İngilizce'de doğru telaffuz. İngilizce Transkripsiyon: Yararlı Malzemeler

İlk alana çevirmek istediğiniz kelimeyi yazın, ikinci alana çevirinin yönünü seçin (varsayılan İngilizce-Rusça çeviridir), çevirmek için “enter” tuşuna veya büyüteç simgesine basın. Transkripsiyonlu çeviri aşağıda görünecektir.

Transkripsiyon ve telaffuz ile İngilizce kelimeler

• Klavyenize Rusça karakterler yazın - Rusça harfler için ekran klavyesini açar;
• Klavyeyi göster - Rusça harfler için ekran klavyesini açar;
• Klavyeyi gizle (İngilizce yazmak için) - Rusça harfler için ekran klavyesini gizler.

Bu, Oxford Cep Sözlüğü'nün İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce'nin elektronik versiyonudur. Yaklaşık 210.000 kelime ve ifadeyi içeren yetkili bir profesyonel sözlük.

Eğer yurtdışında İngilizce öğrenmeyi hayal ediyorsanız bu bağlantı tam size göre. Fotoğraf ve videolarla okulların açıklaması, kursların süresi ve yoğunluğu ile bunların maliyeti.

Çevrimiçi sözlüğe başvurular. İngilizce dilbilgisi hakkında kısa bilgi

1 Verilen makale. İngiliz alfabesinde kaç harf olduğu ve nasıl okunduğu hakkında fikir verir.

2 Bu makaleler İngilizcenin fonetik transkripsiyonunu tartışmaktadır. İlk bölüm veriyor. İkinci bölümde - .

3 İngilizce fiil: düzenli ve düzensiz. Düzensiz fiillerin üç biçiminin yanı sıra fark nedir?

4 Makalede İngilizce sayıların nasıl doğru telaffuz edildiğini, sayıların Rusçadan İngilizceye nasıl çevrileceğini, tarihlerin İngilizcede nasıl telaffuz edildiğini öğrenebilir ve ayrıca matematiksel formülleri ve ifadeleri tartışabilirsiniz.

5'inin farklılıkları var. Aynı kelimelerin farklı metinlerde neden farklı yazıldığına şaşırmamak için bunu bilmek de faydalıdır.

Transkripsiyonlu bu İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce çevrimiçi sözlük hakkında

Uzun zamandır siteme iyi bir tane koymak istiyordumtranskripsiyonlu çevrimiçi çevirmenve kelimelerin farklı anlamları ve bu bence en başarılı olanlardan biri. Çoğu site, Socrates gibi çevirmen programlarını kullanan bir metin çeviri sistemi kullanır. Ancak İngilizce öğrenmek için bu en uygun çevrimiçi sözlük değildir, çünkü yabancı bir İngilizce kelimeyle karşılaştığımızda onun transkripsiyonunu, vurgusunu ve çoklu kullanım anlamlarını bulmamız gerekir. Çeviri yaparken önemli olan açıklayıcı sözlüktür. Tamamen makine çevirisiyle, en iyi ihtimalle ifadenin anlamını ve onun üslup bileşenini kaybedeceğiz ve en kötü ihtimalle alakasız bir kelime dizisi elde edeceğiz. Bilgisayar servisleriçevrimiçi çevirmenlerKelimelerin farklı anlamlarına bakma fırsatı verilmediği veya seçimleri sınırlı olduğundan, bu tür sözlükler kullanılarak makine çevirisinin düzeltilmesi gerekmektedir. "Site" sitesinde size yüksek kaliteli avantajlardan yararlanma fırsatı verilmektedir.çevrimiçi sözlük tamamen ücretsizdir, yani telaffuzlu bir İngilizce-Rusça sözlüktür. Bir arama motorunda ne bulmak istediğiniz önemli değil: öyle olsunRusça çevirmen çevrimiçi, veya İngilizce çevrimiçi çevirmen veya çevirmen çevrimiçi ücretsiz– burada sunulan sözlük tam olarak ihtiyacınız olan şeydir. Sözlük, çeviri sırasında ortaya çıkan birçok sorunun cevabını bulmanıza yardımcı olacaktır. İnternetiniz varsa, kesinlikle doğru kelimeyi bulacaksınız. Ve bu metni okuduğunuza göre, kesinlikle ona sahipsiniz. Bu arada, İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce talimatlarına ek olarak, bu sözlüğün veritabanı başka birçok dili de içeriyor, bu yüzden buücretsiz çevrimiçi çevirmen- İnternette bulunabilecek en iyi seçeneklerden biri Transkripsiyon ve telaffuz ile İngilizce Rusça çevirmenler! Yani eğer elinizde basılı bir sözlük yoksa her zaman elektronik bir sözlüğe güvenebilirsiniz.çevrimiçi İngilizce sözlükbu web sitesinde. Avantajlardan yararlanın ve İngilizce öğrenmede başarıya ulaşın.

Yabancı dil öğrendiğinizde sadece bir dizi kelime ve gramer öğrenmekle kalmaz, her halükarda bu dili konuşan insanların kültürü ve zihniyetiyle de karşılaşırsınız. Dil ve kültür öğrenmenin en iyi yolu orjinal okuma. Ve yabancı dilde okumak için şunları yapmalısınız: önce bu dili okumayı öğren .

Bir kültürü yok etmek için kitapları yakmanıza gerek yok. İnsanların onları okumayı bırakması yeterli.

Bir kültürü yok etmek için kitapları yakmanıza gerek yok. İnsanların bunları okumayı bırakmasını sağlayabilirsiniz.

Ancak okulda veya üniversitede Almanca veya Fransızca okuduysanız veya okul tabanınız istediğinizden daha küçük çıktıysa ve şimdi İngilizce öğrenmeye karar verdiyseniz, o zaman en temel ve temel olanla başlayalım ve birkaç yöntem bulalım. Okuma kurallarına hakim olmak için nereden başlayacağınızı öğrenin.

ingilizce alfabe

Sanırım İngilizcenin, çoğunlukla yazıp okuduğumuz Rusça ve Almanca'dan farklı olduğunu biliyorsunuz. İngilizce'de sistem biraz daha karmaşıktır. Yapmamız gereken ilk şey alfabeyi öğrenmek.

