Kara büyücü, çılgın dahi
Ölüm iksirini yaratmaya karar verdim.
Karanlık bir hayalet kalede
Onu kim durdurabilir?
Gece hüküm sürüyor yeryüzüne,
Kahraman nerede bulunacak?
Usta bir jestle siyah eller
Ölüm motifini ustalıkla dokuyorlar,
Ama Beyaz Şahin beyaz bir şimşek
Işığın Savaşçısı, evrenin oğlu,
dengeyi korumaya çağrıldı,
Nesilleri birbirine bağlamak
Karanlık dünyanın üzerinde asılıydı.
Kahraman nerede bulunacak?
Ustaca bir hareketle kara eller...
Yükselen kişi
Cennetten görünüyor
Nehirler akıyor, elfler şarkı söylüyor,
Sadece onlar çok uzakta!
Gece hüküm sürüyor yeryüzüne...
Ustaca bir hareketle kara eller..
Epidemic - White Falcon şarkısının çevirisi
Kara büyücü, çılgın dahi
Ölüm iksirini yaratmaya karar verdim.
Karanlık bir hayalet kalede
Onu kim durdurabilir?
Gece hüküm sürüyor yeryüzüne,
Kahraman nerede bulunacak?
Usta bir jestle siyah eller
Ölüm motifini ustalıkla dokuyorlar,
Ama Beyaz Şahin beyaz bir şimşek
Bulutları dağıtacak, hayata dönecek!
Işığın Savaşçısı, evrenin oğlu,
dengeyi korumaya çağrıldı,
Nesilleri birbirine bağlamak
Kötülük yine onu kesmeye çalışmadı.
Karanlık dünyanın üzerinde asılıydı.
Kahraman nerede bulunacak?
Ustaca bir hareketle kara eller...
Yükselen kişi
Cennetten görünüyor
Görünüm evrensel melankoliyle dolu.
Nehirler akıyor, elfler şarkı söylüyor,
Sadece onlar çok uzakta!
Gece hüküm sürüyor yeryüzüne...
Ustaca bir hareketle kara eller..
Salgın - Beyaz Şahin http://site/lyric/%D1%8D%D0%BF%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F/%D0%B1% D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB.htm#ixzz1y9U8UlB6
Stuart Harrison
Beyaz Şahin
Şahin tehlikeyi hissederek yerinde huzursuzca kıpırdandı. Yüksek bir uçurumdan aşağıdaki açık karlı alanda yürüyen bir adamı izledi. Sonsuz beyazlığın arka planına karşı ıssız bir noktadan çok uzaktı, ancak keskin bir görüşe sahip olan kuş, bir insan figürünü açıkça ayırt ediyordu. Omzunun üzerindeki silahı da gördüm, karda bıraktığı derin izleri de gördüm.
Adam zaman zaman duruyor ve sanki yükseklerde bir şey arıyormuş gibi yüzünü gökyüzüne çeviriyordu. Kör edici ışınlardan gözlerini avucuyla kapatarak etrafına baktı ve yoluna devam etti. Bu, şahinin bu adamla son birkaç gün içinde dağlarda karşılaştığı ilk sefer değildi ve içgüdüsü ona ondan uzak durmasını söylüyordu.
Bir hafta önce kötü hava koşulları yaşandı. Kuzeyden kuvvetli bir kar rüzgarı geldi ve şahini günlerce güneye, evi olarak gördüğü buzla kaplı bölgeden uzaklaştırdı. İlk başta uzun süre bir barınakta oturdu, tüm dünyayı gizleyen şiddetli kar fırtınasından saklandı ama sonunda açlık onu havaya yükselmeye zorladı. Şiddetli rüzgara yakalanıp, fırtına dininceye kadar gevşek bir şekilde koştu.
Kasırga şahini bilmediği topraklara taşıdı. Her tarafta gökyüzüne karşı mavimsi gri renkte gül dağları; Aşağıda yoğun yeşil ormanlarla kaplı geniş vadiler var. Ve ormanların üst sınırının üzerinde sadece çıplak kayalar ve kar var. Burada bol miktarda yiyecek vardı. İki gün önce bir şahin, ağaçsız alanda uçarken bir kekliği taş atarak yakaladı. Ama şimdi yine açlıktan eziyet çekiyordu.
Kayanın üzerinden zayıf bir esinti esiyordu. Kuş kanatlarını hafifçe açtı ve tüyleri hava akışında çırpındı. Göğsünde ve uyluklarında çikolata izleri olan soluk krem rengindeydi; Sonlara doğru uçuş tüyleri krem renginden grimsi bir renge dönüştü. Yarım metreden fazla uzunluğu ve neredeyse bir metrelik kanat açıklığıyla şahin, dünyadaki en büyük ve en hızlı tüylü yırtıcılardan birine aitti. Doğada hiç düşmanı yoktu. Onun için tehdit oluşturan tek kişi erkekti.
