Важна част от лингвистиката е ортоепията - науката, която изучава произношението. Именно тя отговаря на въпроса дали да се поставя акцент в различни случаи. Без познаване на това компетентната устна реч е невъзможна. Неправилно поставеното ударение не само прави човек смешен в очите на събеседниците му, но и сериозно усложнява процеса на комуникация, тъй като думата в крайна сметка може да промени значението си ... Нашата статия е посветена на темата „Правилно ударение в думите“. Ще разгледаме по-подробно как да поставим акцентите правилно в тази публикация.
Ударението на думата е ударението върху една от сричките на думата с помощта на гласа. Произнасянето на ударена гласна изисква специално напрежение в органите на речта и фонацията. Сричката, произнесена с най-голяма сила, се нарича ударена.
Освен вербално ударение има и синтагмично ударение (подчертава определена дума като част от синтагма), фразово (подчертава синтагма във фраза) и логическо (подчертава дума, за да подчертае семантичното й доминиране над останалите в даден контекст).
Видове ударение на думите
Словесните ударения също имат свои подвидове. Разделянето се извършва, като се вземат предвид какви средства и методи на производство се използват в определен език. Ето как те разграничават:
Трябва да се отбележи, че в едно и също ударение могат да се комбинират няколко акустични средства. Освен това в различни думи от едно и също изречение ударението може да изглежда по-изразено и обратно.
Индикация за ударение върху буква
Освен спецификата на изработката има и различни начини на нотиране. Например в международната фонетична азбука ударението се обозначава с вертикална черта или линия отгоре преди сричка. На руски понякога се обозначава със знака „akut“, който се поставя отгоре. На английски в края на ударената дума се поставя черта. В някои речници ударението се обозначава с комбинация от получер и
Акцент на руски
Ударените срички в руския език имат по-дълго произношение в сравнение с други части на думата. Но височината на маркираната гласна може да се промени. Сред световните езици има много, където ударението е стабилно и фиксирано нещо. Като например французите, които винаги подчертават последната сричка в думата, ако тя се произнася отделно. И в цялата фраза всички без последните думи са без ударение. Откроява се само последната сричка от ритмичната група (всъщност фразата).
На руски няма такива модели. Ударението може да падне върху всяка сричка. Освен това може да се променя в словоформите. Следователно правилното поставяне на акценти не винаги е лесно. Особено за човек, който не е роден език.
Кой има затруднения?
Разбира се, човек, роден и израснал сред носители на литературния руски език, заобиколен изцяло от учители, писатели, университетски преподаватели и други представители на интелигенцията, никога няма да има големи проблеми с акцентите. Но има ли много такива хора? Русия е огромна, тя е дом на голям брой националности, които общуват или на суржик, или на собствените си диалекти или езици. Трудно се справят с книжовната реч.
И още по-трудно е за рускоезичните хора, живеещи извън Русия, където влиянието на други езици е силно. Е, разбира се, чужденците, които идват в Руската федерация на работа или за постоянно пребиваване, често изобщо не разбират как правилно да поставят ударение в определена дума. В крайна сметка няма норми, които да определят модела на неговото подреждане на руския език като такъв!
Изход
Какво трябва да направи човек, ако иска да постави правилното ударение върху думите? Как да ги поставим правилно в един или друг случай? Ако говорим за чужденец, преместил се в Русия, тогава комуникацията с местното население ще му помогне (но не и с носачите на гарата, разбира се). Трябва да търсите подходящи области, да слушате и да запомните. Телевизиите и радиостанциите са голяма помощ по този въпрос. По правило медийната администрация следи за грамотността на своя персонал.
Хората, живеещи извън Руската федерация, ще се нуждаят от правописен речник или справочник, където винаги могат да проверят правилното произношение. Освен това днес има всякакви програми и интернет ресурси, които ви помагат бързо да овладеете литературния руски език.
