Моят приятел художник и поет в дъждовна вечер върху стъкло,
Той привлече любовта ми, разкривайки ми чудо на земята.
Седях мълчаливо до прозореца и се наслаждавах на тишината,
Оттогава моята любов винаги е с мен.

И докато водата течеше и винаги ми беше топло,
Когато в една дъждовна вечер погледнах през стъклото на прозореца.
Но година след година срещах тъга в очите на моята любов,
Дъждовна скука, приглушена светлина и ето, любовта промени цвета си.

Любовта ми промени цвета си, прекрасният светъл ден избледня,
Моята любов през нощта е покрита със сянка.
Весели цветове на бърборене, игра на вълшебен огън,
Любовта ми вече не ме прави щастлив.

Избледняха нежните тонове, изчезнаха височината и дълбочината,
И вече няма ясни линии - това е портрет на безразличието.
Любовта те гледа в очите, но аз не съм щастлив, не съм ядосан,
Спокойствието на земната тишина споделя с мен безцветни сънища.

И вдъхновеното лице ще загуби добрите си черти.
Моята любов ще умре в мен накрая
И капки тъжен дъжд ще потекат по стъклото,
Моята любов плаче тихо, докато си тръгва.

И дъгата на миналите дни ще бъде покрита с дима на бъдещите години,
И спомените за нея също ще изгубят цвят.
Рисунката се топи върху стъклото, няма надежда да я спасим,
Но как да боядисам отново любовта си в цвета на радостта?

Или може би счупете прозореца и се потопете в друг свят,
Където живее художникът и поетът, рисувайки светлината на слънцето...

Превод на текста на песента Resurrection - My friend the artist and poet

Моят приятел, художникът и поетът, в дъждовна нощ върху стъклото,
Нарисувах любовта си, отворих чудо на земята.
Седях мълчаливо на прозореца и се наслаждавах на спокойствието,
Оттогава моята любов винаги е с мен.

И докато водата течеше и винаги ми беше топло,
Когато в дъждовна нощ, погледнах в стъклото на прозореца.
Но година след година срещах любовта на очите му в скръб,
Дъждовна скука приглушена светлина и тази любов промени цвета си.

Моята любов промени цвета, избледнял прекрасен светъл ден
Любовта ми към сянката на нощните приюти.
Весели цветове бърборят, играта на вълшебен огън,
Любовта ми не ме радва.

Увяхнал нежен тон, височина и дълбочина на изчезналото,
И вече няма ясни линии - този безразличен портрет.
Очи в очи Любо гледа, а аз нито щастлив, нито ядосан,
Безцветни сънища земята мир тишина споделя с мен.

И вдъхновеното лице губи добри черти.
Моята любов ще умре в мен накрая,
И тъжните дъждовни капки по стъклото ще текат,
Любовта ми плаче и си тръгва тихо.

И изминалите дни лежаха дъга дим идващи години,
И също така губят цветни спомени за нея.
Рисунката върху стъклото се топи, няма надежда да го спасим,
Но kakzhe ме рисува цвета на радостта отново в моята любов.

И може би счупи прозорец и се потопи в друг свят,
Където слънчевата светлина рисува жив художник и поет..

Песента „Моят приятел художник и поет” е една от най-известните в репертоара на Константин Николски. Някои дори го смятат за най-доброто творение на известния руски рок певец. Сами решете дали сте съгласни с това категорично твърдение или не. Във всеки случай композицията е великолепна: със замислен текст, прочувствена музика и пронизително китарно соло.

Не се знае много за историята на създаването на песента „Моят приятел художник и поет“. Според автора той я е композирал на двадесет и пет годишна възраст (подходящо приблизително 1976 г.). В края на седемдесетте Николски се присъединява към фестивалния ансамбъл, ръководен от композитора Максим Дунаевски. С тази група Константин записва няколко от своите песни, включително „Моят приятел артист и поет“, който Павел Богуш изпя на фестивала.

Композицията „Моят приятел художникът и поетът“ не беше включена в нито един от албумите на групата „Възкресение“, която изпълни много от песните на Николски по време на тяхното сътрудничество и след раздялата им.

Феновете на творчеството на Константин Николски, разбира се, много се интересуват дали песента „Моят приятел художникът и поетът” се основава на реални събития. В интервю за "Российская газета" известният музикант призна, че то наистина е посветено на една любов в живота му. Но в същото време той забеляза, че героите в композицията не са нищо повече от художествени образи. Така че не трябва да ги приемате буквално и да се чудите кой е „художникът и поетът“.