İngiliz alfabesinde 21'i ünsüz, 5'i sesli harf olmak üzere 26 harf vardır. Harf bilgisi ve bunları doğru telaffuz etme yeteneği, İngilizce'de başarılı ve yetkin okumanın anahtarıdır.

Harf adlarının transkripsiyonunu içeren İngilizce alfabe.

Harfleri görsel ve işitsel olarak ezberlemenin çok kolay bir yolu bir şarkının yardımıyladır. Videoyu izleyin ve alfabenin harflerini hatırlayana kadar şarkıyı söyleyin.

Çocuklarınıza alfabeyi öğretmek ve şarkıyı çocuklarınızla birlikte söylemek için de aynı yöntemi kullanabilirsiniz.

İngilizce okuma kuralları

Alfabeyi inceledikten sonra harf kombinasyonlarını incelemeye ve kısa kelimeleri okumaya başlayacağız. İngilizce kelimeleri doğru okumak istiyorsanız İngilizce dilinde öğrenmeniz, pratik yapmanız ve hatırlamanız gereken bir takım kurallar vardır.

İngilizce ünsüzleri okuma kuralları

Birçok ünsüz, Rusça ünsüzlere benzer şekilde okunur; örneğin harfler m, n, l, b, f, z. Bunu şu gibi kelimelerde görebilirsiniz: anne, limon, parmak, oğlan, zebra .

Gibi harfler T Ve D kulağa benzer ama ile telaffuz ediliyor aspire edilmiş. Örneğin kelimeler masa, öğretmen, baba, kirli.

Mektup C iki okuma seçeneği vardır. Harflerden önce ben, e, yşöyle yazıyor [S]- şehir, yüz, siber. Ve diğer sesli harflerden önce şu şekilde okunur [k]- kedi, kek, fabrika.

Sesli harflerle kural ben, e, y harflerle de çalışır G. Önlerinde şöyle yazıyor - spor salonu, George, dev. Diğer ünsüzlerden önce harf şu şekilde okunur: [G].

Mektup Q her zaman harflerin birleşiminden oluşur peki ve şöyle okur - hızlı, kraliçe, kare.

Mektup J her zaman böyle okur - ceket, reçel, sevinç.

İngilizce'deki ünsüz harfler ve sesler arasındaki ilişkinin tablosu.

İngilizce sesli harfler nasıl okunur

İngilizce'de bir kelime açık veya kapalı heceyle bitebilir, bu da telaffuzu etkiler. Örneğin kelimeler kedi, tencere, otur kapalı bir heceyle bitiyor ve sesli harflere sahip a, o, ben sesler ver .

İsim, ev, beş gibi kelimelerin sonunda harf olduğu için sonu açık hece ile bitmektedir. e, okunamayan. Ancak onun sayesinde kelimenin ortasındaki sesli harfler, alfabede telaffuz edildiği gibi, yani kelimenin tam olarak aynı şekilde okunur. isim Okumak .

Vurgulu hecelerdeki İngilizce sesli harfleri okuma türleri.

İngilizce sesli harf kombinasyonlarını okuma

İngilizce istisnaların dili olmasına rağmen, okuma kurallarını belirleyen belirli harf kombinasyonları vardır ve daha karmaşık kelimeleri okurken bir sözlüğe başvurmalısınız. Aşağıdaki tablo göstermektedir İngilizce sesli harflerin örneklerle kombinasyonları nasıl okundukları ve nasıl ses çıkardıkları.

İngilizce sesli harf kombinasyonları tablosu.

Ve elbette tüm kuralların istisnaları vardır. Ancak endişelenmeyin ve asla öğrenemeyeceğinizi düşünün. Her şey anlaşılabilir, sadece biraz denemeniz ve pratik yapmanız gerekiyor.

Transkripsiyonlu İngilizce dilinin ünlü ünlüleri

Okumanın temel kurallarını incelediğinizde, özellikle dili çocuklukta değil yetişkinlikte öğrenmeye başlarsanız, İngilizce'de yeniden üretilmesi oldukça zor olan çift sesli seslerin olduğunu göreceksiniz.

Transkripsiyonlu İngilizce ünlülerin tablosu.

Seslerin İngilizce transkripsiyonu

Uygulama, çocuklar bir dili öğrenirken mutlaka transkripsiyon çalışması gerektiğini, ancak yetişkinlerin bunu öğrenmek istemediğini ve bunun onlar için zor olabileceğini göstermektedir.

Hala transkripsiyon yazmayı ve okumayı öğrenmek istiyorsanız harika! Değilse, kelimenin sizin için telaffuz edileceği çevrimiçi sözlükleri kullanabilirsiniz. Günümüzün en iyi sözlüklerinden biri Multitran ve çevrimiçi sözlük Lingvo'dur.

Önemli!

Çevirmen değil sözlük kullanmanız gerektiğini unutmayın!

İşte kısa kelimeleri transkripsiyonla okumaya bir örnek:

İngilizce sesli harfler ve transkripsiyon tablosu.

İnternet çağında yaşamanın bazı avantajları vardır. Evde otururken çevrimiçi olarak çeşitli bilgilere hakim olabilirsiniz. Dikkatinize video dersi Okumanın temel ilkelerini açıklıyor. Ancak çevrimiçi ders yoluyla bilgi edindikten sonra bile bir becerinin oluşabilmesi için pekiştirilmesi gerekir.

İngilizce tekerlemeleri öğrenin

Genellikle tek bir sesin alıştırmasını yapmayı amaçlayan tekerlemeler burada size yardımcı olabilir. İşte kullanabileceğiniz bazı örnekler.