Но проблемите възникват не само за горните категории граждани. Местните руснаци, които като цяло знаят как да говорят грамотно, също понякога са изправени пред дилема и не знаят как да поставят правилния акцент върху думите. Как да ги поставим правилно, например, в чужди термини? Често възникват трудности с думи, които преди са се произнасяли по един начин, а сега се произнасят по различен начин... Изобщо не са много - около няколко десетки. Но някои са толкова дълбоко вкоренени в заблудата си, че дори професор лингвист може да има известни съмнения!
Правилно ударение в думите: как правилно да поставите ударението в думата „обаждания“?
Може би най-хрестоматийният пример за неправилно произношение е думата „звънене“. Колкото и да се стараят учителите, колкото и комиците да се гаврят с невежите, грешката в устата на хората продължава да живее. Е, нашето население не иска да научи наизуст как да постави правилното ударение в думата „обаждане“!
Това може да се дължи на факта, че в много литературни произведения, стари филми и т.н., произношението на тази дума не отговаря на съвременните стандарти. И лингвистите дори се замислят дали не трябва да се срещнат наполовина с масите и да коригират правилото? Но досега това не се е случило (и не е известно дали ще бъде направено в бъдеще) и думата „обаждания“ трябва да бъде подчертана правилно. Пада на втората сричка. И нищо друго.
Проблем с изварата
Често възникват трудности с думата „извара“. Някои го произнасят с ударение върху първото „о“, други – върху второто... И за това има историческо обяснение. Тъй като терминът, обозначаващ този ферментирал млечен продукт, се е произнасял по различен начин по различно време.
В речниците от деветнадесети век нормата е фиксирана, когато втората сричка е подчертана. И известният лингвист Дал настоява за първото. През миналия век хората упорито използваха и двата варианта и в крайна сметка лингвистите се съгласиха, че в случая на думата „извара“ правилното ударение няма да бъде фиксирано. По принцип както единият тип произношение, така и другият се считат за правилни. И двете "o" могат да бъдат ударени.
Прилага се само в ежедневието. И в официални речи на политици, речи на журналисти и т.н., за предпочитане е да се използва „извара“ с ударение върху втората сричка.
Тези думи трябва да се запомнят
В допълнение към двете споменати по-горе, в руския език има редица думи, при произношението на които традиционно се допускат грешки. Следва списък с правилни акценти, които просто трябва да запомните.
- Летище - ударение върху четвъртата сричка.
- Поглезете - на последната сричка.
- Включете - ударете втората сричка.
- Развитие - на втора ср.
- Пари - ударение на втората сричка.
- Споразумението е на последната сричка.
- Абсолютно - ударение на втората сричка.
- Щори - на последната сричка.
- Корк - ударение върху втората сричка.
- Удар - на втората сричка.
- Каталог - ударение на последната сричка.
- Четвъртина - на последната сричка.
- По-красиво е ударението върху втората сричка.
- Предоставяне - ударение върху третата сричка.
- Осветете - на последната сричка.
- В сряда - ударение върху последната сричка.
- След като прие - на втората сричка.
- Цвекло - ударение върху първата сричка.
- Слива - на първата сричка.
- Торти - ударение върху първата сричка.
- Феномен - на втора ср.
- Петиция - ударение върху втората сричка.
- Scoop - на първата сричка.
- Киселец - ударение върху втората сричка.
Този списък може да бъде озаглавен: „Говорете правилно - поставете акцент на правилните места“ - и го окачете над бюрото си. Или над леглото, за да повторите преди лягане. Или върху огледалото в банята, за да започнете всяка сутрин правилно. За бърз ефект е препоръчително не само да четете думите на себе си, но и да ги произнасяте на глас. И силно. И то няколко пъти. Ще отнеме само няколко седмици (а за някои може би дори дни) и правилното произношение ще се впише хармонично в говоримия език. Основното нещо е желанието, само малко усилия - и всичко ще се получи!
За задача № 4 „Ортоепични норми”
Правила за поставяне на ударение при съществителни.
1. Думи от чужд произход, като правило, в руския език те запазват мястото на ударението, което са имали в изходния език. В английския език ударението най-често е на първата сричка, докато във френския е на последната.