Песента “My Friend the Artist and Poet” е известна не само със зашеметяващия си текст със силни философски нотки, но и с отличното си соло на китара. Така го описах

Смятам китарата за продължение на гласа, когато вокалите заглъхнат, се появява соло, както е например в песента „Моят приятел е артист и поет”... това соло може да каже повече от куплет-припев. Китарата завършва това, което авторът искаше да каже, но не успя...

"AiF", 2001 г

„Моят приятел художникът и поетът“ беше включен в соловия албум на Николски „One Look Back“. Включен е и във всички колекции от най-добрите песни и концертни записи на музиканта.

Сега нека чуем песента „Моят приятел е художник и поет“ и да гледаме неофициален видеоклип от един от феновете на творчеството на Константин Николски.

• Продуцентите на сериала „Тридесет години“ (канал STS) предложиха на Николски хиляда долара за използване на песента „Моят приятел художникът и поетът“. Константин поиска по хиляда за всеки от шестдесет и осемте епизода (според него, за да се отърве от хората от телевизията).
• Някои критици смятат, че солото на китарата е подобно на солото от "Hotel California" на The Eagles.

Текст на песента „Моят приятел художник и поет“

Моят приятел художник и поет в една дъждовна вечер върху стъкло
Той привлече любовта ми, разкривайки ми чудо на земята
Седях мълчаливо до прозореца и се наслаждавах на тишината,
Оттогава моята любов винаги е с мен

И докато водата течеше, аз винаги бях топла,
Когато в една дъждовна вечер погледнах през стъклото на прозореца
Но година след година срещах тъга в очите на моята любов,
Дъждовната скука приглуши светлината, а после любовта промени цвета си

Любовта ми промени цвета си, прекрасният светъл ден избледня,
Моята любов през нощта е покрита със сянка
Весели цветове на бърборене, игра на вълшебен огън,
Любовта ми вече не ме прави щастлив

Избледняха нежните тонове, изчезнаха височината и дълбочината,
И вече няма ясни линии - това е портрет на безразличието
Любовта гледа очи в очи, но аз не съм весел, нито ядосан,
Спокойствието на земната тишина споделя с мен безцветни сънища

И вдъхновеното лице ще загуби добрите си черти
Моята любов ще умре в мен накрая
И капки тъжен дъжд ще текат по стъклото
Моята любов плаче тихо, докато си тръгва

И дъгата на миналите дни ще бъде покрита с дима на бъдещите години,
И спомените за нея също ще изгубят цвят
Рисунката се топи върху стъклото, няма надежда да я спасим,
Но как да боядисам отново любовта си в цвета на радостта?

Или може би счупете прозореца и се потопете в друг свят,
Където, рисувайки слънчевата светлина, живее художникът и поетът...

Цитат за песента

Когато за първи път чух „Моят приятел, художникът и поетът“, бях в някакъв вид транс за около час. Нито една песен, нито едно стихотворение не ми е подействало така.

Вадим Николаев, „Бележки за руския рок“.

Всеки знае красивата и дълбока композиция " Моят приятел е художник и поет". За мнозина я смятат за тъжна, но аз намирам в нея повече оптимизъм, отколкото тъга. Това е твърде скучно определение за това според мен. И разбира се, това е "топ" песен!

Още през 1978 г., като част от фестивалната група, К. Николски написа тази песен, а водещият певец на групата Павел Богуш я изпя за първи път пред публика. През 1996 г. композицията е включена в соловия албум на К. Николски „One Look Back“. И с тази песен започва концертите си.

Момче Моят приятел е художник и поет

Бас-долу-горе-бас-горе-долу-горе- и отново...

Акорди My friend is an artist and poet

Em Моят приятел е художник и поет, Hm В дъждовна вечер върху стъкло, C (C6) Той нарисува моята любов, Am H7 Разкривайки ми чудо на земята. Седях мълчаливо до прозореца и се наслаждавах на тишината.Оттогава моята любов винаги е с мен. C И докато водата течеше, Em И винаги ми беше топло, Am (Am7(Am/G)) Когато в дъждовна вечер гледах през стъклото на прозореца.

Видео Моят приятел е художник и поет

(оригинална реч):

Оригиналното видео се намира на този адрес - > https://www.youtube.com/watch?v=la_w2WJmCE4