İngilizce tekerleme	Rusçaya çeviri
Hava güzel olsun, ya da havanın değişip değişmeyeceğini. İster hava soğuk olsun, veya havanın sıcak olup olmadığı. Havayı atlatacağız Sevsek de sevmesek de.	Hava güzel olacak yoksa hava iyi olmayacak. Hava soğuk olacak yoksa hava sıcak olacak. Her türlü hava koşuluna dayanabiliriz Sevsek de sevmesek de.
Üç İsviçreli cadı kaltak, İsviçreli cadı kaltakların değiştirilmesini isteyen, üç İsviçre Swatch saat anahtarını izleyin. Hangi İsviçreli cadı-orospu", İsviçreli bir cadı-orospu olmak isteyen, Hangi İsviçre Swatch anahtarını izlemek istiyorsunuz?	Üç İsviçreli cadı orospu Cinsiyetini değiştirmek isteyenler, Swatch saatindeki üç düğmeye bakıyorum. Ne İsviçreli bir cadı orospu Cinsiyetini değiştirmek isteyenler, Swatch saatindeki hangi düğmeye bakıyorsunuz?

Tekerlemeler için endişelenmeyin! Sesleri okumayı yeni öğrenip alıştırma yaptığınız bu aşamada, yavaş da olsa doğru telaffuz etmeniz önemlidir. Her zaman hızlanabilirsiniz.

İngilizce konuşmayı duymayı öğrenin

Okumanın temel, temel kurallarını öğrendikten sonra konuşmacının ardından tekrar etme yöntemini kullanabilirsiniz. İşitsel hafızanız da çalışacak ve kelimelerin nasıl doğru telaffuz edildiğini ve cümlelerde tonlamanın ne olduğunu duyacaksınız.

Bunun için yeni başlayanlar için kısa diyaloglardan ve sesli kitaplardan yararlanabilirsiniz. Bu seviyede metnin gözünüzün önünde olması, aynı anda dinlemeniz, okumanız ve tekrarlamanız ideal olacaktır!

gibi harika bir kaynağı kullanabilirsiniz. Oxford kitap kurdu Kütüphanesi, her seviyeye uygun sesli kitapların yer aldığı. Kütüphaneyi ücretsiz olarak indirebilirsiniz

İngilizce öğrenmeye devam edenler için, makalede okuyabileceğiniz dili filmlerden öğrenmenizi öneririz.

Telaffuzunuz üzerinde çalışın

Okumayı öğrenmek, dil öğrenmenin yalnızca ilk adımıdır. Tıpkı dil bilgisi ve kelime öğrenmek gibi, size söyleneni anlamak ve anlaşılacak şekilde söylemek istiyorsanız, doğru telaffuz etmeyi ve duymayı öğrenmek de çok önemlidir. Özellikle anadili İngilizce olan biriyle konuşuyorsanız.

Biraz yukarıda söylediğimiz gibi, en iyi yollardan biri Anadili konuşanları dikkatle dinleyin ve onların telaffuzlarını ve tonlamalarını kopyalamaya çalışın .

Anadilinizde bulunmayan seslere özellikle dikkat edilmelidir. İngilizce öğrenen insanlar genellikle 'r' sesiyle ilgili sorun yaşarlar, çünkü Rusça'da bu zordur, ancak İngilizce'de daha gırtlaktan ve hırıltılıdır.

Ayrıca iki sesin telaffuzunda da zorluklar vardır. 'th' harflerinin birleşimi. Öğrenciler ısrarla ‘c’ ve ‘z’ şeklinde telaffuz ediyorlar. Ancak şunu da belirtmekte fayda var ki, şu, şu gibi kelimelerde bu ses 'z' ile 'd' arasında söylenmektedir. Ve üç, düşün, hırsız gibi kelimelerde 'f' ile 's' arasında bir ses olarak telaffuz edilir.

Rus dilinde bu tür sesler olmadığı için bu size tuhaf gelebilir, ancak anadili konuşanları dinlerseniz onların bu şekilde konuştuklarını anlayacaksınız.

Bu kelimeleri ilk seferde doğru söyleyemezseniz endişelenmeyin, sadece biraz pratik yapmak gerekir. Ancak en başından itibaren doğru şekilde öğrenmeye çalışın çünkü yeniden öğrenmeye zorlandığınızda daha zor olacaktır.

İngilizce cümleleri doğru telaffuz etmeyi öğrenin

İngilizce'de, cümlelerdeki kelimeler ayrı ayrı telaffuz edilmez; özellikle bir sesli harf ve bir ünsüzün birleşimi ise genellikle tek bir bütün halinde birleşirler. Bu transkripsiyon örneklerini izleyin ve pratik yapın.

Aynı durum, bir kelimenin 'r' harfiyle bittiği ve sonraki kelimenin sesli harfle başladığı cümleler için de geçerlidir. Bu gibi durumlarda 'r' sesi okunur. İşte bazı örnekler.

İngiliz alfabesindeki harflerin veya kelimelerin karşılık gelen semboller dizisi aracılığıyla nasıl ses çıkardığını gösteren grafiksel bir kayıt İngilizce kelimelerin transkripsiyonu.