Следователно английските заеми звучат така:
ГЕНЕЗИС, МАРКЕТИНГ, МЕНИДЖМЪНТ, ПОРТИЕР;
а френските са така:
гравьор, диспансер, щори, гума, партер, стойка за музика, шаси.
2. В думи, обозначаващи мерки за дължина и завършващи на -метър, ударението пада върху последната сричка:
километър, сантиметър, милиметър, дециметър.
3. В сложни думи с втора част -жицатас общото значение на „устройство за транспортиране на каквото и да е вещество или енергия“, акцентът пада върху корена -вода-
:
Газопровод, водопровод, боклук, осветителен тръбопровод.
НО: електрически проводник, електрическо задвижване.
4. В думите, завършващи на -log, стресът пада, като правило, върху последната сричка: диалог, каталог, монолог, некролог.
5. Б отглаголни съществителнизапазва се мястото на ударението, което е в оригиналния глагол, от който са образувани:
(вяра) изповядвам – религия
предоставям - осигуряване.
6. При някои съществителни ударението е фиксирано и остава върху корена във всички случаи:
AIRPORT – летища
лък – лъкове – с лъкове
счетоводител - счетоводител
X - с X - X - X
КРАН - кранове
Лектор – преподаватели – преподаватели
торта – с торта – торти – торти
Шал - шал - шалове - шалове.
7. В съществително име скъпаударението пада върху корена. Във всички думи, образувани от тази дума, ударението върху -BAL- НЕ пада:
глезени, глезени, глезени, глезени, глезени, глезени.
Правила за поставяне на ударение в прилагателни.
1. Някои прилагателни имат същото ударение като оригиналните съществителни, от които са образувани:
слива – слива
кухня – кухня
КИСЕЛЦ - киселец.
2. Ударената сричка на пълната форма на някои прилагателни остава ударна и кратка форма:
красив – красив – красив – красив – красив
немислимо - немислимо - немислимо - немислимо - немислимо.
3. При някои честотни прилагателни с подвижно ударение пада върху корена в пълната си форма - единствено и множествено число; а също и в кратката форма – в мъжки и среден род. В кратката форма на женския род ударението пада върху края:
дясно - дясно - дясно - дясно - дясно
тънък - тънък - тънък - тънък - тънък.
4. Ако акцентът в кратката форма на женския род пада върху окончанието, тогава в сравнителната форма той ще бъде върху наставката -Е-или- НЕЯ-:
болен - по-болен, силен - по-силен, по-тънък - по-тънък.
Ако акцентът в женския род е върху основата, то в сравнителна степен той остава там:
красиво - по-красиво, тъжно - по-тъжно.
Правила за поставяне на ударение върху глаголите.
1. Акцент в глаголи в минало времеобикновено попада на същата сричка като инфинитив:
ходи - ходи, ходи
крия - скрих, скрих.
2. В друга група глаголи ударението във всички форми е фиксирано, а в женския род на миналото време се премества в края:
вземе - взе, взе, взе, взе
лъжа - излъга, излъга, излъга, излъга.
взех, взех, изсипах, избухнах, възприех, пресъздадох, карах, преследвах, получих, получих, изчаках, изчаках, заех, заключих, заключих, извиках, извиках, lilA, lilA, излъгах, пренапрегнах, извиках, излях, подбрах, започна, напоен, прегърна, изпревари, съблече, замина, даде, припомни, отговори, изля, призова, изля, разбра, пристигна, разкъса, премахна, създаде, разкъса, премахна.
3. Глаголи поставям, крадя, промъквам се, изпращам, изпращам, изпращам
акцент във формата минало време от женски родНЕ пада върху края, но остава въз основа на:
постави, открадна, открадна, изпрати, изпрати, изпрати.
Изключение правят глаголите с приставка за перкусии YOU-, който винаги поема акцента:
лила - изля, открадна - открадна.