Şahinden bir kilometre uzakta Ellis nefes almak için durdu.
Lanet olsun,” diye boğuk bir sesle küfretti ve boğazında köpüren balgamı tükürdü.
Uzun tırmanış onu yormuştu. Parkanın altındaki elbiseler terden sırılsıklamdı, her adımı büyük bir zorlukla atıyordum ve başım zonkluyordu.
Eğer para olmasaydı bu saatte hâlâ evinde yatakta yatıyor olacaktı. Ellis silah kemerini düzeltti ve gökyüzüne baktı ama başıboş bir bulut ve kör edici bir güneşten başka bir şey göremedi. Pırıl pırıl kardan yansıyan ışık gözlerimi acıtıyordu. Ellis irkildi ve alnındaki teri silerek ağrıyan göz kapaklarını ovuşturdu. Önceki gece çok fazla içmişti ve şimdi bundan acı bir şekilde pişmanlık duyuyordu. Hesaplarına göre arkadaşlarına viski ısmarlarken altmış dolardan fazlasını israf etmişti. Red Parker ve Ted Hanson doğal olarak onun neden aniden bu kadar cömert davrandığını sormayı ihmal etmediler. Ellis ayrıntılara girmedi ve yalnızca yakında düzenli bir miktar alacağını söyledi.
Ellis kaşlarını çattı. Belki de para konusunda ağzını açmamalıydı. Belki hiç para kalmaz, diye düşündü ekşi bir tavırla. Arkadaşları ona gülecek. Sonuçta iki saattir dağlarda sürükleniyor ve şahin kaybolmuş.
Ellis yürüdü ve esas olarak Tasker'ın yararına çalıştığını düşündü. Kuş için bin dolar sözü verdi ama çok çabuk istenen miktarı kabul etti. Yani Ellis onu açığa sattı.
Ellis şahini ilk kez üç gün önce, sabahın erken saatlerinde tuvaletini yapmak için durduğunda fark etti. İlk başta onu alaca şahin zannetti, ancak daha sonra bu kuşun bir alaca şahin için fazla büyük olduğuna karar verdi. Gagasının ve kanatlarının şekliyle kartal ve atmacadan ayırt ediliyordu. Ellis merakına yenik düşmüştü. Şahinin ağaçların üzerinde süzülmesini, dönmesini, alçalmasını ve yerden alçakta süzülmesini uzun süre izledi.
Daha sonra Ellis, Williams Gölü yakınındaki evine bir kanat ekleyen bir adama inşaat malzemelerini teslim ettikten sonra kasabadaki kütüphaneye uğradı. Kitaplardan birinde bir kır şahini resmi buldu ve hemen onun aynı kuş olduğunu anladı. Gyrfalcon'ların nadir bir tür olduğunu ve beyaz olanların ise çok nadir olduğunu okuyan Ellis, Tasker'ın teklifiyle ilgileneceğini düşündü.
Ellis, Tasker'ın atölyesine girdiğinde içi doldurulmuş bir boz ayı üzerinde çalışıyordu. Bir kadındı. Arka ayakları üzerinde agresif bir pozla durdu ve ağzını kocaman dişleriyle gösterdi. Karanlık atölyede ayı canlı görünüyordu ve Ellis istemsizce geri çekildi. Tasker konuğa baktı. Delici siyah gözlerinde şaşkınlık parladı.
Ellis, "Belki de" diye yanıt verdi.
Tasker'i ziyaret etmekten hoşlanmıyordu; işinde kullandığı kimyasalların keskin kokusundan bıkmıştı. Kokuları ve ölümün anlaşılması zor kokusu uzun süre kıyafetlerine yapıştı. Ellis etrafına baktı, tüm görünüşüyle dikkatsizliğini gösteriyordu.
Benimle işin mi var? - Tasker'a sordu.
Evet, bir teklif var.
Şu anda işler sıkışık.
Tasker her zaman durumdan şikayetçi oldu ve bu sayede mallar için fazla bir ödeme yapma niyetinde olmadığını açıkça ortaya koydu. Atölyenin girişindeki sergi salonu, Tasker'in emeğinin meyveleriyle doluydu: doldurulmuş rakunlar, kunduzlar, çimlerde sinsice dolaşan tilkiler, standlara monte edilmiş somonlar. Tasker, ürünlerinin satışından iyi bir gelir elde ediyordu ve Ellis, Tasker'in mükemmel bir tahnitçi olduğunu kabul etmek zorunda kaldı. Ancak Ellis, zanaatının geçimini sağlamanın belki de en iğrenç yolu olduğunu düşünüyordu.