İngilizce ünsüz harflerin telaffuz tablosu
Fonetik transkripsiyon
	B reklam, Böküz	Kelimede Rusça [b]'ye karşılık gelen sesli ses B fare
	Ö P tr, P ve	kelimedeki Rusça [p]'ye karşılık gelen donuk bir ses P erotik, ancak aspire edilmiş olarak telaffuz edilir
	D Ben D, D evet	kelimede Rusça [d]'ye benzer sesli bir ses D ohm ama daha enerjik, "daha keskin"; bunu telaffuz ederken dilin ucu alveollerin üzerinde durur
	T ea, T tamam	kelimede Rusça [t]'ye karşılık gelen sessiz ses T Hermos, ancak dilin ucu alveollere dayandığında aspire edilmiş olarak telaffuz edilir
	v buz, v bu mu	Kelimede Rusça [v]'ye karşılık gelen sesli ses V osk ama daha enerjik
	F ind, F in	kelimedeki Rusça [f]'ye karşılık gelen donuk bir ses F inik ama daha enerjik
	z oo, ha S	Kelimede Rusça [z]'ye karşılık gelen sesli ses H ben
	S BM, S ee	kelimedeki Rusça [lar]'a karşılık gelen donuk bir ses İle silt, ama daha enerjik; telaffuz ederken dilin ucu alveollere doğru kaldırılır
	G Ya sahibim, GÖ	Kelimede Rusça [g]'ye karşılık gelen sesli ses G İrya, ancak daha yumuşak telaffuz edilir
	C en, C BİR	kelimedeki Rusça [k]'ye karşılık gelen donuk bir ses İle ağız, ancak daha enerjik ve hevesli bir şekilde telaffuz edilir
[ ʒ]	vi siüzerinde, savunma sur e	Kelimede Rusça [zh]'ya karşılık gelen seslendirme Ve Amerika papağanı, ancak daha gergin ve yumuşak telaffuz edilir
[ ʃ]	ş e, Ru ss yani	kelimedeki Rusça [ш]'ya karşılık gelen donuk bir ses w içinde, ancak daha yumuşak telaffuz edilir, bunun için dilin arkasının orta kısmını sert damağa kaldırmanız gerekir
	sen söğüt, sen sen	tek kelimeyle Rusça [th] sesine benzer bir ses bu od, ancak daha enerjik ve yoğun bir şekilde telaffuz edilir
	ben o ben e, ben ike	kelimede Rusça [l]'ye benzer ses ben İsa ancak alveollere dokunmak için dilinizin ucuna ihtiyacınız var
	M BİR M hata	kelimede Rusça [m]'ye benzer ses M IR, ama daha enerjik; bunu telaffuz ederken dudaklarınızı daha sıkı kapatmanız gerekir
	NÖ, N aman	kelimede Rusça [n]'ye benzer ses N işletim sistemi ancak telaffuz edilirken dilin ucu alveollere dokunur ve yumuşak damak alçalır ve burundan hava geçer
	si ng fi ng yani	Yumuşak damağın indirilip dilin arkasına değdiği ve burundan havanın geçtiği ses. Rusça [ng] gibi telaffuz edilmesi yanlıştır; burun sesi olmalı
	R ed, R manastır	ses, dilin yükseltilmiş ucuyla telaffuz edildiğinde, alveollerin üstündeki damağın orta kısmına dokunmanız gerekir; dil titreşmiyor
	H elp, H ah	kelimede olduğu gibi Rusçayı [х] anımsatan ses X aos, ancak neredeyse sessiz (zar zor duyulabilen nefes verme), bunun için dili damağa bastırmamak önemlidir
	w ve, w arası	tek kelimeyle çok hızlı telaffuz edilen Rusça [ue] sesine benzer bir ses evet ls; bu durumda dudakların yuvarlanması ve ileri doğru itilmesi ve ardından kuvvetli bir şekilde birbirinden ayrılması gerekir.
	J ust, J pompa	Rusçadan alınan bir sözcükteki [j] sesine benzer ses J inces ama daha enerjik ve daha yumuşak. [d] ve [ʒ] harflerini ayrı ayrı telaffuz edemezsiniz
	ch Eck, mu ch	tek kelimeyle Rusça [ch]'ye benziyor H AC ama daha sert ve daha yoğun. [t] ve [ʃ] harflerini ayrı ayrı telaffuz edemezsiniz
	bu dır-dir, bu ey	çınlama sesi, telaffuz edildiğinde dilin ucunun üst ve alt dişler arasına yerleştirilmesi ve ardından hızla çıkarılması gerekir. Düz dili dişlerinizin arasına sıkıştırmayın, hafifçe aralarındaki boşluğa doğru itin. Bu ses (seslendirildiği için) ses tellerinin katılımıyla telaffuz edilir. Benzeri Rusça [z] diş arası
	bu mürekkep, yedi bu	[ð] ile aynı şekilde telaffuz edilen, ancak ses içermeyen donuk bir ses. Benzeri Russian [s] interdental

Basit İngilizce sesli harfler için telaffuz tablosu
Fonetik transkripsiyon		Rusça'daki yaklaşık eşleşmeler
	C A t,bl A ck	Rusça [a] ve [e] sesleri arasında orta düzeyde olan kısa bir ses. Bu sesi çıkarmak için Rusça [a] telaffuz ederken ağzınızı geniş açmanız ve dilinizi aşağıya yerleştirmeniz gerekir. Rusça [e] harfini basitçe telaffuz etmek yanlıştır
[ ɑ:]	ar m, f A orada	Rusça [a]'ya benzeyen uzun bir ses, ama çok daha uzun ve derin. Bunu telaffuz ederken esnemeniz gerekir, ancak dilinizi geri çekerken ağzınızı geniş açmayın.
[ ʌ]	C sen p, r sen N	kelimedeki Rusça vurgusuz [a] sesine benzer kısa bir ses İleA Evet. Bu sesi çıkarmak için Rusça [a] telaffuz ederken neredeyse ağzınızı açmamanız, dudaklarınızı hafifçe uzatmanız ve dilinizi biraz geriye hareket ettirmeniz gerekir. Rusça [a] harfini basitçe telaffuz etmek yanlıştır
[ ɒ]	N Ö t, h Ö T	Kelimede Rusça [o]'ya benzer kısa ses DÖ M, ancak telaffuz ederken dudaklarınızı tamamen gevşetmeniz gerekir; Rusça için [o] biraz gerginler
[ ɔ:]	sp Ö rt, f sen R	Rusça [o]'ya benzeyen uzun bir ses ama çok daha uzun ve derin. Bunu telaffuz ederken, sanki ağzınız yarı açık ve dudaklarınız gergin ve yuvarlakmış gibi esnemeniz gerekir.
	A maç, A Lias	Rus dilinde sıklıkla bulunan bir ses her zaman vurgusuz bir konumdadır. İngilizcede de bu ses her zaman vurgusuzdur. Net bir sesi yoktur ve net olmayan ses olarak adlandırılır (hiçbir net sesin yerini tutamaz)
	M e t, b e D	gibi kelimelerde vurgu altında Rusça [e]'ye benzer kısa bir ses ah Sen, lütfene D vb. Bu sesten önceki İngilizce ünsüzler yumuşatılamaz
[ ɜː]	w veya k, ben kulak N	bu ses Rus dilinde mevcut değildir ve telaffuz edilmesi çok zordur. Bana kelimelerdeki Rus sesini hatırlatıyor Me D, St.e sınıf, ancak çok daha uzun süre çekmeniz ve aynı zamanda ağzınızı açmadan dudaklarınızı güçlü bir şekilde uzatmanız gerekir (şüpheci bir gülümsemeyle karşılaşırsınız)
[ ɪ]	Ben t, p Ben T	bir kelimede Rusça sesli harfe benzer kısa bir ses wVe T. Aniden telaffuz etmeniz gerekiyor
	H e, S ee	Vurgu altındaki Rusça [i]'ye benzeyen uzun bir ses, ancak daha uzun ve bunu sanki bir gülümsemeyle, dudaklarını uzatarak telaffuz ediyorlar. Kelimede buna yakın bir Rusça ses var şiirII
[ ʊ]	ben ah k, p sen T	Rusça vurgusuz [u] ile karşılaştırılabilecek kısa bir ses, ancak enerjik ve tamamen rahat dudaklarla telaffuz edilir (dudaklar öne çekilemez)
	bl sen e, f ah D	Rus perküsyonuna [u] oldukça benzeyen uzun bir ses, ama yine de aynı değil. İşe yaraması için, Rusça [u] telaffuz ederken dudaklarınızı bir tüp şeklinde uzatmanız, ileri doğru itmeniz değil, yuvarlamanız ve hafifçe gülümsemeniz gerekir. Diğer uzun İngilizce sesli harfler gibi, Rusça [u]'dan çok daha uzun süre uzatılması gerekir.