4. Б глаголи, завършващи на -IT,при конюгиране акцентът пада върху окончанията: -ИШ, -ИТ, -ИМ, -ИТЕ, -АТ/-ЯТ:
включване - включване, включване, включване, включване, включване
предавам - предавам, предавам, предавам, предавам, предавам
преминавам - преминавам, преминавам, преминавам, преминавам, преминавам
кървене - кървене, кървене, кървене, кървене, кървене.
Глаголите се спрегат по същия модел:
обаждане, изключване, даряване, накланяне, объркване, обаждане, облекчаване, насърчаване, насърчаване, заемане, съраунд, повторение, обратно обаждане, обаждане, пробиване, укрепване, щипка.
5. В следното глаголи, завършващи на –IT, ударението НЕ пада върху окончанието:
вулгаризирам - вулгаризирам
питай - ще питаш.
6. В глаголите, образувани от прилагателни, акцентът най-често пада върху -ТО:
бърз - за ускоряване, остър - за влошаване, лек - за облекчаване, енергичен - за насърчаване, дълбок - за задълбочаване.
НО: глагол Ядосан, образувано от прилагателното зло, не се подчинява на това правило.
7. Б възвратни глаголиУдарението във формата за минало време често се измества към окончанието или наставката (при глаголи в мъжки род за минало време):
започвам – започна, започна, започна, започна
приемам - прието, прието, прието, прието.
Правила за поставяне на ударения в причастия.
1.В деятелни минали причастияс наставка -VSH-стресът, като правило, пада върху същата гласна, която се появява в думата преди тази наставка:
свети Vshей, нали Vshо виж Vsh yy.
2. В пасивни страдателни причастия, образувани от глаголи огънете, огънете, огънете
акцентът пада върху префикса:
огънат, извит, огънат.
3. Накратко страдателни причастия в женски родакцентът пада върху края:
зает, заключен, населен, придобит, излят, насърчен, премахнат, създаден.
4. Ако ударението в пълната форма пада върху наставката -ЙОН-
, то в кратката форма се запазва само в мъжки род, а в останалите форми преминава в окончание:
включени – включени, включени, включени, включени
доставени - доставени, доставени, доставени, доставени
населен - населен, населен, населен, населен.
Причастията се променят по същата схема:
надарен, свален, насърчен, инвалидизиран, повторен, разделен, опитомен.
5. В пълни форми на причастия с наст -T-
образувани от глаголи с наставки -ОТНОСНО-И -ДОБРЕ-В инфинитив ударението пада една сричка напред:
поло - поло T y, убождане - kOlo Tо, огънете - огънете Tо, увийте го - аз ще го увия Tг.
Правила за поставяне на ударение в герундии.
1. Причастията често имат ударение върху същата сричка като в инфинитив на глагола, от който са образувани:
задаване - задаване, запълване - запълване, заемане - вземане, започване - започване, повишаване - издигане, предприемане - предприето, създаване - създадено.
2. В герундий с наставка -VSH-, -VSHI-ударението пада върху гласната, която стои преди тези наставки в думата:
ЗАПОЧНАТО V, otA V, повишавам V, печалба V,начало въшкис.
Правила за поставяне на ударение в наречия.
1. Към конзолата ПРЕДИ-Ударението пада в следните наречия:
до горе, до дъно, до сухо.
НО: добела, добела.
2. Към конзолата ЗАД-ударението пада в думите:
предварително, след тъмно, преди светло.
НО: да завиждаш е завистлив.
Ударението в руския език, за разлика например от френския или полския, е безплатно. Може да попадне върху всяка част от думата: да бъде в нейното начало, основа или край. Следователно трудности с правилното му поставяне могат да изпитат не само тези, за които руският е чужд език, но и носителите на езика.
Във връзка с
Трудности и досадни грешки
Почти всеки човек е изпитвал несигурност относно това как правилно да постави акцент върху определена дума. В - думи с подвижно ударение.Това означава, че подредбата му може да се промени, когато формата на думата се промени.
