследяване на трона, като например във Великобритания. Ето един много сложен живот на върха. Така че ситуацията в страната, разбира се, е нестабилна. Дори ние, фарангите (чужденците), живеещи тук, не сме много удобни в това отношение ...
Подкрепата на краля за военния режим, който дойде на власт през 2014 г., осигури относителна политическа стабилност в страната. Припомнете си, че през май миналата година, след военен преврат, кралят на Тайланд със свой указ официално назначи генерал Прают Чан-Оча за ръководител на Държавния съвет за мир и ред. А представители на военната „хунта“ от своя страна заявиха, че ще управляват според закона и от името на краля.
В допълнение към държавните грижи, крал Пумипон Адулядет беше замесен и в други въпроси. Свири професионално на джаз саксофон. Той се прояви като изобретател - и дори патентова "изкуствени облаци". Утвърждава се като художник, фотограф, писател (написа например книга за кучето си).
„Ако вземем предвид факта, че в страната има легитимно правителство, има предпоставки периодът след смъртта на краля да не бъде помрачен от политическа нестабилност“, отбелязва МК в коментар. Директор на Центъра на АСЕАН към MGIMO Виктор СУМСКИ. - Що се отнася до факта, че сегашният режим се легитимира в името на краля, това може да се каже за абсолютно всеки режим, който е съществувал в Тайланд. Това не е необичайно, както не е необичайно такова явление като държавния преврат за тази страна. След последния преврат се провеждат избори и референдуми. Затова според мен смъртта на царя не е повод за отричане на легитимност на сегашното управление.
Единственият син на краля е 64-годишният престолонаследник Маха Ваджиралонгкорн. Наскоро той направи заглавия в германската преса, когато пристигна в Мюнхен, облечен в много странно облекло (оголен потник, дънки с ниска талия, сандали). Както Билд съобщи тогава, в Бавария тайландският принц купи вила на езерото Щарнберг за 10 милиона евро като подарък на своя спътник. Принцът по едно време се обучава като военен пилот, служи във военното разузнаване и участва във военни действия срещу комунистическите бунтовници. Женен е няколко пъти - първият път се жени за братовчедка си принцеса Мом Луанг Соамсавали Китиякара. След като този съюз се разпадна, наследникът на трона живее известно време в брак с актрисата Ювадхида Полпрасет. Но преди около двадесет години принцът я обвини в предателство с 60-годишен военновъздушен маршал. През 2001 г. Maha Vatchiralongkorn сключи официален брак с жена от обикновено бедно семейство на име Srirasmi Akharaphongpricha. Двойката обаче официално се разведе миналата година.
Съобщава се, че Маха Ваджиралонгкорн, който ще наследи баща си, е пожелал да отложи коронацията с до една година. Той каза, че през това време иска да скърби за покойния си баща. Наскоро Прем Тинсуланонд, който е бивш министър-председател на страната и настоящ регент, каза, че прехвърлянето на трона ще се извърши според законите на Тайланд. Трябва да се уточни, че мнозина се съмняват дали принцът е подходящ за тази позиция, но строгите закони на страната ограничават обсъждането на този въпрос.
Припомняме, че кралят управлява страната 70 години. Властите в страната решиха да въведат официален траур, който ще продължи цяла година. Всички знамена на държавата трябва да бъдат спуснати за 30 дни, а местните жители и туристите са помолени да се въздържат от различни забавления. Заслужава да се отбележи, че има случаи на нападения срещу хора, които не изразяват достатъчно скръбта си за починалия крал.
В Тайланд започна церемония за сбогуване с крал Пумипон Адулядет, който почина на 13 октомври 2016 г. Церемонията ще продължи пет дни. През първия ден в тронната зала на Големия кралски дворец, където е изложен ковчегът на монарха, будистки монаси проведоха специална церемония, на която присъстваха членове на семейството на Бумибол Адулядет, включително новия крал.
По традиция, според АП, останките на кралете на Тайланд са били поставяни изправени в специална погребална урна. Въпреки това Бумипон Адулядей, който е получил западно възпитание, изрази желание да използва ковчег в поръчката си за погребение. До ковчега беше поставена и погребална урна в знак на почит към традициите.
На 26 октомври ковчегът с тялото на покойния крал ще бъде доставен на паланкин до площад Санам Луанг, където е оборудвано място за кремация - многоетажна позлатена конструкция.
Тайландските власти очакват най-малко 250 000 души да наблюдават погребалния кортеж от двореца до площад Санам Луанг. Ще има пряко предаване по местната телевизия.
Вечерта на 26 октомври Пумипон Адулядет ще бъде кремиран. На следващия ден прахът на монарха ще бъде доставен в кралския дворец. На 28 октомври в двореца ще се проведе друга религиозна церемония с участието на членове на кралското семейство. В последния, пети ден от погребението, прахът на краля ще бъде разделен на две части и изпратен в два будистки храма.