Diphthong telaffuz tablosu
Fonetik transkripsiyon		Rusça'daki yaklaşık eşleşmeler
	F Ben ve, ey e	Rusça sözcüklerdeki seslerin birleşimine benzer bir diftong Ah Ve HAh
[ ɔɪ]	N ah se, v ah ce	Bir şekilde. İkinci unsur olan ses [ɪ] çok kısadır
	br A ve, afr yapay zeka D	Rusça bir kelimedeki seslerin birleşimine benzer bir ikili ünlü wona ka. İkinci unsur olan ses [ɪ] çok kısadır
	T ah n, n ah	Rusça bir kelimedeki seslerin birleşimine benzer bir ikili ünlü İleah Açık. İlk eleman ile aynıdır; ikinci öğe olan ses [ʊ] çok kısadır
[ə ʊ]	H Ö ben, biliyorum ah	Rusça bir kelimedeki seslerin birleşimine benzer bir ikili ünlü clkuruluş birimi N, eğer kasıtlı olarak hece hece telaffuz etmezseniz (bu durumda ünsüz, ew ). Bu ikili ünlüyü saf bir Rus ünsüz [ou] olarak telaffuz etmek yanlıştır
[ ɪə]	D adet r, h e tekrar	Rusça kelimedeki seslerin birleşimine benzer bir ikili ünlü; kısa seslerden oluşur [ɪ] ve [ə]
	ne e yeniden e tekrar	hece hece telaffuz etmezseniz, Rusça dlinnosheye sözcüğündeki seslerin kombinasyonuna benzer bir diphthong. Kelimede Rusça [e]'ye benzeyen sesin arkasında ah O, ardından ikinci öğe gelir, net olmayan kısa bir ses [ə]
[ ʊə]	T sen r, p ah R	[ʊ]'nin ardından ikinci bir öğenin geldiği, belirsiz bir kısa sesin [ə] geldiği bir ikili ünlü. [ʊ] telaffuz edilirken dudaklar öne doğru çekilmemelidir

Kuşkusuz - inceleniyor İngilizce transkripsiyon oldukça sıkıcı. Sonuçta bu, dedikleri gibi "ezbere" ezberlenmesi gereken bir dizi sembol. Dolayısıyla çoğu öğrencide bu süreç pek heyecan yaratmaz. Bazıları bu önemli hususu inceleme fikrinden bile vazgeçmeyi tercih ediyor - transkripsiyon çok sıkıcı görünüyor ve pek çok kişinin gözünde pratikte pek popüler değil.

Ancak inanın bana, karar verip bu konuya biraz zaman ayırırsanız ne kadar doğru yaptığınızı anlayacaksınız. Aslında bu durumda, İngilizce dilini daha fazla öğrenmek çok daha kolay olacaktır, çünkü transkripsiyon bilgisi yeni kelimeleri daha kolay algılamanıza izin verecektir.

İngilizce kelimelerin transkripsiyonunu öğrenmek neden önemlidir?

Gerçek şu ki, kelimelerdeki harflerin çoğunun her zaman aynı sesi ifade ettiği Rusça ve Ukraynaca dillerinden farklı olarak, İngilizce'de aynı kelimede bile bulunabilen aynı harfler farklı şekilde okunacaktır.

Örneğin İngilizce “C” harfi çeşitli durumlarda hem “C” hem de “K” olarak okunabilir. Ve İngilizce “U” harfi hem “A” hem de “U” olarak okunabilir. İngilizce “A” harfi çeşitli kelimelerle “A”, “Hey” ve “E” olarak ifade edilebilir. Ve hepsi bu değil - durum İngilizcenin diğer harfleriyle hemen hemen aynı.

Bu nedenle, yeni bir İngilizce kelimeyi doğru okuyabilmek, hatırlayabilmek ve pratikte uygulayabilmek için sadece kuralları öğrenmeniz yeterlidir. İngilizce kelimelerin transkripsiyonu. Ancak bu şekilde İngilizce öğretmek gerçekten etkili ve üretken olacaktır.

İngilizce kelimelerin transkripsiyonunu öğrenme

Elbette, transkripsiyon kurallarını öğrenmek için 15 dakika harcayarak İngilizce kelimeleri kendi başınıza okuyup öğrenebileceğinizi ve yine de mükemmel telaffuza sahip olabileceğinizi söylemek aptallık olur. Elbette bu doğru değil. Ve transkripsiyon için çok daha fazla zaman harcamanız gerekecek ve edindiğiniz bilgiyi hemen doğru bir şekilde uygulayamayacaksınız. İlk başta zorluklar ve hatalar göz ardı edilmez, ancak her seferinde giderek azalacaktır. Biraz zaman geçecek ve hatta kelimelerin transkripsiyonunu kendiniz (kulaktan kayıt) yapabileceksiniz.

İngilizceyi ve kelimelerinin transkripsiyonunu nerede ve nasıl öğrenebilirim?