Затова хората често се съмняват как да произнасят правилно: от летище или летищеA, каталог или каталог, Торти или торти, корк или корк - тоест поставете ударението върху втората или третата сричка. В думи, излети и включени в края или в основата? Списъкът със съмнения продължава.
Учебнически пример за вкоренена грешка сред масите е фразати си прав Ати, за което те упорито казват, че си прав, или Звъненевместо Обажда се. В официална реч, доклади и др. често вместо това споразумение можете да чуете споразумението.Можете да направите списък на офис и канцеларски материали„думи, които се произнасят неправилно от напълно грамотни хора, при това на родния им език. Грешките се повтарят, затвърждават и стават типични.
Правилна речказва много за степен на образование на човек, професионализъм, интелигентност и личностни качества. Как да избегнем досадните грешки?
Какво да правя?
Как да го поставим правилно ударение в заети думи x в езици със статичен стрес е лесно да се запомни, тъй като има едно правило за ортоепия. Например на френски, който се е наложил твърдо в нашето ежедневие: щори, шаси, купе, – ударението винаги пада върху последната сричка.
В руския език има едно правило, което как правилно да поставя ударението върху „трудните“ думи, отсъстващ. Разбира се, как да проверите правилния акцент с помощта правописен речник, всички знаят. За справка могат да се използват както електронни, така и хартиени версии. Но не всеки знае, че има и други методи. С тяхна помощ можете не само да проверявате ударение, но и да го оправя в паметта правилно произношение.
Можете да проверите правилното ударение с помощта на правописен речник.
Паметта варира
Експертите разграничават различни видове памет. Всеки от тях играе своята роля във формирането на човешката грамотност:
- Визуалната памет ще помогне за запазване на визуалния образ. Правилен акцент, подчертани с ярък маркер, ще бъдат запомнени със сигурност. Списъкът може да бъде окачен както у дома, така и в офиса.
- Винаги поставянето на правилния акцент в „трудни“ случаи ще помогне слухова памет. За да направите това, трябва да произнесете думите на глас няколко пъти или дори да ги изпеете. Подредбата ще се „утаи“ в паметта. Не е съвпадение, че редовете на хитовете са толкова лесни за запомняне.
- Речева двигателна паметс помощта на физическите органи на речта ще помогне да се запомни , как се поставя правилното ударение в определен падеж. Думата трябва да бъде ясно произнесена на глас няколко пъти. Мускулната памет ще запази модела на извършеното движение.
внимание!Всички методи за запаметяване се основават на определени видове човешка памет. Обикновено всеки човек има преобладаващ тип памет. Затова е важно да знаете коя памет е най-развита при вас.
Методи за запаметяване
Винаги пред очите
По-лесно е да запомните думи с правилен акцент, които са придружени със забавни картинки. Могат да бъдат отпечатани или нарисувани и поставени на видно място.
Думи с правилно ударение на често използвани думи бизнесМожете да го включите в този списък и да го закачите в дома или офиса си:
- валцувани ОТНОСНО G;
- включи И T;
- разработка д lopment;
- предоставят дчетене;
- литър Ал;
- ход Атайнство;
- прин аз V;
- в сряда А m;
- пари А mi;
- Немски догове ОТНОСНОР.
Преди реч или доклад собственикът на списъка просто трябва да прегледа списъка с очите си и думата ще включва ударението върху последната сричка и ще бъде запомнена.
Правилно ударение в думите.
внимание!Компетентната публична реч с обмислена логика на конструкцията, правилното произношение и интонация ще направи желаното впечатление на слушателите.
Забавни рими
Аранжировка ударение на сричкамного важен за формирането на поетична рима. Следователно римата може да се използва за определяне, в случай на съмнение, на ударението, което е норма. В повечето случаи римуваните стихове ще помогнат да се определи ударението в думите.
забавен стихове за памете добър начин да запомните как да произнасяте думи, които са трудни за вас. Например:
- Блузата ми е съблечена а,Оказа се, че не е същото.
- Ще отида в Куршевел да ям киселец там дл.