Крал Пумибол Адулядей (Рама IX) на Тайланд е на трона повече от 70 години. След смъртта на краля в Тайланд е обявена година на траур. Бумипон Адулядет беше заменен на трона от единствения си син, принц Маха Ваджиралонгкорн. Официално коронясването на новия монарх, който ще получи името Рама X, ще се състои след погребението на предишния крал.
Урната, съдържаща праха на Бумипон Адулядей, се транспортира на кралска колесница, теглена от десетки войници. По време на погребална церемония в Банкок, Тайланд на 26 октомври 2017 г.
Крематориумът, в който ще бъде изгорен кралят на Тайланд Бумипон Адулядет. След погребението крематориумът ще бъде съборен. Банкок, Тайланд, 26 октомври 2017 г.
Хората се събраха пред кралския дворец, за да отдадат почит на покойния крал Пумипон Адулядет от Тайланд. Банкок, 22 октомври 2017 г.
Полицейски служители стоят на стража преди началото на погребалната процесия за краля на Тайланд Пумибол Адулядет пред Големия дворец в Банкок. 26 октомври 2017 г.
Хиляди хора стоят на моста, за да присъстват на погребението на крал Бумибол. Банкок, 26 октомври 2017 г.
Кралската гвардия по време на погребалната процесия за крал Бумибол в Банкок на 26 октомври 2017 г.
Момиче носи брошка, изобразяваща крал Бумибол, докато чака кралската церемония по кремация пред Големия дворец на 25 октомври 2017 г.
Скърбящите изказват своите съболезнования край голямо изображение на покойния крал в Банкок.
Служител носи купа с цветя до паметника на крал Рама V в проливния дъжд. В Банкок на 26 октомври 2017 г.
Колесница, носеща урна с праха на покойния крал по време на погребална процесия пред Големия дворец в Банкок, Тайланд на 26 октомври 2017 г.
Кралската гвардия участва в погребална церемония пред Големия дворец на 26 октомври 2017 г.
Войник от царската гвардия прекланя глава пред урната с праха на краля.
Кралският лекар се транспортира в колесница по време на погребалната процесия за краля на Тайланд Пумибол Адулядет.
Хората изразяват своето съчувствие и скръб, когато колесницата с урната, съдържаща праха на крал Бумибол, минава покрай тях.
Войници от кралската гвардия в редиците, на погребалната церемония.
Кралските гвардейци маршируват в погребалната процесия на тайландския крал Пумибол Адулядет.
Новият монарх на Тайланд, крал Маха Ваджиралонгкорн, присъства на погребална церемония в Големия дворец в Банкок на 26 октомври 2017 г.
Полицай и опечалени отдават почитта си на новия крал на Тайланд Маха Ваджиралонгкорн.
Прякото предаване на погребението се гледа на мобилен телефон.
Погребална процесия.
Кралски гвардейци с оръжия на погребалната церемония.
Гирлянди украсяват Колесницата Голяма победаносене на урна, съдържаща праха на крал Бумибол по време на кремационна процесия на 26 октомври 2017 г.
Тайландски войници теглят колесница с пепел.
Войник от кралската гвардия под жаркото слънце, по време на погребалната церемония.
Урна, съдържаща праха на покойния крал Пумипон Адулядет от Тайланд, пристига в крематориум в Банкок. 26 октомври 2017 г.
Погребални залпове.
Кралската гвардия навежда глави.
Урната, съдържаща праха на краля, се издига нагоре по рампата към върха на Кралския крематориум.
Урна, съдържаща праха на покойния крал Пумибол Адулядет от Тайланд, лежи в кралския крематориум близо до Големия дворец в Банкок на 26 октомври 2017 г.
Ето всичко, което трябва да знаете за церемонията по кремацията на Бумибол Адулядей
Измина почти година от смъртта на крал Рама IX, който почина на 13 октомври 2016 г. Той беше най-почитаният крал на Тайланд, а тъгата на нацията е неизмерима и продължава и до днес. Стотици хиляди, ако не и милиони, се наредиха на опашка през жегата и дъжда, за да отдадат почитта си на своя любим монарх в тронната зала на Големия кралски дворец в Банкок. Почти година по-късно много тайландци и чужденци, работещи в държавни организациии предприятия, все още носят черни дрехи в знак на траур за напусналия владетел.
Скоро ще има ден в Тайланд, който никой не иска. Погребение, а именно церемонията по кремация на крал Бумибол. Много туристи питат как погребението на краля ще се отрази на почивката им в Тайланд, как да се държат по това време и струва ли си да отидете в Тайланд по това време?
Факти за церемонията по кремация на краля на Тайланд
- 13 октомври е нова дата в календара, отбелязваща смъртта на крал Бумипон Адулядет.
- Кралското погребение ще се състои от 25 до 29 октомври 2017 г.
- Същинската церемония по кремацията ще се състои в четвъртък, 26 октомври 2017 г.
- 26 октомври 2017 г. е обявен за официален празник, за да могат хората да присъстват на погребението.
- Туристите могат да посетят Големия дворец, за да отдадат почит на краля до 30 септември.