Elbette modern dünyada herhangi bir bilgiyi edinmenin tüm koşulları vardır. Hatta bir dağ ders kitabını stoklayarak kendi kendine çalışmaya bile katılabilirsiniz. Bununla birlikte, uygulamanın gösterdiği gibi, "canlı" kişisel iletişim, eğitimde bir mentor ve açıkça yapılandırılmış bir eğitim süreci varlığında öğrenme süreci çok daha kolaydır. Bu nedenle dili en etkili şekilde öğrenmek istiyorsanız İngilizce kurslarına kaydolmanızı öneririz.

Böylece öğrenmenin her aşamasında desteğin yanı sıra, en iyi algılama ve ezberleme için doğru şekilde sistematize edilmiş verileri alabileceksiniz. Bu yaklaşım aynı zamanda iyidir çünkü insanlar İngilizceyi en hızlı şekilde kurslar aracılığıyla öğrenirler.

Kiev'deki İngilizce dil okulumuz (banliyö, Vishnevoe, Sofievskaya Borshchagovka, Boyarka, Petrovskoe, Belogorodka), daha sonraya ertelemeden İngilizce öğrenmeye hemen başlamayı teklif ediyor. Gelin ve görün; burada herkes İngilizce konuşabiliyor!

İngilizce öğrenmeye başlayan bir kişinin karşılaştığı ilk şey çoğu kelimeyi okumanın zorluğudur. Bırakın bu dili anadili olmayanlar bir yana, bu dili anadili olarak konuşanlar arasında bile bu konuyla ilgili pek çok şaka vardır. Hollandalı bir dilbilimci, İngilizce fonetiklerinin en zor ve tartışmalı örneklerini içeren bir şiir bile yazdı - dili iyi bilen biri için bile hatasız okumak zordur.

Ama şakalar şakadır ama kelimeleri doğru telaffuz etmeyi öğrenmemiz gerekiyor. İngilizce okuma kuralları buna yardımcı olur. Yeni başlayanlar için biraz zor olacak ama bu sadece alışkanlıktan kaynaklanıyor. Bunları anlayıp örneklerle teoriyi iyice pekiştirdiğinizde hayatınızı ne kadar kolaylaştıracaklarını göreceksiniz.

Bu kurallar ne için?

Bunları bilmeden okumayı öğrenmek zor olacaktır. Elbette karşınıza çıkan kelimelerin transkripsiyonunu ezberleyebilirsiniz. Ancak bu durumda okuma yeteneğiniz oldukça sınırlı olacaktır. Peki ya tanıdık bir köke sahip ancak net olmayan bir sonek veya öneke sahip bir kelimeyle karşılaşırsanız? Veya böyle durumlarda İngilizce okuma kurallarını bilmiyorsanız hatalar kaçınılmazdır. Yeni başlayanlar için özellikle önemlidirler çünkü dil yapısının mantığını fonetikten başlayarak her düzeyde hissetmenize ve anlamanıza olanak tanırlar.

Ünsüzleri okuma

• her zaman kesin bir şekilde telaffuz edilir;
• kelimelerin sonlarında seslendirilen sesler sağır edilmez;
• seslerden sonra özlem duyulur, çünkü dudaklar Rusça telaffuzdan daha hızlı açılır;
• [w] sesi iki dudakla belirgin bir şekilde telaffuz edilir;
• [v] sesini telaffuz ederken tam tersine sadece alt dudak söz konusudur;
• birçok ses, dilin ucunun dişlere değil alveollere değmesiyle telaffuz edilir (Rusça telaffuzda olduğu gibi).

Ünlü okuma: 4 hece türü

İngilizce okuma kurallarını analiz etmeye devam ediyoruz. Yeni başlayanlar için materyali örneklerle sunmak daha iyidir. O zaman şu veya bu sesin nasıl telaffuz edileceği daha net olacaktır.

İngiliz alfabesinde yalnızca altı hece vardır, ancak bunları okumanın zorluğu dört farklı hece türünün varlığından kaynaklanmaktadır:

• açık;
• kapalı;
• sesli harf + r;
• sesli harf + r + sesli harf.

Örnekleri unutmadan hepsine sırayla bakalım.

Açık hecede sesli harf alfabede çağrıldığı şekilde okunur: O “ou (eu)” olarak okunur, U uzun “yu” olarak okunur vb. Bunun tek istisnası Y harfidir. “ay” olarak telaffuz edilir. Bir hecenin açık olduğu nasıl belirlenir? Durabilen bir sesli harfle bitmelidir:

• tek heceli bir kelimenin sonunda (ben, git);
• başında veya ortasında (oyun, zaman, müzik);
• başka bir sesli harfin (takım elbise) yanında.

Ünsüzle biten (bazen iki katına çıkan) kapalı bir hecede, sesli harfler kısaltılarak okunur:

• Aa [æ], Rusça [a] ve [e] sesleri arasında bir şeye dönüşür, örneğin: kedi, elma.
• Uu [ʌ] Rusça sesine [a] benzer, örneğin: kauçuk, atlama.
• Ii kısa bir Rusça ses olarak okunur [ve], örneğin: otur, parmak.
• Ee [e], [e] sesiyle okunur, örneğin: kalem, yumurta.
• Oo [ɔ] kısa bir sesle [o] okunur, örneğin: mağaza, tilki.
• Stres altındaki Yy [i] kısa bir ses [i] olarak okunmalıdır, örneğin: gizem, efsane.

Bu, yeni başlayanlar için İngilizce okuma kurallarını içeren minimumdur. 4 türün tümü için alıştırmalarla acele etmemek, önce kapalı ve açık heceler arasındaki farkları iyice anlamak daha iyidir. Daha sonra daha karmaşık vakalara geçebilirsiniz.

“Ünlü harf + r” hece türü şu şekilde okunur:

• -ar uzun bir sesle [aaa] telaffuz edilir;
• -veya [ooo] uzunluğunda okunur;
• -ur, -ir, -er [o] sesine benzer, ancak yalnızca boğazda telaffuz edilir.

"Ünlü harf + r + sesli harf" hece türü, sesi İngilizce fonetikte iki parçalı özel bir fenomene - bir diphtong'a dönüştürür:

• Aa [ɛə] olarak okunur, örnek: cesaret.
• Ee okunur, örnek: sadece.
• Ii okunur, örnek: ateş.
• Uu okunur, örnek: tedavi.
• Yy okunur, örnek: lastik.