- Напих се набързо Аседна и го поля с вода Асър!
- Този, който обича т ОТНОСНОмутри, няма да носи шорти!
- Ако имате пари АОтиваме в Маями!
- Взех под внимание нашето споразумение и съставих документ ОТНОСНО R!
- Днес малкият дойде аз r, а вчера масата дойде азР.
- о! Просто вижте: има граф на стената ми ИВие!
- Ушите ми звънят или някой ми звъни И T?
- Беше уморен и седна на един пън, стегна колана си дне.
Както се вижда от забавните рими, определянето на нормативното ударение в „коварните“ думи не е никак трудно. Подобни стихотворения за обучение на паметта могат да бъдат намерени в интернет, в специализирана литература или можете да ги измислите сами. Този лесен метод за запаметяване често се използва от абитуриенти при полагане на тестове по руски език.
Смешни вицове като емотикони
Сцени за запомняне
Освободете се от съмненията относно правилни акцентиПисането на кратки истории ще помогне. Например, за да запомните, че в думата премахнати Аправилното ударение се поставя върху последната сричка, измисляме сюжет: нещото е бързо отстраненA, защото не ТА. Съзвучието на основната (в която проблемното ударение) и спомагателната дума помага да се запомни ударената сричка. В допълнение, образната и сюжетната последователност също са включени в работата на паметта.
Друг вариант е да представите разказ-картина. Например: „Ние рисуваме ЧЕАз шия ЧЕгрип." По този начин е лесно да запомните, че ударената сричка в думата „t“ Uлетя" - " ЧЕ».
Акцент върху думите. Кое е вярно?
Научаваме се да поставяме ударение в една дума. Обучение по ограмотяване
Заключение
Понякога дори образованите хора се сблъскват със стресови проблеми: правят грешки или не са напълно сигурни в правилния избор на своя вариант. Простите и достъпни методи ще ви помогнат да се отървете от тези съмнения завинаги.
Едва ли някой ще спори, че тя е богата на съдържание, но в същото време е трудна за изучаване.
С помощта на думи на руски можете да предадете хиляди нюанси на душевното състояние на човек, което на други езици обикновено се предава с помощта на една или две думи.
Най-често срещаният пример е проста дума, обозначаваща човешко действие - „работа“.
Какво друго можете да добавите: това е работа, както се казва, и в Африка това е работа. Но това не беше така, нашият човек трябва да предаде цялата си натовареност, личното си отношение към този процес - да работи, да се мъчи, да гърби, да оре, да магаре... (продължете сами поредицата).
Или ето най-очевидния пример, фигуративен, способен освен това да накара и най-прословутия мързеливец да хване учебниците. Какво да правиш, искам да живея...:
Това всъщност прави нашия език интересен и уникален (аз не открих Америка тук, разбира се). Във всеки случай аз лично много харесвам това състояние на нещата. Съжалявам само тези, които трябва да учат руски като чужд език.
Това, което най-много ме притеснява в руския език, са правилата за ударението (граматиката е отделна дискусия). И ако в разговор с някого кажете фразата: „Е, това е, чао, да ти се обадим“, събеседникът веднага няма да пропусне да ви изрази своето „фи“. В същото време, без да знаете как, например, да кажете правилно извара или извара, четвъртинка или четвъртинка.
Според някои източници, когато Ушакова Д.Н.попита: „Има ли закони за правилното поставяне на ударението?“, той отговори, че няма такива правила. А Ушаков, както знаем, е значима фигура в областта на филологията - той е съставител на тълковен речник на руския език.
Гръцкият филолог Диомед влага приблизително същия смисъл в думите си, като твърди, че „Стресът е душата на речта“.
И така, какво е акцентът?
Самият Ушаков Д.Н. дава следната дефиниция на стреса:
Това е подчертаване (сричка в дума, дума в изречение) със силата на гласа или повишаване на тона.