Size hiç şahin siparişi verildi mi? - Ellis sonunda söyledi.
Soruyu daha rahat bir tonda sormayı tercih ederdi ama işe yaramadı. Tasker hemen cevap vermedi.
Ne tür olduğuna bağlı.
Merlin. Müşterilerinizden birinin ilgilenebileceğini düşündüm.
Belki. Ancak gyrfalcon'lar koruma altındaki bir türdür.
Ellis homurdandı: Tasker'ın bu kadar küçük şeylerin onu durdurabileceğini düşünmesi tuhaftı.
İyi tamam. İlgilenmiyorsan giderim.
Çıkışa doğru adım attı.
Bunun bir kır şahini olduğundan emin misin? Neye benziyor?
Ellis anlattı.
Tasker bir saniyeden fazla tereddüt etmedi.
Anlaşmak.
Şimdi bu konuşmayı değerlendiren Ellis, Tasker'ın şartlarını şüphe uyandıracak derecede hızlı kabul ettiğini düşünüyordu. Görünüşe göre korkuluk, gyrfalcon'a ödeyeceği paranın beş kat fazlasını almayı planlıyor. Bu düşünceyle Ellis öfkeyle doldu. Belki başka bir taksidermistle iletişime geçebilirsin? Bölgede bunlardan bir düzine kadar var. Ama önce o kuşu yakalaması gerekiyordu, kahretsin, diye hatırlattı Ellis kendine.
Ağaçlar aşağıda kaldı. Açık karlı bir yamaç boyunca yürüdü. Yol giderek dikleşti. Ellis dürbünü gözlerine götürdü ve önce gökyüzüne, sonra da ileride yükselen kayalara baktı. Aniden uzakta bir hareket fark ettiğinde ilerlemek üzereydi.
Kayaların arasından esen rüzgar şahinin tüylerini çekiştiriyordu. Açlıktan bitkin düşmüş bir halde av bulmak için vadiyi taradı. Ufukta yamaç boyunca uçan yalnız bir kuş belirdi. Falcon tüm vücudunu ona doğru hareket ettirdi. Rüzgar ve açlık onu uçurumdan itti ama yerinden ayrılmadı: Vadi boyunca yürüyen adam onun korkularını uyandırdı. Kuş yaklaşıyordu. Gri tüylerine ve uçuşuna bakılırsa - göğsü dışarıda uçtu, kanatlarını beceriksizce çırptı - bu bir güvercindi. Şahin bakışlarını bir kez daha adamın uzaktaki şekline dikti ama açlık şüphelere galip geldi ve yukarı doğru süzüldü.
Ellis, parmağı tetikte gergin bir şekilde kır şahini izledi. Her an ateş etmeye hazırdı. Paranın zaten cebinizde olduğunu düşünün, diye düşündü bir gülümsemeyle, kırfalonu artı işaretiyle yakalayarak. Tek ihtiyacı olan tek bir isabetli atış.
Şahin kanatlarını açtı ve bir virajda dönerek havada süzülerek güvercinin yaklaşmasını bekledi. Zamanı ve mesafeyi anında hesaplayarak kanatlarını katladı ve bir taş gibi aşağıya doğru koştu. Güvercin tehlikeyi hissetti ve kaçmaya çalıştı ama artık çok geçti. Falcon arkadan atladı ve uzun pençelerini onun sırtına sapladı. Çarpışma bir saniye kadar sürdü. Tüyler yanlara doğru uçuştu ve cansız güvercin aşağı uçtu. Şahin yerden on metre yükseklikte havada geniş bir yay çizdi, avını aldı ve onunla birlikte en yakın ağaçlara uçtu.
Ellis silahını indirdi. Bugün kır şahini bir daha göremeyeceğinin farkındaydı: Yeterince kuş saatlerce havaya yükselemezdi. Ellis bir sigara yaktı ve toprak yola doğru yürüdü.
Michael Somers arabayı şehrin girişinde bulunan kilisenin yakınında yol kenarında durdurdu. Yıllar geçtikçe kilise hiç değişmedi. Soğuk Şubat karları arasında beyaza boyanmış aynı küçük ahşap yapı duruyordu. Etrafı çitlerle çevrili bir mezarlık hareketsiz durumdaydı. Ötesinde koyu yeşil ladin ve sedir ağaçlarından oluşan bir orman yükseliyordu. Michael Nissan'ından indi ve kapıdan geçti.