Bunun istisnası, dördüncü hece türünde ikili ünlü olarak değil, sadece uzun [ɔ:] olarak okunan Oo harfidir. Örneğin: daha fazlası.

Harf kombinasyonlarını okuma

İngilizce okuma kuralları (yeni başlayanlar ve ileri düzey öğrenciler için), çeşitli ünsüz ve sesli harf kombinasyonlarının açıklanması olmadan yapılamaz. İlk olanlardan başlayalım.

Kelimenin başındaki wr kombinasyonu: [w] sesi telaffuz edilmez. Örnekler: yazma, bilek, yanlış.

Bir kelimenin başındaki w kombinasyonu: [h] sesi telaffuz edilmez. Örnekler: neden, ne, beyaz. Ancak burada bir istisna var: -wh harfinin ardından -o harfi geliyorsa, okuma sırasında [w] sesi "eklenir". Bunlar şu kelimeler: kim, bütün, kimin ve diğerleri.

Kelime başındaki kn ve gn harf kombinasyonlarında: yalnızca [n] sesi okunur. Örnekler: düğüm, sivrisinek.

Bir kelimenin sonundaki ng kombinasyonu, burundan telaffuz edilen (giden) sese benzeyen [ŋ] gibi ses çıkarır ve kelimenin ortasında sadece [ŋg] gibi ses çıkarır, örneğin: aç, şarkıcı.

Ch kombinasyonu, yumuşak Rus sesi [ch'] gibi okunur. Örneğin: peynir, koç.

Sh kombinasyonu, telaffuzun yumuşak versiyonundaki Rusça [ш] sesine benzer şekilde [ʃ] sesini verir. Örneğin: o, itin.

Qu harflerinin kombinasyonu okunur, örneğin: kraliçe, oldukça.

Vurgusuz kombinasyon -our [ə] olarak okunur: renk, favori.

Bir ünsüzden sonra -sion harflerinin birleşimi [ʃn] olarak telaffuz edilir, örneğin: misyon. Ve sonra seslendirme [ʒn]'den önce gerçekleşir, örneğin: karar.

E, i, y harflerinden önce: C ünsüzü [s] sesiyle telaffuz edilir, G telaffuz edilir. Diğer durumlarda şu şekilde okunur: C - [k], G - [g]. Karşılaştırın: hücre - kedi, spor salonu - oyun.

Ünlülerin harf kombinasyonları: -ee ve -ea uzun bir ses verir, -ai kombinasyonu okunur, -oo kombinasyonu uzun bir ses verir. Örneğin: arı, fok, ay.

Doğru, bazen istisnalar olabiliyor. Örneğin kan: Bu kelimede çift O, [ʌ] sesi olarak okunur. Ancak bu tür çok az vaka var. Hatırlanması kolaydır ve İngilizce okuma kurallarını fazla karmaşıklaştırmazlar.

Yeni başlayanlar için

Çocuklar ve yetişkinler için kuralların açıklaması farklı olacaktır. Genç "İngilizler", oyun ve masal unsurlarıyla sunulursa bilgiyi iyi öğreneceklerdir. Örneğin 1. ve 2. okuma türlerini “açık” ve “kapalı” kapılar olarak açıklayabiliriz; ilk durumda harfler kendilerini özgür hisseder ve isimlerini (alfabeden) yüksek sesle haykırırlar, ikincisinde ise neredeyse duyulamaz hale gelirler. . Benzer şekilde siz de bir çeşit gramer peri masalı yazıp bunu çocuğunuza anlatabilirsiniz. Etkileşimli bir öğe bir görev olabilir: Kelimeleri doğru okuyarak "yazımını kaldırmak". Bu, İngilizce okuma kurallarını hatırlamayı çok daha kolay ve daha ilginç hale getirir.

İlkokul için

Aşağıdaki küçük tablo, iki hece türündeki sesli harflerin okunmasına ilişkin kuralları içerir. Transkripsiyona yeni başlayan bir çocuğun rahatlığı için, sesin yanına Rusça harflerle yazılmış yaklaşık okuması yerleştirilir. Her durumda, tablonun dili bilen bir yetişkinle yüksek sesle okunması gerekir: Aynı harfin farklı hece türlerinde nasıl davrandığına dikkat etmeniz ve önerilen kelime örneklerini anlamanız gerekir.

Öğrencilere genellikle transkripsiyon simgelerini öğrenmeleri için ödev verilir. Bir dizi kart hazırlayabilir ve şu şekilde pratik yapabilirsiniz: Belirli bir sese sahip kısa bir kelimeyi okursunuz ve çocuk, adının yazılı olduğu bir kart gösterir. Grup halinde çalışırken herkesin kendi seti vardı.

Tereddüt etmeden okuyun

İngilizce okuma kurallarını hızlı ve verimli bir şekilde nasıl hatırlayabilirsiniz? Yeni başlayanlar için egzersizler en iyi seçenek olacaktır. 2 tür aktiviteyi birleştirebiliyorsanız harikadır: örnekleri dinleyin ve kendi başınıza okuyun. Ancak bu yaklaşım kısa sürede sıkıcı hale gelebilir, bu nedenle oyun ve rekabet unsurlarını dahil etmek iyi olacaktır. Örneğin, farklı kurallara sahip iki farklı kelime listesi alın (biri sizin için, diğeri arkadaşınız için) ve kimin bunu daha hızlı ve daha az hatayla okuduğunu kontrol edin. Oyun seçeneği şu olabilir: ayrı kelimeler ve transkripsiyon simgeleri içeren karışık kartlar kullanmak, eşleşmeleri bulmak ve yayınlamak.

Kimin İngilizce okuma kurallarına ihtiyacı var? Yeni başlayanlar için (bu söylemeye gerek yok), devam edenler için - kendilerini test etmek ve unutanlar için - uzun süredir kullanılmayan bilgiyi hatırlamak.