Стресът на руски изпълнява няколко важни функции:
Подчертава дума в потока на речта и насърчава нейното разпознаване;
Играе ролята на важно средство за разграничаване на значението на думите (брашно - брашно, страхливец - страхливец)
Участва в ритмичната организация на всяка реч, както поетична, така и прозаична.
И ако правилата за ударение и произношение на определена дума са залегнали в специална литература, чийто списък е одобрен от Министерството на образованието и науката на Руската федерация със заповед N 195 от 06.06. 2009 г., тогава не е ясно дали наистина е толкова важно - този акцент? В крайна сметка какво е езикът? Това е жива система, която непрекъснато се променя.
Следва да се отбележи, че тази заповед се прилага само за:
норми на съвременния руски литературен език, когато се използва като държавен език на Руската федерация (т.е. главно в областта на държавната администрация и деловодството).
Този списък включва:
1. Правописен речник на руския език. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. - М: "AST-PRESS", 2008. - 1288 с.
2. Граматичен речник на руския език: Флексия. Зализняк А.А. - М .: “AST-PRESS” 2008. - 794 с.
3. Речник на ударенията на руския език. Резниченко И. Л. - М.: "АСТ-ПРЕС", 2008. - 943 с.
4. Голям фразеологичен речник на руския език. Смисъл. Използвайте. Културен коментар. Телия В.Н. - М.: "AST-PRESS", 2008. - 782 с.
Ако ударението се използва за разграничаване на значението, тогава съм съгласен, че това е важно. Важно е в края на краищата да знаете какво да добавите към тестото - брашно или брашно. И въпреки че най-често се добавят и двете, все пак брашното е приоритет. Колкото и да страдате, баничките няма да станат без него.
Ударението играе специална роля като начин за изразяване на граматическите значения и преодоляване на омонимията на думите:
Малко палто или спал малко; подстригвам или подрязвам и т.н.
Но защо ударението варира в думи като примка - примка, цвекло - цвекло...
Причини за смяна на акцента
В научната литература по правило се дават три причини за промени в акцентите:
Влияние на диалектите. Но тази причина не е най-важната. Според експерти най-голямо разминаване на териториалните диалекти съществува между севера и юга, но тази разлика е само 12%;
Професионалните диалекти имат същия малък процент влияние. Така, пилотите произнасят думата шаси или шофьорите произнасят думата искра;
Най-голямата причина за колебанията в стреса се крие в многоконтактния характер на процеса на заемане на чужди думи и променливото влияние на чуждоезичните акцентологични модели.
Например думата " алкохол" Как го произнасяш?
Самата дума е заимствана от немския език през 18-ти век и първоначално се е произнасяла с ударение върху първата сричка: „Алкохол“.
По-късно произношението на тази дума е повлияно от френското влияние и започва да се произнася като алкохол и така се произнася и до днес. Произношението на „алкохол“ обаче все още се среща в професионалната реч на лекарите.
Същото важи и за думи като документ, протокол, присъда и др.
Важна роля при формирането на различни варианти на стреса играе и конфронтацията между многопосочните стремежи на езика: асоциации на съседство и сходство.
- Асоциации на съседство- това е желанието на езика да запази словообразувателната зависимост (например vIkhr - vIhritsya).
Спомних си един пример, когато едно момиченце беше попитано как се пише думата „Бягай“, на което тя веднага отговори – „Бигут“. На въпроса защо, отговорът й беше все пак от думата „Маша“... И как се разви такъв асоциативен ред в толкова малка глава?
- Асоциации по сходство– тенденцията на ударението да стане подобно на по-обща структурно подобна категория думи (например въртене, вихър, змия).
И трябва да се каже, че победителите в тази борба са тези произношения, които следват асоциации по сходство, постепенно преодоляват словообразувателните връзки, които са консервативни по природа.
Какво мислиш за това?
Как бихте се почувствали, ако някой ви предложи питие? Черно кафе"или подредете" Файф-о-час„да подпиша важно споразумение?? Все пак това вече са официални думи в руския език....
И между другото някой знае ли къде в интернет могат да се намерят тези речници?
Това е всичко за сега!