- Големият дворец и храмът на Изумрудения Буда ще бъдат затворени за обществеността, включително за туристи, от 1 октомври до 29 октомври 2017 г. И двете локации ще отворят врати на 30 октомври 2017 г.
- На 7, 15 и 21 октомври на площад Санам Луанг ще се проведат репетиции на кралското шествие. Вероятно ще може да се гледа и снима при спазване на дрескода.
- Кралският крематориум в Санам Луанг ще бъде отворен за посетители от 1 до 30 ноември от 7 до 22 часа.
- Skytrain BTS в Банкок ще бъде безплатен през целия ден на 26 октомври. На 25 и 27 октомври ще има безплатни пътувания от On Nut до Samrong и Wongwian Yai до Bang Wa.
- Автобусната услуга BRT от Sathon до Ratchapreuk ще бъде безплатна от 25 до 27 октомври 2017 г.
График на погребалните събития
25 октомври:ще се проведе кралска церемония за заслуги, за да отбележи началото на кралската церемония по кремация в Тронната зала на Дусит Маха Прасат в Големия дворец.
26 октомври:Тялото на покойния крал ще бъде пренесено от Тронната зала в кралския крематориум в Санам Луанг, където ще се проведе церемонията по кремацията.
27 октомври:след кремацията ще се състои церемония за събиране на кралските мощи на покойния крал в кралския крематориум.
28 октомври:в Тронната зала на Дусит Маха Прасат ще се проведе ритуален ритуал за кралски реликви.
29 октомври:в 10:30 сутринта ще се проведе церемония за осигуряване на кралските реликви в тронната зала Чакри Маха Прасат, а прахът на покойния крал ще се съхранява отделно в двата храма Уат Раджабопит и Уат Боуон Нивет.
Често задавани въпроси
Въпрос:Мога ли да присъствам на погребението на краля на Тайланд?
Отговор:Буквално стотици хиляди хора ще присъстват на погребението на крал Бумипон Адулядет. Не забравяйте да спазвате дрес кода и тогава можете да присъствате близо до мястото на церемонията по кремацията. Малко вероятно е обаче да успеете да влезете в истинска церемония, която ще бъде достъпна само със специални покани.
Въпрос:Мога ли да снимам кралско семействои погребалната церемония на краля на Тайланд?
Отговор:Абсолютно не, не можете. Трябва да сте акредитиран представител на медиите, за да можете да правите снимки на погребението на краля на Тайланд. Не всички чуждестранни журналисти, работещи в кралството, са готови да кандидатстват за такова разрешение.
Въпрос:Ще бъдат ли затворени клубовете и баровете по време на погребението на краля на Тайланд?
Отговор:Все още няма официално съобщение за това, но е възможно на 26 октомври да има забрана за продажба на алкохол. Същинската церемония по кремацията ще се проведе вечерта, така че е малко вероятно баровете да имат право да работят. Възможно е също така да има забрана за продажба на алкохол през основните три дни на погребението, 25-27 октомври. Ще актуализираме тази информация, когато станат налични официални изявления.
Въпрос:Трябва ли туристите да носят черно по време на погребението на краля на Тайланд?
Отговор:Трябва да следвате черния или сивия дрескод, ако възнамерявате да присъствате на погребението на краля в Санам Луанг или на една от многото церемонии, които ще се проведат в цялата страна тези дни.
Въпрос:Ще бъдат ли затворени търговските центрове по време на погребението на краля на Тайланд?
Отговор:Големите магазини в Тайланд рядко затварят. Нищо не е официално обявено за това, най-вероятно магазините ще продължат да работят както обикновено. Въпреки това, вечерта, по време на кремацията, едва ли ще намерите много посетители молдържави. Повечето хора ще гледат кралското погребение у дома по телевизията.
Въпрос:Ще бъде ли отворен Големият дворец по време на погребението на краля на Тайланд?
Отговор:Официално беше обявено, че Храмът на Изумрудения Буда и Големият дворец в Банкок ще бъдат затворени за обществеността през октомври и ще отворят отново в края на месеца.
Въпрос:Ще бъдат ли отворени храмове в близост до Големия дворец, като Полегналия Буда и Храма на зората?
Отговор:Вероятно те ще бъдат отворени както обикновено.
Въпрос:Трябва ли да дойда в Банкок по време на погребението на краля на Тайланд?
Отговор:Банкок - Голям град, и няма причина да го избягвате. Ясно е обаче, че ще има масово струпване на хора на подстъпите към площад Санам Луанг, където се намира кралският крематориум. Особено 26 октомври 2017 г. Това важи и за известния Khao San Road, тук определено ще има много хора.
Въпрос:Ще бъде ли на разположение общественият транспорт в Банкок, като скайтрейн, автобуси и лодки, както обикновено?
Отговор:Разбира се. Освен това някои услуги ще бъдат безплатни или ще работят на намалени цени. Научете повече за промяната на маршрутите обществен транспортв Банкок тук: .