Herhangi bir dili öğrenmenin önemli bir yönü telaffuzdur. Çoğu zaman, bir yabancının Rusça konuşmasını duyduğumuzda, bize ne söylemek istediğini anlamakta zorlanırız; bunun tersi de, bir yabancıya ana dilinde bir şeyler söylemeye çalıştığımızda, anlaşılmadığımızı görürüz. Bu nedenle İngilizce öğrenirken telaffuzuna hakim olmak önemlidir.

İngilizce telaffuzun bazı zorlukları vardır. Kelimenin hem duyulduğu hem de yazıldığı Rus dilinin aksine, İngilizce'de her şey farklıdır. İngilizce bir kelimenin telaffuz edilme şekli neredeyse her zaman yazılı olarak göründüğü ile aynı değildir. Bazı İngilizce kelimeler aynı yazılışa sahiptir ancak bağlama bağlı olarak farklı şekilde telaffuz edilirler ve bazı kelimeler tamamen aynı şekilde telaffuz edilebilir ancak tamamen farklı anlamlara sahip olabilir ve farklı şekilde yazılabilirler. Bu nedenle sözlüklerde her İngilizce kelimenin karşılık gelen bir transkripsiyonu vardır ve her İngilizce öğrencisi öncelikle transkripsiyon işaretlerinin nasıl okunduğunu anlamalıdır. Bu olmadan dili öğrenmede ilerleyemez.

Yine de İngilizce harfleri okumak için bilmeniz gereken kurallar ve İngilizce seslerin telaffuzu vardır ve bu elbette okumada önemli bir yardımcıdır, ancak ne yazık ki çok sayıda istisna vardır.

Bu kurallar tabloya yansıtılmıştır.

Ünsüzler.

İngilizce mektuplar		Fonetik transkripsiyon	Örnekler
B	"b" bankası	[B]	erkek çocuk
C	"için" -den cehennemden "s"	[k]- sesli harflerden önce e, Ben, sen ve "sessiz" e [S]- sesli harflerden önce e, Ben ve "sessiz" e [ʃ] - sesli harflerden sonra vurgusuz olanlardan önce e, Ben.	kedi kiler okyanus
D	"d" dom	[D]	çalışma masası
F	"f" f futbol	[F]	iyi
G (önce a, o, sen ) (önce e, ben)	"g" yılı "j" j ins		afiyet olsun
H (alçak sesle telaffuz edilir)	"x" x aos	[H]	Ev
J	"j"jin	[ʤ]	ceket
k (önce N )	Yabancıya "k" (telaffuz edilmedi)		kale Bilmek
ben	"ben" limon	[ben]	hayat
M	"m" yeterli değil	[M]	ay
N	"n" asla	[N]	Asla
P	"p" durağı	[P]	durmak
peki	"kv" ve "ku" arasındaki ortalama		hızlı
R	"r" eli	[R]	koşmak
S (ilk ve son hecede) (ünlü harfler arasında) (önce -ure )	cehennemden "s" "z" güller a "Şş" şuka		Aynı yükselmek Elbette
T (bir kelimenin başında veya sonunda) (önce -iyon ) (önce -ure )	"t" t türü "sh" lastiği "h" h sık sık		Saygı yön doğa
v	alüvyonda "içeride"	[v]	çok
w	"in" ve "y" arasındaki ortalama	[w]	Hoş geldin
sen (sesli harften önceki ilk hecede)	"bu"	[J]	yıl
X	"tamam"		Sonraki
z	"z" zub	[z]	z oo

Ünsüzlerin birleşimi.

İngilizce mektuplar	Rusça'daki yaklaşık eşleşmeler	Fonetik transkripsiyon	Örnekler
ch	"h" h sık sık	[ʧ]	kontrol etmek
sınır	"J"	[ʤ]	bilgi
gh (son hecede) (bir kelimenin başında)	"f" formu (telaffuz edilmedi) "g" yılı		gülmek sekiz hayalet
LL	"ben" tekne	[ben]	cep telefonu
ph	"f" telefonu	[F]	telefon
ş	"ş" ördek	[ʃ]	mağaza
bu (fiillerde, isimlerde,..) (makalelerde, zarflarda,..)	diş arası "ts" diş arası "z"		teşekkürler o
ne (önce Ö) (önce o, ben, e)	"x" x uligan "u" Will (isim)		kimin Neresi

Sesli harfler.

İngilizce dilinde sesli harfleri temsil eden yalnızca altı A, E, I, O, U, Y harfi bulunur, ancak telaffuzlarında çok daha fazla çeşitlilik vardır. Y harfi yalnızca sesli harfleri değil aynı zamanda "th" ünsüz sesini de ifade edebilir (yukarıya bakın).

İngilizce mektuplar	Rusça'daki yaklaşık eşleşmeler	Fonetik transkripsiyon	Örnekler
A bir ünsüzden önce+ e sonunda	"merhaba" le "ah" eh ho		araba geç teşekkürler
e tek hecenin sonunda önce w bir kelimenin sonunda	"e" geni "ben"ki t telaffuz edilmedi		izin vermek O bir kaç iyi
Ben son hecede	"s" dikiyoruz "evet" la y		kız kardeş MERHABA
Ö ünsüzler arasında sonrasında d,t bir kelimenin sonunda	"Bowling"deki "oh" Laura sözcüğündeki "au"		sıcak ile dondurulmuş Nasıl
sen bir ünsüzden önce+ e sonunda	"ra k" sözcüğündeki kısa "a" "yu" sesi kapatıldı		mazeret Ancak davranış
sen (bir ünsüzden sonra kelimenin sonunda)	"ah" havlaması		ile

Sesli harf kombinasyonları.

İngilizce mektuplar	Rusça'daki yaklaşık eşleşmeler	Fonetik transkripsiyon	Örnekler
yapay zeka ünsüzler arasında	"Merhaba" Jane		yağmur
adet	daha kısa "ve"		her biri Harika
evet	"o" ve "ou" ro arasındaki orta ses	[ɑ]	neden
ee bir ünsüzden sonra	uzun "ben"		bal arısı
ei	"ay" Ay zek		herhangi biri sekiz
yani	"ve" bıçağı		alan turta
ah	uzun "y" "u" ve "yu"nun ortası		yiyecek iyi
sen	"u" ve "yu"nun ortası "au" raund kısa "a" cha s		Sen yuvarlak yeterli