Beyaz Şahin
Kara büyücü, çılgın dahi
Ölüm iksirini yaratmaya karar verdim.
Karanlık bir hayalet kalede
Onu kim durdurabilir?
Gece hüküm sürüyor yeryüzüne,
Kahraman nerede bulunacak?
Usta bir jestle siyah eller
Ölüm motifini ustalıkla dokuyorlar,
Ama Beyaz Şahin beyaz bir şimşek
Bulutları dağıtacak, hayata dönecek!
Işığın Savaşçısı, evrenin oğlu,
dengeyi korumaya çağrıldı,
Nesilleri birbirine bağlamak
Kötülük yine onu kesmeye çalışmadı.
Karanlık dünyanın üzerinde asılıydı.
Kahraman nerede bulunacak?
Ustaca bir hareketle kara eller...
Yükselen kişi
Cennetten görünüyor
Görünüm evrensel melankoliyle dolu.
Nehirler akıyor, elfler şarkı söylüyor,
Sadece onlar çok uzakta!
Gece hüküm sürüyor yeryüzüne...
Ustaca bir hareketle kara eller..
Epidemic - White Falcon şarkısının çevirisi
Kara büyücü, çılgın dahi
Bir ölüm iksiri yaratmaya karar verdim.
Parıltılı bir kalede hayaletler
Onu kim durdurabilecek?
Gece hüküm sürüyor yeryüzüne,
Nerede bir kahraman var?
Siyah el hareketi yetenekli
Ölüm motifini ustalıkla ördük
Ama Beyaz Şahin beyaz şimşek
Bulutlar dağılıyor, hayata dönüyor!
Işığın Savaşçısı, evrenin oğlu,
Dengenin saklanması amaçlanır,
Nesilleri birbirine bağlamak
Kötülük geri çekilmeye çalışmıyor.
Karamsarlık yerde geziniyor.
Bir Kahraman nerede var?
Siyah el hareketi ustaca...
Yükselen herkes,
Cennetten aşağıya bakan,
Evrensel özlemin tam görünümü.
Nehirler akıyor, elfler şarkı söylüyor,
Ama çok uzaktalar!
Gece hüküm sürüyor yeryüzüne...
Gyrfalcon veya beyaz şahin, Latince Falco rustikolus'ta, Falconiformes takımı olan şahin ailesinden bir kuştur. Oldukça büyük bir kuş, alaca şahini anımsatıyor, ancak daha büyük (erkek yaklaşık 1 kg, dişi yaklaşık 2 kg ağırlığında), rengi beyazdan griye, gagasında karakteristik bir dişe sahip.
Resim. Şahinler.
Gyrfalcon, kanatlarının özel yapısı ve şekli sayesinde birkaç çırpma sonrasında hız kazanan, avını kovalarken saniyede yüz metreye varan hızlara ulaşabilen hızlı kanatlı bir kuştur. Gyrfalcon çoğu kuş gibi spiral şeklinde değil dikey olarak yükselir. Yeterince keskin görüş, avını bir kilometreden daha uzak bir mesafede bile görmesini sağlar.
Fotoğraf. Merlin.
Beyaz şahin Asya, Avrupa ve Kuzey Amerika'nın yarı arktik ve arktik bölgelerinde yaşar. Bazı türler Altay ve Tien Shan'da yaşar. Rusya'da şahinlerin en büyüğü olan bu kuş, yurt dışına satıldığında yüksek maliyeti nedeniyle avcılar arasında oldukça popülerdir. Bir kuşun fiyatı yaklaşık 30 bin civarındadır. Gyrfalcon, avın üzerine bir taş gibi düşerek hızla havalanıp aniden saldırabilmesi nedeniyle avcılar için bir yardımcı olarak da değerlidir.
Fotoğraf. Beyaz Şahin.
Beyaz şahinin nasıl bir yaşam sürdüğünü söylemek imkansız. Bazı temsilciler dolaşıyor, diğerleri ormana yerleşiyor. Gyrfalcon memeliler ve daha küçük akrabalarla beslenir. Leşle yetinen kara uçurtmanın aksine uçan kuşlara saldırarak avını patileriyle yakalayıp boynunu kırar, ensesini ısırır.
Kendileri yuva yapmazlar; kayaların üzerine inşa edilmiş akbaba veya kuzgun yuvalarını kullanırlar.
Beyaz şahinin civcivlerini ve kır şahinin avına düşen taşla nasıl saldırdığını görmek istiyorsanız filmi izleyin:
Bu videoda tundra kuşu, beyaz kır şahini avlanmaya çıkıyor ve uçarken avının hayatına hiçbir şans bırakmıyor.
